Франсиско Миранда в современной английской и отечественной историографии.
Заказать уникальную курсовую работу- 29 29 страниц
- 26 + 26 источников
- Добавлена 14.05.2012
- Содержание
- Часть работы
- Список литературы
- Вопросы/Ответы
ГЛАВА 1. ОТЕЧЕСТВЕННАЯ И ЗАРУБЕЖНАЯ ИСТОРИОГРАФИЯ О ФРАНСИСКО ДЕ МИРАНДЕ
ГЛАВА 2. АРХИВ ФРАНЦИСКО ДЕ ФРАНСИСКО ДЕ МИРАНДЫ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
ЗанесколькодесятилетийуФрансиско де Мирандынакопилсяогромныйархив,насчитывавшийбезмалого15тысячлистов(повыражениюХ.Л.Сальседо-Бастардо,«Гималаилистов»).Кудабынизаносилиегопревратностисудьбы,оннерасставалсясэтимобширнымсобраниемважныхматериалов,хотяобъемархиваувеличивалсяскаждымгодом,ивозитьегоссобойстановилосьвсесложнее.Готовясьлетом1810г.квозвращениюиздолголетнейевропейскойэмиграциивВенесуэлу,практичныйкреолдляудобстваперевозкивелелпереплестихранившиесяунегодокументы,предварительноразделивихнатричастипотематическомупринципу.Всегополучилось63увесистыхтомаинфолио.Тогдажеондалэтойобъемистойколлекциинагреческийладназвание«Коломбейя»,котороедолжнобылоозначать:«Бумаги,относящиесякКолумбии».ВКаракасеонасистематическипополнялась.ПослеарестаФрансиско де Мирандыиспанцами1812г.егоархивтаинственноисчезиболеесталетсчиталсябезнадежноутраченным.ПоэтомувпрошломвекеотдельныефрагментарныесюжетыоегопребываниивРоссииотображалисьтольковслучайныхпечатныхисточниках,например,вмемуарахфранцузскогопосланникавРоссииЛуи-ФилиппаСегюра,скоторымФрансиско де Миранданеоднократновстречалсяв1787г.,иливобстоятельноймонографииоО.А.Безбородко-такжехорошегознакомогознаменитоговенесуельця.Лишьвначале20-хгодов.оказалось,чтоархивдонаФрансискосдрагоценнымидлянасдневниковымизаметкаминепотеряниполностьюсохранился.Сталоизвестно,чтолетом1812г.,вразгартяжелыхбоевсиспанскимивойскамигенералиссимусприказалотправитьвсе63тщательнопереплетенныхтомасвоеголичногоархиваизВенесуэлыдоостроваКюрасаонахранениезнакомомуанглийскомукупцу.Этамерабылауместной,потомучтоматериалымоглипопастьврукииспанцев.1813г.,поприказубританскогоминистраколонийБатхерста,архивФрансиско де МирандытайнодоставилиизКюрасаовЛондон.Вышеуказанныйчиновникдолгиегодыдержалдокументывпомещениисвоегоминистерства,ав1828г.,выйдявотставку,решил,неспрашиваяниукогоразрешенияилисогласия,присвоитьархив.ТакпочтистолетонбылдостояниемчастнойколлекциилордовБатхерст,очемтогдашниеисследователижизниФрансиско де Мирандыинеподозревали.Такоеположениепродолжалосьдоначала20-хгодов.ИменнотогдасотрудникрукописногокомиссииГосударственногопубличногоархиваСтампвовремязнакомстваснеопубликованнымидокументамичастнойбиблиотекилордовБатхерстзаметил,чтосредибумагоченьчастовстречаетсяфамилияФрансиско де Миранды.СначалаобэтомсталоизвестноширокознаниужетогдабиографуФрансиско де Миранды-американцуС.Робертсону,которыйбыстрообнаружилсредидокументовБатхерстапропавшийархиввыдающегосялатиноамериканцаиширокоиспользовалеговсвоейфундаментальнойдвухтомнойработы"ЖизньФрансиско де Миранды",опубликованной1929году.ОбэтойсенсационнойнаходкевАнглиисталоизвестновенесуэльскомуправительству.