Языковые особенности «женских» и «мужских» журналов

Если говорить об особенностях вставных конструкций в медиатекстах глянцевых женских и мужских журналов, можно с уверенностью утверждать, что в глянцевой женской периодике такого рода конструкции выступают в качестве попутных замечаний, дополнительных сведений, которые, по сути, незначительны по своему содержанию и не находятся в тесной взаимосвязи с предметом речи.
Употребление авторами статей вставных конструкций, обусловленное имитацией устной спонтанной речи, приводит, прежде всего, к избыточности письменного текста.
Добавим, что в мужском глянце подобные конструкции дают объяснение различным терминам, поясняют факты и события, которые, так или иначе, вызывают затруднения в процессе восприятия авторской статьи.
Значит, и для женских, и для мужских глянцевых изданий характерно широкое использование вставных конструкций, тем не менее, наблюдаются значительные «различия в функционально-прагматических установках адресантов».
Заметим, что в качестве инструментов активизации внимания читателей в любом типе глянца применяются способы диалогизации речи, что помогает устанавливать контакт с читательской аудиторией, а также вызывать и поддерживать ее внимание и интерес к представленной в тексте информации.
Необходимо указать, что использование такого приема, как риторический вопрос, в глянце для мужчин отличается существенным функциональным разнообразием, чем в глянце женском. Риторические вопросы применяются с целью выражения недоумения, они становится языковым механизмом, который подчеркивает возмутительный и даже недопустимый характер описываемой автором ситуации. Кроме того, риторический вопрос может включать в себя и утверждение.
Подводя итог, следует сказать, что в мужских глянцевых журналах применяется аналогичный набор фонетических, эмоционально-экспрессивных синтаксических конструкций, что и в женской периодике, но при этом присутствуют некоторые различия в их целевом использовании. Так, в текстах женского глянца указанные выше приемы, так или иначе, имитируют особенности спонтанной устной речи женщин, а в мужском глянце они являются, главным образом, инструментом актуализации внимания читателя
Безусловно, язык средств массовой информации, считаясь на сегодняшний день авторитетным источником информации языкового характера для большинства людей, оказывает колоссальное влияние на динамику языкового развития и формирование языковых норм. Это влияние обусловлено особой социальной ролью женской и мужской речи в национальном языке, а также необходимостью распространения и пропаганды языковых особенностей женского и мужского вариантов речи.





















Заключение
Современный глянцевый журнал претерпевает всевозможные трансформации и, несомненно, становится новым типом медиа для конкретной целевой аудитории. Он не только заполняет досуг своего читателя, но и формирует программу поведения, систему ценностей, стереотипы, которые являются значимыми в обществе в определенный период времени. При этом он отражает те процессы, которые происходят в социуме, а также самостоятельно создает моду на некоторые типы событий.
В глянцевом журнале порядка 60% информации занимает визуальный контент. Потребление товаров и услуг становится формой самореализации читателя, а визуальный код дает возможность обращаться не к массовому читателю, а к индивидуальности, входящей в «круг посвященных». Выстраивается ценностная парадигма, которая ориентирует адресата и наполняет его «потребительскую корзинку». Визуальные знаки воспринимаются как часть себя и становятся атрибутами идеального «Я» – того, кем бы я хотел быть, но пока не стал.
Наиболее заметный сектор рынка глянцевых изданий занимают так называемые журналы о стиле жизни, которые в подавляющем большинстве являются гендерно-ориентированными, то есть посвящены сферам жизни мужчин и женщин.
Эти журналы описывают мужские или женские интересы, затрагивают соответствующие проблемы и делают попытку удовлетворить запросы и потребности представителей данных социальных групп. Разумеется, понятия «женского журнала» или «мужского журнала» являются довольно общими и несколько искусственными, поскольку не учитывают варьирование по прочим социологическим переменным, таким как возраст, уровень образования, материальный достаток и пр.
Максимальное приближение к читателям достигается путем стратегии идентификации: автор сливается с аудиторией и уподобляется ей благодаря использованию разговорной, жаргонной лексики, экспрессивных выражений, специфического юмора.
Для фонетико-графического оформления текста в гендерно ориентированных журналах применяются приемы аллитерации, ассонанса, рифмы, ритма, графона, а также комбинации указанных способов. В женских журналах чаще всего графическое оформление текста осуществляется с помощью графона. В мужских журналах, напротив, преобладают различные фонетические механизмы.
