Ответы на билеты по немецкому языку.

1 Немецких сложных существительных

1.1 Общая характеристика немецких сложных существительных

На всех языках, постоянно появляются новые и исчезают старые слова. И немецкий язык не является исключением. Так, в немецком языке есть много существительных, состоящих из нескольких слов, которые могут быть трехмерной, чтобы выразить значение или целое выражение [26].

Так, в немецком языке есть понятие " комплекс существительное. Под сложными существительными понимаются такие существительные, в рамках которых сосуществуют несколько самых разных корней. И их число иногда может достигать нескольких десятков, а это делает немецкий язык, в частности, отличается от других языков. Но, в свою очередь, сложные немецкие существительные, составленные из нескольких корней, позволяют избежать повторения чрезмерное родительный, значительно упростить использование в речи грамматики немецкий. С одной стороны, слова длинные упростить речь с точки зрения грамматики, однако, они, в свою очередь, представляет сложность в плане их сохранения, несмотря на прослеживающиеся в них смысловые связи между отдельными компонентами позволяет без труда восстановить многокорневую структуры. Например, во время Первой мировой войны, в Германии, был использован много раз сложнее существительное "Artillerieunteroffizierswitwensterbekasse" (сорок одна буква) - "похоронный фонд (фонд страхования жизни), для вдов (жен вдовами) унтер-офицеров артиллерийских войск". Или, например, в конце прошлого века в Мекленбурге вышел закон под названием шестидесяти три буквы "Rinderkennzeichnungs-und Rindfleischetikettierungsьberwachungsaufgabenьbertragungsgesetz", который можно перефразировать следующим образом: "Gesetz zur Ьbertragung Aufgaben der fьr die Ьberwachung der Rinderkennzeichnung und Rindfleischetikettierung" и переводится как "Закон об идентификации коров и передаче обязанностей в области контроля маркировки говядины" [5].

Например, некоторые сложные существительные немецкого, который вступил в обиходе используются постоянно ? der Gьterwagen ? грузовой вагон, der Personenzug - пассажирский поезд, der Bahnhof - железнодорожный вокзал и другие. Но есть также слова, которые появляются в момент речи. Они появляются спонтанно, и эти слова мы не найдем в словарях. Например: der Bahnhofsangestellte ? служащий вокзала, der Bahnsteigsarbeiter ? номер на перон, der Bahnsteigsignalwiederholer ? платформенный повторитель сигнала. Эти вновь образованные слова могут включать в себя различные части речи: глаголы, прилагательные, существительные, причастия, наречия [12].