Отаббревиатурные лексемы в современном русском языке
Заказать уникальную курсовую работу- 38 38 страниц
- 21 + 21 источник
- Добавлена 10.04.2019
- Содержание
- Часть работы
- Список литературы
- Вопросы/Ответы
Глава 1. Аббревиация как основа для производных слов 4
1.1. Понятие и виды аббревиации в русском языке 4
1.2. Особенности отаббревиатурных образований 10
Глава 2. Фиксация отаббревиатурных лексем в Толковом словаре русского языка 14
2.1. Грамматический состав отаббревиатурных лексем в словаре Скляревской 16
2.2. Тип словообразования отаббревиатурных лексем 20
2.3. Морфонологические особенности основ отаббревиатурных лексем 24
Заключение 34
Список использованной литературы 37
Приложение 39
Следует отметить, что в результате сокращения семикомпонентного словосочетания – названия государственной структуры, образуется пятикомпонентная инициальная аббревиатура, поскольку предлоги не учитываются в аббревиатурном сокращении.
Три отаббревиатурные лексемы имеют основу-аббревиатуру, которая образуется от одного слова с добавлением суффикса:
Совковость – разг. неодобр. свойство совкового.
Совковый – разг. неодобр. прил. к совок.
По-совковому – нареч. к совковый.
Приведенные отаббревиатурные лексемы образованы от основы «совок», которая является однокомпонентным сокращением от прилагательного «советский» при помощи усечения слова до трех первых букв и добавления суффикса –ок.
Процентное соотношение в данной классификации представлено в Таблице 3.
Таблица 3
Классификация основ отаббревиатурных лексем по количеству компонентов
Тип аббревиатуры Количество примеров Процентное соотношение 2-компонентные 32 41,5% 3-компонентные 27 35,1% 4-компонентные 11 14,3% 1-компонентные 3 3,9% 5-компонентные 2 2,6% 7-компонентные 2 2,6% Всего 77 100%
Интересны для рассмотрения морфонологические явления, происходящие в процессе дальнейших словообразовательных процессов от аббревиатур в современном русском языке. В некоторых случаях аббревиатура, являющаяся основой для отаббревиатурной лексемы, используется не в своем начальном виде, а подвергается морфонологическим изменениям.
Без изменения аббревиатура остается при формировании 52 отаббревиатурных лексем (67,5%). Например:
Мидовский – разг. прил. к МИД.
Основа «МИД» (Министерство иностранных дел) остается в отаббревиатурной основе без изменений инициального состава аббревиатуры или ее произношения. Это связано с тем, что аббревиатура является акронимом, т.е. читается как слово, а не по названиям отдельных букв. В результате для удобного произнесения отаббревиатурной лексемы не требуются изменения в ее составе.
Омоновец – разг. сотрудник ОМОНа.
В данном случае можно наблюдать аналогичную ситуацию. Аббревиатура «ОМОН» (от Отряд мобильный особого назначения) никаким образом не изменяется в отаббревиатурной лексеме.
Для формирования 18 отаббревиатурных лексем (23,4%) основа-аббревиатура изменяет свою структуру, исходя из ее произносительных особенностей. В результате в русском языке образуется разговорный вариант аббревиатуры. Например:
Зековский – прилаг. к зэк.
Основа «зэк» у отаббревиатурной лексемы «зековский» проявляет разговорность в том, что между инициальными компонентами аббревиатуры з/к (от заключенный каналоармеец) появляется звук «е» для удобочитаемости.
Кагэбэшный – прил. к кагэбэшник.
Основой для образования данной отаббревиатурной лексемы является инициальная аббревиатура «КГБ» – комитет государственной безопасности. Данная аббревиатура в речи произносится как наименование каждой отдельной буквы аббревиатуры (ка, гэ, бэ). В результате образуется разговорный вариант отаббревиатурной лексемы.
Для четырех отаббревиатурных лексем (5,2%) основа-аббревиатура заимствуется из английского языка и имеет транскрибированную форму:
СД-плейер – плейер для проигрывания компакт-дисков.
Основой для образования данной отаббревиатурной лексемы является инициальная аббревиатура «СД», которая образована в русском языке как результат транскрипции от английской аббревиатуры «CD» (compact disc).
В этой классификации также следует выделить такую словообразовательную модель, как языковая игра (3,9%). Языковая игра отмечается в материале данного исследования в трех случаях:
Яблоковец – член партии ЯБЛоко; тот, кто разделяет программу этой партии.
Яблочник – То же самое, что яблоковец.
Яблочный – относящийся к ЯБЛоку, принадлежащий ЯБЛоку.
Данные три отаббревиатурные лексемы имеют одну основу: «ЯБЛоко». Данная аббревиатура образована от первых букв фамилий основателей партии (Явлинский, Болдырев, Лукин). В результате языковой игры получившаяся аббревиатура по своей морфонологической форме напоминает нарицательное существительное «яблоко», хотя не имеет с ним семантических параллелей.