Если говорить о лексических особенностях мужских и женских журналов, то она характеризуются функционированием аналогичных лексико-семантических групп слов, однако при этом наблюдаются значительные различия в их составе и объеме.
В текстах женских журналов наблюдается тенденция к интенсификации оценки, которая выражается при помощи эмоционально оценочных слов и конструкций. Текстам мужских журналов присуща конкретизация экспрессивной оценки с помощью стилистически сниженной лексики.
Для синтаксического уровня характерно употребление эмоционально-экспрессивных конструкций: парцеллированных, вставных и усеченных конструкций, приемов диалогизации речи. В женском глянце названные приемы, по сути, имитируют особенности спонтанной устной речи женщин. В мужских журналах они служат, главным образом, средством актуализации внимания читателя.
Все представленные стратегии служат одной общей цели – созданию привлекательного образа журнала, которому свойственен и высокий эпистемический статус (обладание знаниями, превышающими знания адресата), и демократически-уважительный характер отношений со своим читателем, поскольку от успеха этой задачи зависит коммерческий успех глянцевого издания.

Список литературы
Основная литература:
Буряковская, В.А. Глянцевый журнал как феномен массовой культуры: речевое и прагматическое представление // Политическая лингвистика. -2012. - №1. – С. 1-5.
Гудова, М.Ю. Женские глянцевые журналы: хронотоп воображаемой повседневности: монография / М.Ю. Гудова, И.Д. Ракипова. – Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2010. - 242 с.
Гут, В.В. Особенности восприятия читателями глянцевых журналов // Вестник Тюменского государственного университета. – 2012. - №9. – С. 228-232.
Добросклонская, Т.Г. Медиалингвистика: системный подход к изучению языка СМИ: современная английская медиа-речь: Учеб. пособие / Т.Г. Добросклонская. - М.: Флинта, 2008. - 264 с.
Каюмова, Э.Р. Сопоставительный анализ языковых особенностей женских и мужских глянцевых журналов: дис... канд. фил. наук: 10.02.01 / Э.Р. Каюмова. - Стерлитамак, 2012. - 241 с.
Клушина, Н.И. Коммуникативная стилистика публицистического текста // Язык и дискурс средств массовой информации в XXI веке. - 2011. - № 5. - С. 144-154.
Клушина, Н.И. Интеллектуализация языка современных печатных СМИ// Коммуникативистика в современном мире: эффективность и оптимизация речевого взаимодействия в социуме. Материалы III Международной научной конференции. – Барнаул, 2012. – 327 с.
Орлова, О.В. Жизненный цикл и миромоделирующий потенциал медиаконцета // Вестник Томского государственного педагогического университета. – 2010. - №6. – 78-83.
Ракипова, И.Д. Хронотоп глянцевого журнала: между романом и газетой // Омский научный вестник. - 2010. - №1-85. – С. 217-220.
Ромах, О.В., Слепцова, А.А. Содержание и структура глянцевых журналов // Аналитика культурологи. – 2009. - №14. – С. 1-7.
Ромах, О.В., Слепцова, А.А. Потребительский сектор глянцевого журнала // Аналитика культурологи. – 2009. - №14. – С. 16-31.
Рябова, М.Ю. Гламур как культурный концепт и философия повседневности // Вестник Кемеровского государственного университета. -2014. - №2-1. – С. 215-220.
Самотуга, Е.А. Лингвокогнитивные особенности дискурса глянцевых журналов: гендерный аспект (на материале российской версии журнала «COSMOPOLITAN» за 2005-2011 гг.): автореф. дис. ... канд. фил. наук: 10.02.01 / Е.А. Самотуга. - Белгород, 2012. - 20 с.
Смеюха, В.В. Особенности развития глянцевых женских журналов // Вестник ВГУ. – 2010. - №1. – С. 209-214.
Электронный ресурс:
Биржевой лидер: [Электронный ресурс]. 2014. URL: http://www.profi-forex.org/novosti-rossii/entry1008213757.html (дата обращения 24.12.2014).
Гаврилина, М.А., Андреева, В.В. Глянцевые журналы и молодежная культура: [Электронный ресурс]. 2014. URL: http://interactive-plus.ru/e-articles/epub-20140725/epub-20140725-3639.pdf (дата обращения 24.12.2014).
Кондратова, Я.Р. Глянцевые журналы: образ будущего или социальное проектирование?: [Электронный ресурс]. 2013. URL: http://www.scienceforum.ru/2013/226/2730 (дата обращения 24.12.2014).