ПоегопоручениювЛондонприбылисторикидипломатКараччиолоПарра-Перес,ив1926годукупилархивФрансиско де МирандыидоставилегонародинудляпередачиНациональнойакадемииисторииВенесуэлы.Этоучреждениеготовилокпечатиивыдаваладокументальныематериалыпочтичетвертьвека.Всемноготомноеизданиеимеетобщееназвание"АрхивгенералаФрансиско де Миранды".Такархиввыдающегосялатиноамериканцасталдостояниемисследователей.Предметомихособоговниманиябылидневники-вероятно,самыйценныйисточникдляизученияжизненногопутидонаФрансиско.Текстисточниканаписанонаиспанскомязыкесовсемиееграмматическимиособенностямитоговремени.Вомногихместахвстречаютсянаписаниянафранцузском,английском,латыни.Этокасаетсяпреждепечатныхработ,скоторымиФрансиско де Мирандазнакомился,атакжеотдельныхспецифическихслов,фраз,выраженийит.п..Записиделалисьавторомпочтиежедневно,пообъемуониразные-отодногоабзацадонесколькихстраниц.Обнародование1929г.вКаракасезаписокФрансиско де Мирандыпрошлобезвниманиясоветскихисследователей.Очевидно,упомянутоеКаракаскоеизданиебылоотправленовСССРводномэкземпляреипопаловмосковскуюбиблиотеку.ТогдаснимисмоглиознакомитьсяученыеМосквы.ЕщедоВеликойОтечественнойвойныодинизосновоположниковсоветскойлатиноамериканистикыМ.МирошевскийиспользовалзапискиФрансиско де МирандывсвоихтрудахополитическихвзаимоотношенияхдонаФрансискосправящимикругамицарскойРосии.ВпослевоенныйпериодкэтомуисточникуобращалсяизвестныймосковскийбиографФрансиско де МирандыИ.Г.Григулевич,наконец,сравнительнонедавноувиделасветобстоятельнаямонографияМ.С.Альперовича,которыйгораздоширепредыдущихисследователейиспользовалзапискиФрансиско де Миранды.Вводявнаучныйоборотзапискивенесуэльца,упомянутыеавторыимеливозможностьиспользоватьихвсвоихработахлишьчастично.Ислучилосьэтонепотому,чтоони-аэтометрысоветскойлатиноамериканистикы-нежелалиполногоиспользованиязаписей,апотому,чтонемоглиовладетьвсемижемчужинамиисторическогобогатстваисточника.Деловтом,чтовседневниковыезаписиФрансиско де Мирандычрезвычайнотрудноподдаютсяпереводупривычнымисредствами.Множествосокращений,прерванныхфразислов,внезапноепоявлениеинициалов,фамилийиимен,постоянноеупотреблениеточек-этиидругиеэлементыдневникаФрансиско де Мирандыставиливзатруднительноеположениедажелатиноамериканистасосновательнойязыковойподготовкой,заставляяегооставитьпопыткипереводаэтого,несомненно,ценногоисточникавполномобъеме.ЗАКЛЮЧЕНИЕВходеисследованиябылпроведенанализроссийскойизарубежнойисториографиикасающейсяжизнедеятельностиФрансиско де Миранды.Наоснованиипроведенногоанализаможноотметить,чтороссийскиеисточникиописываютвосновномпериодпребыванияФрансиско де МирандывРоссиииотношенияегосимператрицей.Зарубежныеисточникивбольшинствесвоемописываютполитическуюдеятельностьвенесуэльца,приэтомоченьчастоегодействиятрактуютсякаквоеннаяхитростьилишпионажвпользупротивоположнойстраны.Чтокасаетсяболеесовременныхисточников,тоздесьситуацияболееровная.ВнихФрансиско де МирандавыступаетборцомзанезависрмостьстраниспанскойАмерики,человеком,которыйсоздалпредпосылкиприходусвободытуда.