Процентное соотношение в данной классификации представим в виде диаграммы (см. Рисунок 2).
Рисунок 2 – Морфонологические явления при образовании отаббревиатурных лексем
Среди словообразовательных моделей, применяемых для образования отаббревиатурных лексем, мы выделили выше суффиксацию, префиксацию, словосложение и суффиксально-префиксальный способ (см. 2.2). Как мы видим, главной словообразовательной моделью для образования отаббревиатурных лексем от аббревиатур разного типа является суффиксация. Поэтому в данной работе необходимо также рассмотреть основные суффиксы, которые используются для формирования отаббревиатурных лексем в современном русском языке.
Суффиксы, добавляемые к аббревиатурам для образования отаббревиатурных лексем, очень разнообразны. Выше уже отмечены отдельные примеры отаббревиатурных лексем с разными суффиксами. Однако необходимо выявить доминирующие и менее частотные суффиксы.
Самым частотным суффиксом, добавляемым к аббревиатурам в рамках словообразовательной модели суффиксации, является суффикс –ец (21,9%): вазовец, вохровец, дээсовец, комсомолец, крайкомовец, лдпровец, мидовец, обкомовец, обэхаэсовец, омоновец, райкомовец, спецназовец, спидовец, яблоковец.
Также очень частотна словообразовательная модель с сочетанием суффиксов –ов и –ск (20,3%): айбиэмовский, вазовский, горкомовский, госкомстатовский, гулаговский, зековский, лдпровский, мидовский, обкомовский, омоновский, самиздатовский, совдеповский.
По шесть аббревиатур (9,4%) используются в рамках суффиксации в совокупности с суффиксами –ник (бомжатник, гаишник, гэбэшник, кагэбэшник, обэхээсник, яблочник) и –н (госбюджетный, гэбэшный, кагэбэшный, колхозный, хозрасчетный, яблочный).
Пять отаббревиатурных лексем (7,8%) образовано посредством суффикса –ск: гэбистский, гэкачепистский, зекский, комсомольский, юннатский.
По четыре аббревиатуры (6,3%) присоединяют к себе суффиксы –к(а) (би-би-эска, гэбистка, комсомолка, юннатка) и –ист (гэбист, гэкачепист, кагэбист, спецслужбист).
Примеры суффиксации с суффиксами –еват, -ов и –ия наблюдаются по 3,2 процентов: бомжевать, бомжировать, совковый, спидовый, комсомолия, совдепия.
Только в одном экземпляре (по 1,5%) отмечены суффиксальные отаббревиатурные образования посредством суффиксов –их (бомжиха),-ость (совковость),-ов + -к(а) (бомжовка),-онок (бомжонок),-ниц(а) (гэбэшница),-ом (самиздатом).
Процентное соотношение приведено в Таблице 4.
Таблица 4
Суффиксы и их частотность при образовании отаббревиатурных лексем при помощи суффиксации
Суффикс Количество Процентное соотношение -ец 14 21,9% -ов + -ск 13 20,3% -ник 6 9,4% -н 6 9,4% -ск 5 7,8% -к(а) 4 6,3% -ист 4 6,3% -еват 2 3,2% -ов 2 3,2% -ия 2 3,2% -их 1 1,5% -ость 1 1,5% -ов + -к(а) 1 1,5% -онок 1 1,5% -ниц(а) 1 1,5% -ом 1 1,5% Всего 64 100%
Таким образом, в современном русском языке отаббревиатурные лексемы чаще всего образуются от инициальных и слоговых аббревиатур-основ, которые представляют собой преимущественно двух- и трехкомпонентные основы. Основы, подвергающиеся дальнейшему словообразованию, преимущественно используются в неизменном виде, хотя бывают морфонологические изменения для обеспечения разговорности, транскрибирование для включения иноязычных компонентов, а также результаты языковой игры. Среди наиболее частотных суффиксов выделены суффикс -ец и сочетание суффиксов -ов и -ск.
Заключение
Под аббревиатурой в данном исследовании понималось слово, образованное от сокращенной основы или от сокращенной и полной основы. Аббревиация представляет вторичное образование слов. Ее словообразовательный потенциал заключается в многочисленных видах аббревиатур, самым популярным из которых в современном русском языке является слияние сокращенной основы и полного слова. Также в русском языке наблюдаются инициальные, слоговые и смешанные аббревиатуры, а также усечения, которые могут участвовать в создании отаббревиатурных лексем.
Под отаббревиатурными лексемами понимались слова русского языка, производящей основой которых является аббревиатура. Аббревиатура стала настолько популярным способом образования новых слов, что в словарях зафиксированы целые словообразовательные гнезда от одной и той же аббревиатуры. Среди специфических особенностей отаббревиатурных лексем мы выделили широкое распространение в языке, частую функцию имени существительного (а также возможность использоваться в качестве прилагательных, глаголов, наречий и причастий), обилие отаббревиатурных лексем с заимствованными сокращенными основами, применение разных способов образования от аббревиатур (суффиксация, сложение, приставочное и приставочно-суффиксальное образование, словосложение и комбинирование разных способов). Также отмечена широкая сфера использования отаббревиатурных лексем, частая негативная окраска изхза преимущественно разговорной окраски отаббревиатурных образований, а также частотное использование окказиональных отаббревиатурных лексем для создания языковой игры.