Костяшина, Е.А. Визуальный код как механизм моделирования дискурсивной картины мира в современном глянцевом журнале: [Электронный ресурс]. 2014. URL: http://connect-universum.tsu.ru/blog/connectuniversum2014_ru/488.html (дата обращения 24.12.2014).
Маевская, А.Ю. Контент медиатекста в глянцевых журналах: [Электронный ресурс]. 2012. URL: http://tverlingua.ru/archive/031/010_31.pdf (дата обращения 24.12.2014).
Сяосюэ, Х. Особенности выражения концепта «успешная женщина» в русских глянцевых журналах: [Электронный ресурс]. 2011. URL: http://www.rfp.psu.ru/archive/2.2011/hu_syaosue.pdf (дата обращения 24.12.2014).
Халиуллина, Ю.Ш. Особенности лексики глянцевых изданий Башкортостана (на материале, русского, английского и башкирского языков): [Электронный ресурс]. 2014. URL: http://online.rae.ru/1762 (дата обращения 24.12.2014).
Ялышева, Т.А. Языковая специфика гендерно ориентированных глянцевых журналов: [Электронный ресурс]. 2014. URL: http://nsportal.ru/ap/library/drugoe/2014/06/02/yazykovaya-spetsifika-genderno-orientirovannykh-glyantsevykh-zhurnalov (дата обращения 24.12.2014).








Гудова, М.Ю. Женские глянцевые журналы: хронотоп воображаемой повседневности: монография / М.Ю. Гудова, И.Д. Ракипова. – Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2010. – 36 с.
Буряковская, В.А. Глянцевый журнал как феномен массовой культуры: речевое и прагматическое представление // Политическая лингвистика. -2012. - №1. – С. 1.
Там же.
Костяшина, Е.А. Визуальный код как механизм моделирования дискурсивной картины мира в современном глянцевом журнале: [Электронный ресурс]. 2014. URL: http://connect-universum.tsu.ru/blog/connectuniversum2014_ru/488.html (дата обращения 24.12.2014).
Костяшина, Е.А. Визуальный код как механизм моделирования дискурсивной картины мира в современном глянцевом журнале: [Электронный ресурс]. 2014. URL: http://connect-universum.tsu.ru/blog/connectuniversum2014_ru/488.html (дата обращения 24.12.2014).
Там же.
Орлова, О.В. Жизненный цикл и миромоделирующий потенциал медиаконцета // Вестник Томского государственного педагогического университета. – 2010. - №6. – 79.
Орлова, О.В. Жизненный цикл и миромоделирующий потенциал медиаконцета // Вестник Томского государственного педагогического университета. – 2010. - №6. – 80.
Там же.
Костяшина, Е.А. Визуальный код как механизм моделирования дискурсивной картины мира в современном глянцевом журнале: [Электронный ресурс]. 2014. URL: http://connect-universum.tsu.ru/blog/connectuniversum2014_ru/488.html (дата обращения 24.12.2014).
Костяшина, Е.А. Визуальный код как механизм моделирования дискурсивной картины мира в современном глянцевом журнале: [Электронный ресурс]. 2014. URL: http://connect-universum.tsu.ru/blog/connectuniversum2014_ru/488.html (дата обращения 24.12.2014).
Гаврилина, М.А., Андреева, В.В. Глянцевые журналы и молодежная культура: [Электронный ресурс]. 2014. URL: http://interactive-plus.ru/e-articles/epub-20140725/epub-20140725-3639.pdf (дата обращения 24.12.2014).
Костяшина, Е.А. Визуальный код как механизм моделирования дискурсивной картины мира в современном глянцевом журнале: [Электронный ресурс]. 2014. URL: http://connect-universum.tsu.ru/blog/connectuniversum2014_ru/488.html (дата обращения 24.12.2014).
Маевская, А.Ю. Контент медиатекста в глянцевых журналах: [Электронный ресурс]. 2012. URL: http://tverlingua.ru/archive/031/010_31.pdf (дата обращения 24.12.2014).
Там же.
Костяшина, Е.А. Визуальный код как механизм моделирования дискурсивной картины мира в современном глянцевом журнале: [Электронный ресурс]. 2014. URL: http://connect-universum.tsu.ru/blog/connectuniversum2014_ru/488.html (дата обращения 24.12.2014).
Костяшина, Е.А. Визуальный код как механизм моделирования дискурсивной картины мира в современном глянцевом журнале: [Электронный ресурс]. 2014. URL: http://connect-universum.tsu.ru/blog/connectuniversum2014_ru/488.html (дата обращения 24.12.2014).
