Анализ металингвистических высказываний ребенка. Предметно-содержательный, эмоциональный и контактноустанавливащий (фатический) аспекты коммуникации.

Единицами метакоммуникации при таком толковании термина признаются высказывания, направленные на организацию и поддержку течения речевого взаимодействия. Метакоммуникация в этом смысле реализует фатическую функцию языка, хотя основной функцией языка является коммуникативная функция, на базе которой возникают другие функции языка.
Метакоммуникативная функция в нашем понимании - это и функция речи, которая обеспечивает социально приемлемое, ситуативно детерминированное, эффективное общение для реализации коммуникативных намерений говорящего, а также психологически комфортный ход коммуникативного акта на всех его этапах. Ситуативная детерминированность связана с тем, что в зависимости от характера экстралингвистической действительности коммуникантов приходится осуществлять постоянный отбор оптимальных метакоммуникативных единиц для реализации своих коммуникативных намерений. От оптимальности подобных высказываний, а также от того, насколько слушатель склонен к восприятию сообщение говорящего, зависит успех речевого общения его инициатора.
Метаязыковое (металингвальное) измерение вербально-коммуникативной деятельности, то есть способность человека высказываться о самом же языке с помощью лингвальных средств - это неотъемлемая составляющая владения языком и его всегдашнего использования, он определяет такое свойство языка, как (само) рефлексивность. Это свойство, является одной из семиотических универсалий человеческой речи.
Очевидно, что метаязык сопровождает функционирование языка в разных дискурсах. Использование металингвальных средств как инструментов осмысления языка в ходе индивидуального развития человека начинается очень рано - ребенок говорит: «Это называется Х» или «Это называется не Х, а У», поэтому среди первых суждений и предложений, которые формулирует человек, вполне типичны металингвальные. В дальнейшем метаязык остается одним из феноменов реализации человека как языковой личности в течение всей его жизни.

Список литературы

Азнабаева Л.А. Коммуникативно-прагматические функции фатический высказываний // Филол. науки. - 1992. - № 5-6. - С. 88-95.
Вежбицкая А. Метатекст в тексте // Новое в зарубежной лингвистике. - М.: Прогресс, 1978. - Вып. 8. - С. 402-421.
Девкин В.Д. Типология метакоммуникативных высказываний разговорной речи // Коммуникативные единицы языка: тез. докл. Всесоюз. науч. конф. - Моск. гос. пед.ин-т иностр. яз. им. М. Тореза, 12-13 дек. 1984 г. - М., 1984. - С. 42-45.
Матулевич Т. Метатекстовые предложения и их функции в англо-саксонских проповедях // Семантические аспекты языка. - Л., 1981. - С. 77-83.
Пименов А.В. Управление собственным речевым действием в диалоге (на материале французской разговорной речи): Автореф. дис.... канд. филол. наук: 10.02.04. - М., 1971. - 22 с.
Почепцов Г.Г. Фатическая метакоммуникации // Семантика и прагматика синтаксических единиц: сб. ст. - Калинин: КГУ, 1981. - С. 52-59.
Стрибижев В.В. Речевые клише в современном английском языке: метакоммуникативная функция: дис.... канд. филол. наук: 10.02.04; Защищена 23.04.2005. - Тула, 2005. - 190 с.: ил.: - Библиогр.: с 159-175.
Шрейдер Ю.А. Информация и метаинформация // Науч.-техн. инф. (ВИНИТИ). - 1974. - № 4. - С. 3-10.
Dindia K. Strategies for Maintaining and Repairing Marital Relationships // Journal of Social and Personal Relationships / K.Dindia, L.Baxter (eds), 1987. - 198 p.
Ely R. Family Talk about Talk: Mothers Lead the Way // Discourse Processes / R. Ely, J. Gleason, B. Narasimhan, A. McCabe, 1995. - 211 p.
Goffman E. Interaction Ritual: Essays on Face-to-face Behaviour. - L.: Penguin, 1972. - 270 p.
Malinowski B. Phatic communion // Communication in face-to-face interaction. - Harmondsworth, 1972. - P. 146-152.
Patch M. The Effect of Asymmetrical Use of Metacommunicative Behavior on Judgments of Power // Journal of Social Psychology. - 1995. - Vol. 21. - P. 34-52.
Permutter M. Intimacy, Intentional Metacommunication and Second Order Change // American Journal of Family Therapy, 1980. - P. 15-27.
Ruesch J., Bateson G. Communication, the Social Matrix of Psychiatry. - New York: Norton, 1951. - 314 p.
Watzlawick P. Pragmatics of Human Communication / P. Watzlawick, J. Beavin, DD Jackson. - New York: WW Norton, 1967. - 382 p.
De Vito J. The Interpersonal Communication Book. - 9th ed. - New York: Addison Wesley Longman, Inc., 2001. - 456 p.













12