«Сопоставление закономерностей слогоделения в английском и русском языках»

В русском языке ударный слог в типе (C)VCV(C) всегда открыт (мя-та, о-бувь), а в английском этот тип слога - закрытый, если слоговая гласная является краткой и усечённой. Правильное произношение английских слов данного типа требует быстрого и закрытого перехода от гласного к согласному.Всего выделяется 23 подтипа английских слогов, а в русском языке насчитывается 20 типов слоговых структур. [4]В английском и русском языках выделяются открытые и закрытые слоги следующих типов:типы слогованглийский языкрусский языкva (безуд.)иvvoweау!ccvthreeтриcccvstrawмглаvcoddонcvccapмирvccactактvcccactsискр(Р.п., мн. ч.)cvccboldболтcvcccholdsхолстcvcccctemptsсредств (Р.п., мн.ч.)ccvcstopстопccvccstampблескcccvccstrictстрастьccccvcc-всплескПроанализировав эти данные, можно заключить, что в английском языке основным типом слога является закрытый, а в русском – открытый. Числопревокальных согласных в английском слоге колеблется от 1 до 3, а количество поствокальных согласных - от 1 до 5.Тот факт, чтов английском языке преобладают закрытые слоги по сравнению соткрытыми,является одной из причин консонантной насыщенности английской речи:ЯзыкГласныеСогласныеАнглийский37%63%Русский43%53%В безударных слогах в русском и английском языках наблюдается тенденция к сокращаю гласных. Долгота гласного может зависеть и от типа последующих звуков (pit – pin; pet – pen). Для гласных американского английского важна их позиция в слоге (гласная в слове buzz в 2 раза длиннее гласной в словеbus).ЗаключениеТрудности объективнойхарактеристики слога обусловлены различными подходами к этому языковому явлению. Но почти все учёные сходятся во мнении, что слог является минимальной произносимой единицей, которая может обладать различными лингвистическими функциями.Мы достигли поставленную перед нами целью работы – провели сопоставление закономерностей слогоделения в английском и русском языках. Для этого нами было рассмотрено понятие слога; изучены различные подходы к изучению структуры слога; проанализированы признаки и особенности слогоделения в английском и русском языках.Проведя анализ cлоговых структур в английском и русском языках, мы сделали следующие выводы:в английском языке имеются слоговые структуры со слогообразующим сонантом, а в русском данные типы слогаотсутствуют;в русском языке наблюдается явление большого скопления согласных в позиции перед вершиною слога, данные согласные очень разнообразны,в то время как в английском языке согласные в препозиции по количеству и по составу более ограничены;в английском языке имеется большее количествосогласных, стоящих после пика слога, а в русском - наблюдаетсяограничение по количеству согласных в этой позиции;в русском языке преобладаютданные типы слогов: CCVC, CVC; CVCC; а в английском – следующие типы: CVC, CV;в английском языке преобладают закрытые слоги, а в русском – открытые.Список литературыБурая Е.Л., Галочкина И.Е., Шевченко Т.И. Фонетика современного английского языка. Теоретический курс. М.-Академия, 2006. – 250 с.Кулешов В.В., Мишин А.Б. Сопоставление артикуляционных баз английского и русского языков и фонетическая интерференция. М., 1987. Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. ред. В. Н. Ярцева. 1990. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://les.academic.ru/1062/Слог (дата обращения: 14.08.2016).Сравнительная типология английского и русского языков: Учебно-методические материалы для студентов V курса факультета английского языка.– Нижний Новгород: НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 2007 – 230 с.Структура слога (лекция). [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://5fan.ru/wievjob.php?id=11214 (дата обращения: 14.08.2016).]