Формирование графики английского языка

Неудивительно, что такие слова, как delicate ['delIkIt], habit ['hxbIt], rocket ['rPkIt], minute ['mInIt] с одной стороны, и такие слова, как:
lose [lHz] – close [klquz],
wood [wud] – blood [blAd],
laughter ['lRftq] – daughter ['dLtq]
- с другой, представить сложность как для тех, кто пишет, так и для тех, кто читает.
Очень часто слова, которые произносятся одинаково, могут быть представлены в орфографии по-разному (омофоны). Сравните, например, частица TO, числительное TWO, и наречие TOO. В результате этого, письменный английский создает много различий, которые не очевидны в разговорном английском языке, и это еще один постоянный источник орфографических трудностей.
Многочисленные омографы, т. е. слова, написанные одинаково, но произносимые по-разному, также учитывают разницу между тем, как пишется английский язык и как он произносится. Сравните, например, lead [lJd] «вести, приводить» и lead [led] «свинец».
Со времен Джонсона английская графика претерпела только незначительные изменения, но их было довольно много. Например, больше нет согласного k в конце многих слов, таких как musick и frantick. Эти изменения происходили постепенно и без какого-либо планирования.
Главным исключением было создание американского стандарта Ноем Вебстером в начале XIX века. Вебстер создал свой словарь на основе своих мыслей и правил, существующих на тот момент в Северной Америке, но также он был реформатором.
Сегодня некоторые американские графемы немного отличаются от британских, например:
- check – cheque;
- labor – labour;
- defense – defence;
- specialize – specialise.
Однако это не обязательно сделало американские написания более регулярными, чем в Великобритании. Например, color и colour на самом деле произносятся, как culler по обе стороны Атлантического океана. Напротив, если сравнить то же слово в испанском языке: оно пишется color, и идеально соответствует произношению этого слова: col-or.
В прошлые века было несколько попыток реформировать английское правописание. Некоторые ученые считают, что первым был Ормулум в XII веке, произведенный клириком по имени Орм, который писал на диалекте Восточного Мидленда.
Первая значительная попытка в наше время была предпринята президентом Соединенных Штатов Теодором Рузвельтом в начале XX века. Эта попытка была основана на некоторых из предложенных реформ, для которых Вебстеру не удалось получить общее одобрение. Он столкнулся с ранним сопротивлением и в конечном итоге был заблокирован Конгрессом [1, С. 128].
В Великобритании законопроект частного лица был принят Британской палатой общин в 1953 году, но, в конце концов, был отозван из-за оппозиции в лице Министерства образования.
Кроме того, многие другие предложения были сделаны на протяжении многих лет, но английское правописание остается наиболее дифференцированным из всех систем правописания, которые основаны на алфавитном принципе.


Заключение

Таким образом, английская графика настолько сложна, что носители языка часто говорят, что они должны упростить ее. Но они также говорят, что им было бы грустно потерять традиции написания слов. Трудности укоренились в самом языке. Любой язык должен претерпеть множество изменений в своей истории. Не всегда фонетические преобразования в английских словах отражались в их написании.
Кроме того, в XV и XVI веках в язык пришло много заимствований из латинского и греческого языков. Масса слов пришла в английский из французского. Большинство из них используются в английском языке и сегодня, они составляют существенную часть литературной, научной и даже повседневной лексики. Итальянский, испанский, португальский, голландский и многие другие языки также внесли свой вклад в английский язык.
Итак, в данной работе были выполнены следующие задачи:
- проанализировать особенности формирования графики английского языка в каждом из трех периодов развития языка;
- рассмотреть природу графики современного английского языка.
Следовательно, цель данной работы – изучить особенности формирования графики английского языка – была достигнута.


Список литературы

Арнольд, И. В. Стилистика. Современный английский язык: Учебник для вузов / И. В. Арнольд. – М.: Флинта, 2014. – 384 c.
Бархударов, Л. С. Грамматика английского языка / Л. С. Бархударов, Д. А. Штелинг. – М.: Книжный дом Либроком, 2013. – 424 c.
Березина, О. А. Английский язык для студентов университетов. Упражнения по грамматике: Учебное пособие для студентов учреждений высшего профессионального образования / О. А. Березина, Е. М. Шпилюк. – М.: ИЦ Академия, 2013. – 208 c.
Гвишиани, Н. Б. Современный английский язык. Лексикология: Учебник для бакалавров / Н. Б. Гвишиани. – М.: Юрайт, 2013. – 273 c.
Гуревич, В. В. Теоретическая грамматика английского языка. Сравнительная типология английского и русского языков: Учебное пособие / В. В. Гуревич. – М.: Флинта, Наука, 2012. – 168 c.
Данчевская, О. Е. Английский язык для межкультурного и профессионального общения: Учебное пособие / О. Е. Данчевская. – М.: Флинта, 2015. – 192 c.
Карпова, Т. А. Английский язык: Учебное пособие / Т. А. Карпова, А. С. Восковская. – М.: КноРус, 2013. – 368 c.
Кодухов, В. И. Общее языкознание: учебник для студентов ун-тов и пед. ин- тов / В. И. Кодухов; предисл. И. А. Цыгановой – Изд. 5-е. - Москва: ЛИБРОКОМ , 2012. – 301 с.
Осипова, Л. И. Введение в языкознание: Учебное пособие / Л. И. Осипова. – М.: Академия, 2013. – 256 c.
Первухина, С. В. Английский язык в таблицах и схемах / С. В. Первухина. – Рн/Д: Феникс, 2013. – 188 c.
Реформатский, А. А. Введение в языковедение : учебник для студентов / А. А. Реформатский - Изд. 5-е, испр. – М.: Аспект Пресс , 2011. – 536 с.
Соколова, Е. Ю. Английский язык. Большой справочник по грамматике / Е. Ю. Соколова. – М.: Живой язык, 2012. – 512 c.
Торбан, И. Е. Мини-грамматика английского языка: Справочное пособие / И. Е. Торбан. – М.: НИЦ ИНФРА-М, 2013. – 112 c.
Beers, A. H. Brief History Of English and American Literature / Henry A. Beers. Cambridge, 2007. – 260 с.
Brinton, J. L. The Structure of Modern English: A Linguistic Introduction. / J. L. Brinton. Cambridge: John Benjamins, 2000. – 240 с.
Radford, A. Minimalist Syntax: Exploring the Structure of English. – Cambridge: Cambridge University Press, 2004. – 320 с.








16