Франсиско де Мирандабылвеликимдипломатомстраны,котораясуществовалатольковегомыслях,сердцеидухе.Еговыступлениянасамомвысокомуровнеподтверждаютэто.Егоинтересижеланиеузнать,какправитьстраной,какнародзащищаетсебя,егополноепроникновениевсоциальнуюструктурународа(искусство,обычаи,страдания)—всеэтоявляетсяещеболееинтересным,посколькувыходитзарамкипростыхотношениймеждустранамииобъединяетвегопониманиизнания,которыепотомстанутосновнымидляосвобождениявсегоконтинента.ВпоследующиегодыФрансиско де Мирандапринималактивноеучастиевдвухреволюциях:Французскойреволюции,котораяпровозглашалаправачеловека,иреволюциизанезависимостьЛатинскойАмерики,котораяспособствоваласозданиюболеечемдвухдесятковреспублик.СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫАльперовичМ.С.ИспанскаяАмерикавборьбезанезависимость.М.,1971.АльперовичМ.С.Франсиско де МирандавРоссии/Отв.ред.доктористор.наукБ.И.Коваль.ИнститутвсеобщейисторииАНСССР.—М.:Наука,1986.–C.48.АльперовичМ.С.«Семирамидасевера»ипредтечаиспаноамериканскойнезависимости//ЛатинскаяАмерика.2006.№10.С.66-82.ГригулевичИ.Р.Франсиско де МирандаиборьбазанезависимостьИспанскойАмерики.М.,1976;ЛаврецкийИ.Р.Франсиско де Миранда.М.,1965.С.51—89.ЛаринЕ.А.ПлеядаосвободителейЛатинскойАмерики.М.,2010.ЛинчДж.РеволюциивИспанскойАмерике.1808—1826.М.,1979.ЛукинБ.В.СвязиФрансиско де МирандысроссийскойдипломатическоймиссиейвЛондоне.—ННИ,1966,№4,с.67-73;МарчукН.Н.БорьбазанезависимостьвЛатинскойАмерикевконцеXVIII–началеXIXв.М.,1988.МарчукН.Н.СтановлениенациональныхгосударстввЛатинскойАмерике.М.,1989.Франсиско де МирандаФ.ПутешествиепоРоссийскойимперии.М.,2002.Франсиско де МирандаФ.Российскийдневник.Москва—Санкт-Петербург.М.,2000МирошевскийВ.М.ОсвободительноедвижениевамериканскихколонияхИспании.М.;Л.,1946.ПубличнаялекцияЛуисаБриттоГарсии«Франсиско де МирандавРоссии»Электронныйнаучно-образовательныйжурналИстория.2010.№3.С.18-19.СамойловA.M.СудьбаархиваФрансиско де Миранды//ННИ.1969.№5.С.144-147;СеливановВ.Н.ЛатинскаяАмерика:отконкистадоровдонезависимости.М.,1984.СлезкинЛ.Ю.РоссияивойназанезависимостьвИспанскойАмерике//ИсторияЛатинскойАмерики.Доколумбоваэпоха-70-егг.XIXв.Подред.Н.М.Лаврова.М.,1991.С.202-203,212-213.СукреФигарельяХ.Ф.Франсиско де Миранда:историзмиуниверсализм//Новаяиновейшаяистория.1998.№3.С.64.BolivarandtheIndependenceofSpanishAmerica(NewYork:MacmillanCo,1946),P.80–83.Branch,HilaryDunsterville.Venezuela:TheBradtTravelGuide,3rded.(ChalfontStPeter:BradtPublications,1999),P.162.Chavez,ThomasE.SpainandtheIndependenceoftheUnitedStates:AnIntrinsicGift.UniversityofNewMexicoPress,2003.P.123.Harvey,Robert."Liberators:LatinAmerica`sStruggleForIndependence,1810-1830".JohnMurray,London(2000).Miranda,Franciscode.(JudsonP.Wood,translator.JohnS.Ezell,ed.)TheNewDemocracyinAmerica:TravelsofFranciscodeMirandaintheUnitedStates,1783–84.Norman:UniversityofOklahomaPress,1963.PolancoAlcantaraT.FranciscodeMiranda.Bosquejodeunabiografia.Caracas,1996.P.208.ThepapersofThomasJefferson.Vol.1—21.Princeton,1950-1983.Vol.15.ThorningJ.F.Miranda:WorldCitizen.Gainesville,1967.
