Лексический состав английского языка 17-18 веков
Заказать уникальный реферат- 11 11 страниц
- 11 + 11 источников
- Добавлена 09.11.2018
- Содержание
- Часть работы
- Список литературы
- Вопросы/Ответы
На вторую половину XVII века и первые десятилетия XVIII века пришлось большое количество заимствований из французского языка. В Англии в это время произходит буржуазная революция и свержение династии Стюартов. Но в 1660 году династия вновь восстановлена заручившись поддержкой крупной буржуазии и английской аристократии. Последние, находившись во Франции во время революции переняли многое из французской культуры. Таким образом, в быт господствующих классов Англии вошел целый ряд явлений, рожденных французской реальностью. Не обошли стороной такие перемены и лексику английского языка. Сохранение французской орфографии и даже произношения являются типичными показателями заимствований той эпохи. Так, окончания –ice и in(e) произносятся как [i:s], [i:n]. Например, police и machine.Окончание – etимеет близкое звучание к французскому языку и произносится как [ei], bouquet, ballet.Окончание –que произносим [к] – picturesque, grotesque.Буква s не читается в конце слов: debris, corps.Cочетание ch в словах данного периода произносится как [J] – сhemise – в значении дамской сорочки, chaise- фаэтон.В системе анлглийского производства в новоаглийском периоде появился также ряд французских суффиксов:- al, отфранцузского – aille ( arrival, survival).- ity и – ty, отфранцузского – te – liberty, poverty. - age -voyage, village, carriage.- able – amiable, capable.Конверсия является вторым способом словосложения в новоаглийскоим периоде. Множество сложных слов возникает из различных устойчивых словосочетаний. Среди подобных можно назвать существительные, образованные сращиванием основ частей речи:light – house– маяк, fireplace, handkerchief, schoolboy, shcoolroom, newsparer.Нижеуказанные существительные образовались из устойчивых словосочетаний, перешедших в сложные слова: granddaughter, greatcoat – пальто, easy-chair- мягкое кресло).В новый период истории языка получает свое развитие герундий – ранее не существовшая неличная отглагольная форма. Герундий способен легко образовать существительные словосочетания, показывая назначения предмета (drawing –room, looking –glass, booking –office). К этому же типу относятся слова walking stick - трость, reading –room– читальный зал. В этот период продолжалось и образование сложных прилагательных:- из основ имени прилагательного и причастия настоящего времени: good – looking.- поссесивные прилагательные, придающие объекту свойство или качество, складывающиеся из основы имение прилагательного + существительного с суффиксом – ed(good –natured).- из основы имени существительного и причастия настоящего времени (heart – breaking– душераздирающий). На основании вышеизложенного можно утверждать, что значительный строй интернациональных слов, имеющих примерно одинаковый вид в европейских языках, сложился в новоанглийском языке. По своему значению этот ряд слов относится к науках или обозначению общественных и политических понятий в жизни общества. По своему происхождению подавляюще большинство новообразований в языке имеют латинские основы и греческие корни. Какнапример, physics – французскоезначение – physique, немецкое – Physik, русское – физика; medicine -французскоезначение – medicine, немецкое – Medizin. В отличие от французского и немецкого, английский язык претерпевает значительные изменения. Словарный состав новоанглийского периода становится богаче, чем словарный состав древнеанглийской эпохи. Такое обогащение шло в языке как посредством внутренних ресурсов (аффиксации, словосложения и переосмысления значений), так и за счет перехода слов из одного языка в другой, ввиду обстоятельств и условий жизни народа. После норманского завоевания, английский язык потерял чатсь своего исконного лексикона, включая повседневный. Современный лексический состав английского языка весьма смешан по своему происхождению – большой процент образуют слова из латинского, французского и скандинавского языка.Список использованной литературыАракин В.Д. История английского языка, 2014,274с.Арнольд И.В. Лексика современного английского языка, 2015Гак В.Г. Новые слова и словари новых слов, - Л.,: Наука,2015Елисеева В.В. Лексика английского языка, 2014Залесская Л.Д. Пособие по истории английского языка,2014Ильиш Б.А. История английского языка, 2015,415с.Смирницкий А.И. Хрестоматия по истории английского языка,2016Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of Language. Cambridge, 1987The Longman Register of New words. М., 1990https://www.native-english.ruhttps://englishfull.ru/leksika
1. Аракин В.Д. История английского языка, 2014,274с.
2. Арнольд И.В. Лексика современного английского языка, 2015
3. Гак В.Г. Новые слова и словари новых слов, - Л.,: Наука,2015
4. Елисеева В.В. Лексика английского языка, 2014
5. Залесская Л.Д. Пособие по истории английского языка,2014
6. Ильиш Б.А. История английского языка, 2015,415 с.
