этимология и семантика немецких временных союзов. Этимология и семантика немецкого союза als

Этимологический словарь Г. Пауляопределяетalsтакже как сокращѐнную частицу от also=mhd. alsō (―ganzso‖). Вместе с этой формой имела место в mhd. редуцированная форма alse, als. Между этими тремя формами сначалаотсутствовали различия в употреблении, эти формы обозначали “so”: warumtustdualso?, потому что в mhd. каждое указательное местоимение могло выступать в качестве сравнительного. Позднее частицаalsсталаиметь доминирующее сравнительноезначение, а указательное значение почти исчезло, т. е. alsполучило функцию современногоwie: weiß alsSchnee, а также употреблялось в значении ―z. B.‖: diejenige (Sprachen) alsdiefranzösische. Из сравнительного значения развилось использование als, обладавшее значением того слова, к которому оно относилось и могло использоваться в атрибутивном либо предикативном плане: eristalsBettlergestorben, ichschätzeihnalsKünstler. В случае чисто предикативного отношения,когда мог употребляться вместе с alsпредлог für: ichsehedieSachefüreineKleinigkeitan. Появляется конкуренция разных типов конструкций с als – für – конструкция без частицы.В этимологическом Словаре Гриммов реконструируются значения alsI. 1) Als, произошедшее от alles(nom. и acc.), mhd. allez, использовалось часто в 16 и 17 в., но затем его перестали употреблять, потому что смешивалось с als=also. Если данноеalsупотреблялось в аккузативе, то оно получало обстоятельственное значение и соответствовало mhd. allezsemper, continuo, в разговорной речи соответствовало значениюimmer, gewöhnlich, zuweilen, ebenbei; 2) Als, в качестве многозначного, произошло от готских коррелятов svaи svê,обозначавших греческие ούτως и ώς), которые перешли в древневерхненемецкое sô, svasvê, позднее стало sôsô, помимо этого им всегда предшествовало al, не влияющее на их значение, и в итоге ahd. alsô имело значение готских svaили svê. С течением времени аlsô в значении ita(так) сохранилось, alsô в значении ut(как) перешло в средневерхненемецком языке (mhd.) в alseи als, в нововерхненемецком языке (nhd.) в als.