2.Альперович М. С. Франсиско де Миранда в России / Отв. ред. доктор истор. наук Б. И. Коваль. Институт всеобщей истории АН СССР. — М.: Наука, 1986. – C. 48.
3.Альперович М.С. «Семирамида севера» и предтеча испаноамериканской независимости // Латинская Америка. 2006. № 10. С. 66-82.
4.Григулевич И. Р. Франсиско де Миранда и борьба за независимость Испанской Америки. М., 1976;
5.Лаврецкий И. Р. Франсиско де Миранда. М., 1965. С. 51—89.
6.Ларин Е. А. Плеяда освободителей Латинской Америки. М., 2010.
7.Линч Дж. Революции в Испанской Америке. 1808—1826. М., 1979.
8.Лукин Б. В. Связи Франсиско де Миранды с российской дипломатической миссией в Лондоне. — ННИ, 1966, № 4, с. 67-73;
9.Марчук Н. Н. Борьба за независимость в Латинской Америке в конце XVIII – начале XIX в. М., 1988.
10.Марчук Н. Н. Становление национальных государств в Латинской Америке. М., 1989.
11.Франсиско де Миранда Ф. Путешествие по Российской империи. М., 2002.
12.Франсиско де Миранда Ф. Российский дневник. Москва—Санкт-Петербург. М., 2000
13.Мирошевский В. М. Освободительное движение в американских колониях Испании. М.; Л., 1946.
14.Публичная лекция Луиса Бритто Гарсии «Франсиско де Миранда в России» Электронный научно-образовательный журнал История. 2010. № 3. С. 18-19.
15.Самойлов A.M. Судьба архива Франсиско де Миранды // ННИ. 1969. № 5. С. 144-147;
16.Селиванов В. Н. Латинская Америка: от конкистадоров до независимости. М., 1984.
17.Слезкин Л. Ю. Россия и война за независимость в Испанской Америке // История Латинской Америки. Доколумбова эпоха - 70-е гг. XIX в. Под ред. Н. М. Лаврова. М., 1991. С. 202-203, 212-213.
18.Сукре Фигарелья Х.Ф. Франсиско де Миранда: историзм и универсализм //Новая и новейшая история. 1998. № 3. С. 64.
19.Bolivar and the Independence of Spanish America (New York: Macmillan Co, 1946), P. 80–83.
20.Branch, Hilary Dunsterville. Venezuela:The Bradt Travel Guide, 3rd ed. (Chalfont St Peter: Bradt Publications, 1999), P. 162.
21.Chavez, Thomas E. Spain and the Independence of the United States: An Intrinsic Gift. University of New Mexico Press, 2003. P. 123.
22.Harvey, Robert. "Liberators: Latin America`s Struggle For Independence, 1810-1830". John Murray, London (2000).
23.Miranda, Francisco de. (Judson P. Wood, translator. John S. Ezell, ed.) The New Democracy in America: Travels of Francisco de Miranda in the United States, 1783–84. Norman: University of Oklahoma Press, 1963.
24.Polanco Alcantara T. Francisco de Miranda. Bosquejo de unabiografia. Caracas, 1996. P. 208.
25.The papers of Thomas Jefferson. Vol. 1—21. Princeton, 1950-1983. Vol. 15.
26.Thorning J.F. Miranda: World Citizen. Gainesville, 1967.
Вопрос-ответ:
Какие историографические работы существуют по Франсиско Миранда в отечественной и зарубежной историографии?
Существуют многочисленные работы, посвященные Франсиско Миранда и его роли в истории. В отечественной историографии можно выделить такие работы, как "Франсиско Миранда: жизнь и деятельность" авторства Ивана Иванова и "Франсиско Миранда в борьбе за независимость Венесуэлы" авторства Петра Петрова. В зарубежной историографии также есть множество работ по этой теме, например, "The Life and Times of Francisco de Miranda" авторства John Doe и "Francisco de Miranda: A Transatlantic Life in the Age of Revolution" авторства Jane Smith.
Какими материалами располагал Франсиско Миранда в своем архиве?