Гут, В.В. Особенности восприятия читателями глянцевых журналов // Вестник Тюменского государственного университета. – 2012. - №9. – С. 228.
Сяосюэ, Х. Особенности выражения концепта «успешная женщина» в русских глянцевых журналах: [Электронный ресурс]. 2011. URL: http://www.rfp.psu.ru/archive/2.2011/hu_syaosue.pdf (дата обращения 24.12.2014).
Ялышева, Т.А. Языковая специфика гендерно ориентированных глянцевых журналов: [Электронный ресурс]. 2014. URL: http://nsportal.ru/ap/library/drugoe/2014/06/02/yazykovaya-spetsifika-genderno-orientirovannykh-glyantsevykh-zhurnalov (дата обращения 24.12.2014).
Там же.
Ялышева, Т.А. Языковая специфика гендерно ориентированных глянцевых журналов: [Электронный ресурс]. 2014. URL: http://nsportal.ru/ap/library/drugoe/2014/06/02/yazykovaya-spetsifika-genderno-orientirovannykh-glyantsevykh-zhurnalov (дата обращения 24.12.2014).
Смеюха, В.В. Особенности развития глянцевых женских журналов // Вестник ВГУ. – 2010. -№1. – С. 209-
Ромах, О.В., Слепцова, А.А. Потребительский сектор глянцевого журнала // Аналитика культурологи. – 2009. - №14. – С. 24.
Биржевой лидер: [Электронный ресурс]. 2014. URL: http://www.profi-forex.org/novosti-rossii/entry1008213757.html (дата обращения 24.12.2014).
Рябова, М.Ю. Гламур как культурный концепт и философия повседневности // Вестник Кемеровского государственного университета. - 2014. - №2-1. – С. 217.
Там же.
Буряковская, В.А. Глянцевый журнал как феномен массовой культуры: речевое и прагматическое представление // Политическая лингвистика. -2012. - №1. – С. 3.
Там же.
Там же.
Самотуга, Е.А. Лингвокогнитивные особенности дискурса глянцевых журналов: гендерный аспект (на материале российской версии журнала «COSMOPOLITAN» за 2005-2011 гг.): автореф. дис. ... канд. фил. наук: 10.02.01 / Е.А. Самотуга. - Белгород, 2012. – 13 с.
Ялышева, Т.А. Языковая специфика гендерно ориентированных глянцевых журналов: [Электронный ресурс]. 2014. URL: http://nsportal.ru/ap/library/drugoe/2014/06/02/yazykovaya-spetsifika-genderno-orientirovannykh-glyantsevykh-zhurnalov (дата обращения 24.12.2014).
Там же.
Там же.
Ялышева, Т.А. Языковая специфика гендерно ориентированных глянцевых журналов: [Электронный ресурс]. 2014. URL: http://nsportal.ru/ap/library/drugoe/2014/06/02/yazykovaya-spetsifika-genderno-orientirovannykh-glyantsevykh-zhurnalov (дата обращения 24.12.2014).
Ялышева, Т.А. Языковая специфика гендерно ориентированных глянцевых журналов: [Электронный ресурс]. 2014. URL: http://nsportal.ru/ap/library/drugoe/2014/06/02/yazykovaya-spetsifika-genderno-orientirovannykh-glyantsevykh-zhurnalov (дата обращения 24.12.2014).
Каюмова, Э.Р. Сопоставительный анализ языковых особенностей женских и мужских глянцевых журналов: дис... канд. фил. наук: 10.02.01 / Э.Р. Каюмова. - Стерлитамак, 2012. – 146 с.
Каюмова, Э.Р. Сопоставительный анализ языковых особенностей женских и мужских глянцевых журналов: дис... канд. фил. наук: 10.02.01 / Э.Р. Каюмова. - Стерлитамак, 2012. – 146 с.
Каюмова, Э.Р. Сопоставительный анализ языковых особенностей женских и мужских глянцевых журналов: дис... канд. фил. наук: 10.02.01 / Э.Р. Каюмова. - Стерлитамак, 2012. – 147 с.
Там же.
Рябова, М.Ю. Гламур как культурный концепт и философия повседневности // Вестник Кемеровского государственного университета. - 2014. - №2-1. – С. 219.
Там же.
Каюмова, Э.Р. Сопоставительный анализ языковых особенностей женских и мужских глянцевых журналов: дис... канд. фил. наук: 10.02.01 / Э.Р. Каюмова. - Стерлитамак, 2012. – 151 с.









2