7. Смирницкий А.И. Хрестоматия по истории английского языка,2016
8. Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of Language. Cambridge, 1987
9. The Longman Register of New words. М., 1990
10. https://www.native-english.ru
11. https://englishfull.ru/leksika
Вопрос-ответ:
Какие языки внесли наибольший вклад в развитие английского языка в 17-18 веках?
Наибольший вклад в развитие английского языка в 17-18 веках внесли французский язык и латынь. В это время произошло множество заимствований из французского языка, так как английская аристократия и буржуазия переняли многое из французской культуры. Латынь также оказала значительное влияние на развитие лексического состава английского языка в эти века.
Какие события происходили в Англии в 17 и 18 веках?
В 17 и 18 веках в Англии происходили важные исторические события. На вторую половину XVII века пришлось буржуазная революция и свержение династии Стюартов. Однако в 1660 году династия вновь была восстановлена с поддержкой крупной буржуазии и английской аристократии. В это время английская аристократия, находившаяся во Франции во время революции, переняла многое из французской культуры.
Какое влияние оказали французский язык и культура на развитие английского языка в 17-18 веках?
Французский язык и культура оказали значительное влияние на развитие английского языка в 17-18 веках. Английская аристократия и буржуазия переняли многое из французской культуры, включая язык, моду, кулинарию и прочие аспекты быта. Это привело к большому количеству заимствований из французского языка, что сказалось на лексическом составе английского языка.
Какие социальные группы в Англии в 17-18 веках повлияли на лексический состав английского языка?
В 17-18 веках в Англии на лексический состав английского языка повлияли различные социальные группы. Во-первых, буржуазия и английская аристократия, которые переняли многое из французской культуры, внесли большой вклад в развитие лексического состава языка. Во-вторых, культурные элиты, такие как писатели, поэты и ученые, также оказали свое влияние на лексический состав английского языка.
Какие заимствования из французского языка появились в английском языке в XVII-XVIII веках?
Во время XVII-XVIII веков в английском языке появилось множество заимствований из французского языка. Некоторые из них включали слова, связанные с модой и культурой, такие как "rococo", "frivolous" и "toilet". Другие заимствования относились к области кулинарии, такие как "cuisine" и "restaurant". Еще некоторые слова, такие как "ballet", "encore" и "renaissance", относились к искусству и развлечениям. В целом, заимствования из французского языка обогатили лексический состав английского языка и привнесли новые термины в различные сферы жизни.
Какое влияние на английский язык оказала буржуазная революция в Англии?
Буржуазная революция в Англии во второй половине XVII века имела существенное влияние на английский язык. В этот период, в связи со свержением династии Стюартов и установлением республики, произошли значительные социальные изменения. Буржуазия, ставшая господствующим классом, внесла свои вклады в лексический состав английского языка. Были сформированы новые термины, связанные с экономикой, политикой и правовой системой. Появились слова, такие как "capitalism", "constitution" и "representative". Буржуазная революция оказала значительное влияние на развитие английского языка и его лексический состав.
Какие последствия для английского языка произошли в результате восстановления династии Стюартов в 1660 году?
Восстановление династии Стюартов в 1660 году имело некоторые последствия для английского языка. В этот период английская аристократия, которая находилась во Франции во время революции, привнесла многое из французской культуры. Это отразилось и на лексическом составе английского языка. Во время реставрации династии Стюартов были заимствованы новые слова и выражения из французского языка, связанные с искусством, модой и общественной жизнью. Это привнесло разнообразие и изысканность в лексический состав английского языка.
Какие изменения произошли в лексическом составе английского языка в 17-18 веках?
В 17-18 веках произошло большое количество заимствований из французского языка, связанные с буржуазной революцией и восстановлением династии Стюартов. Английский язык был обогащен французскими словами.
Какое влияние на лексический состав английского языка оказала буржуазная революция в Англии?
Буржуазная революция в Англии привела к большому количеству заимствований из французского языка. Это связано с тем, что при восстановлении династии Стюартов, английская аристократия, находившаяся во Франции во время революции, переняла многое из французской культуры и привнесла новые французские слова в английский язык.
Какова роль французского языка в лексическом составе английского языка 17-18 веков?
Французский язык имел большое влияние на лексический состав английского языка в 17-18 веках. Буржуазная революция в Англии и восстановление династии Стюартов привели к частым контактам между английским и французским языками. Много французских слов было заимствовано на этот период.
Какие факторы способствовали заимствованиям из французского языка в английский в 17-18 веках?
В 17-18 веках в английский язык было много заимствований из французского языка. Это связано с буржуазной революцией в Англии и восстановлением династии Стюартов. Английская аристократия, находившаяся во Франции во время революции, переняла многое из французской культуры, включая слова и выражения. Это стало причиной обогащения лексического состава английского языка.
Какие языки влияли на английский язык в 17-18 веках?
На английский язык в 17-18 веках оказали большое влияние французский язык и, в меньшей степени, латинский язык.