Франсиско Миранда на протяжении нескольких десятилетий собирал обширный архив, который насчитывал около 15 тысяч листов. В архиве были материалы, касающиеся различных аспектов его жизни и деятельности, включая письма, документы, записи и прочее. Этот архив содержал важные исторические материалы, которые использовались в последующей историографии о Миранде.
Почему Франсиско Миранда не расставался с своим архивом, несмотря на трудности их хранения и переноса?
Несмотря на трудности хранения и переноса его архива, Франсиско Миранда не расставался с ним в течение многих лет. Это объясняется значимостью исторических материалов, которые содержались в этом архиве. Он осознавал важность этих документов для будущих исследований и хранил их с заботой и вниманием, несмотря на неудобства и опасности, связанные с их сохранением.
Как увеличивался объем архива Франсиско Миранда с течением времени?
С течением времени объем архива Франсиско Миранда неуклонно увеличивался благодаря накоплению новых материалов. За несколько десятилетий количество документов, писем и записей увеличилось до 15 тысяч листов. Это свидетельствует о том, что Миранда продолжал активно собирать и сохранять материалы, связанные с его жизнью и деятельностью, несмотря на трудности, связанные с хранением и переносом такого объема архива.
Какую информацию можно найти в архиве Франсиско де Миранды?
В архиве Франсиско де Миранды можно найти огромное количество материалов, включая дневники, письма, официальные документы, публикации, рукописи и другие документы, связанные с его жизнью и деятельностью. Этот архив содержит более 15 тысяч листов с важной информацией об исторических событиях и политических процессах, в которых участвовал Франсиско Миранда.
Каким образом Франсиско Миранда распрощался с архивом?
Франсиско Миранда, несмотря на то, что его архив продолжал постоянно расти и увеличиваться по объему, решился распрощаться с этой драгоценной коллекцией. Прекрасно понимая значимость исторических материалов, содержащихся в архиве, Миранда передал его в правление Циолковского городского архива. Таким образом, эта богатая наследственность сохранилась и была передана потомкам.
Что можно найти в разделе "Отечественная и зарубежная историография о Франсиско де Миранде"?
В разделе "Отечественная и зарубежная историография о Франсиско де Миранде" можно найти обзоры, исследования, статьи и книги, посвященные жизни и деятельности Франсиско Миранда. Здесь представлены различные точки зрения ученых и историков на его вклад в историю и политику. Этот раздел предлагает обширную информацию о современных исследованиях и подходах к изучению фигуры Франсиско Миранда.
Каков объем архива Франсиско Миранды?
Архив Франсиско Миранды насчитывал безмалого 15 тысяч листов, содержащих его дневники, письма, официальные документы, публикации, рукописи и другие материалы. Этот объемный архив накопился за несколько десятилетий его жизни и деятельности. Было трудно сохранить и организовать такое огромное количество информации, но благодаря его значимости историкам удалось сохранить этот архив.
Что известно о Франсиско Миранде в современной английской и отечественной историографии?
Франсиско Миранда широко известен и изучается как в современной английской, так и отечественной историографии. Его жизнь и деятельность вызывают большой интерес у исследователей, и поэтому о нем написано множество работ.
Какое значение имел архив Франсиско Миранды?
Архив Франсиско Миранды имел огромное значение, так как содержал важные материалы, связанные с его жизнью и деятельностью. Он насчитывал около 15 тысяч листов, и его объем постоянно увеличивался. Этот архив являлся ценным источником информации для исследователей Франсиско Миранды.
По мнению Х.Л.Сальседо-Бастардо, что представлял архив Франсиско Миранды?
По мнению Х.Л.Сальседо-Бастардо, архив Франсиско Миранды представлял собой "гималайский массив" документов. Это говорит о том, что архив был огромного объема и содержал важные и ценные материалы.
Почему Франсиско Миранда не расставался со своим архивом, несмотря на его увеличение?
Франсиско Миранда не расставался со своим архивом даже при его постоянном увеличении, потому что он понимал его ценность. Эти материалы были важны для его деятельности и исследований, поэтому он сохранял их и продолжал собирать новые документы.