Анализ Толкового словаря русского языка позволил выделить 77 отаббревиатурных лексем, которые рассмотрены в работе на основе их грамматического состава и типа словообразования.
Анализ грамматического состава отаббревиатурных лексем представлял собой отнесение лексем к разным частям речи. В результате было выявлено доминирующее использование отаббревиатурных существительных (55,8%), также довольно частое применение имен прилагательных (37,7%) и только отдельные случаи появления отаббревиатурных наречий (3,9%) и глаголов (2,6%).
По типу образования выявлено доминирующее использование суффиксация в рамках отаббревиатурных лексем (83,1%). Для образования отаббревиатурных лексем используются суффиксы «ец», «ник», «ист», «к», «ость», «ов», «ск», «н» и др. Другие словообразовательные типы отаббревиатурных лексем включают в себя словосложение путем дефисации и соединительной гласной (10,4%), префиксация (3,9%) и префиксально-суффиксальное образование (2,6%).
Основы для образования отаббревиатурных лексем используются инициального типа (54,5%), слогового типа (27,3%), смешанного типа (14,3%) и иногда типа слияния полной и сокращенной основы (3,9%). Основы отаббревиатурных лексем чаще всего образуются от двухкомпонентных (41,5%) или трехкомпонентных словосочетаний (35,1%). Довольно частотны также четырехкомпонентные аббревиатуры-основы (14,3%). Другой компонентный состав встречается реже: однокомпонентные (3,9%), пятикомпонентные (2,6%) и семикомпонентные (2,6%). Чаще всего отаббревиатурные лексемы образуются от неизменных основ-аббревиатур (67,5%). Однако в некоторых случаях встречаются морфонологические явления: включение гласных в состав основы для обеспечения разговорности лексемы (23,4%), транскрипция основы при иноязычных заимствованиях (5,2%) или языковая игра (3,9%), в результате которой образуется окказиональная отаббревиатурная лексема.
Доминирующая словообразовательная модель отаббревиатурных лексем - суффиксация. Самыми частотными суффиксами являются суффиксы -ец (21,9%) и -ов и -ск в одной лексеме (20,3%). Другие суффиксы встречаются реже: -ник, -н, -ск, -к(а), -ист, -еват, -ов, -ия, -их, -ость, -ов + -к(а), -онок, -ниц(а), -ом.
Список использованной литературы
Алексеев Д.И. Сокращенные слова в русском языке. – Саратов: Издательство Саратовского госуниверситета, 1979. – 328 с.
Антропова В.В. Концепт «школа/университет» в молодежной субкультуре и его репрезентанты: опыт сопоставительного анализа школьного и студенческого жаргона // Знак: проблемное поле медиаобразования. - 2007. – №1. - С. 133-135.
Безрукова А.А., Звоникова Н.В. Отаббревиатурные производные в русском языке конца XX века // Вестник СамГУ. 2001. - № 1(19). - С. 116-122.
Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. – 2-е изд. – М.: Большая Российская Энциклопедия, 2000. – 688 с.
Голуб И.Б. Стилистика русского языка. – 4-е изд. – М.: Айрис-Пресс, 2002. – 448 с.
Гридина Т.А. Языковая игра в художественном тексте: Монография. – Екатеринбург: Уральский государственный педагогический университет (УрГПУ), 2012. – 165 с.
Земская Е.А. Современный русский язык. Словообразование. – 3-е изд., испр. и доп. – М.: Флинта: Наука, 2011. – 328 с.
Ильясова С.В. Игровая аббревиация и отаббревиатурное словотворчество как активные процессы в языке современных российских СМИ // Уральский филологический вестник. Серия: Язык. Система. Личность: лингвистика креатива. – 2018. - № 2. – С. 224-231.
Копоть Л.В. Словообразовательный потенциал отаббревиатурных образований (на материале «АиФ») // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. – 2012. - №4. – С. 197-200.
Копоть Л.В. Универбация как явление словообразования с точки зрения социолингвистики // Вестник Адыгейского государственного университета. Сер. Филология и искусствоведение. - Майкоп, 2007. - Вып. 2. - С. 47-51.
Крылова М.Н. Русский язык. - М.; Берлин: Директ-Медиа, 2016. - 330 с.
Кудрявцева Л.А. Моделирование динамики словарного состава языка. - — 2-е изд., испр. – К.: ИПЦ «Киевский университет», 2004. – 208 с.
Малый академический словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999. [Электронный ресурс] URL: http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/default.asp.
Мусатов В.Н. Русский язык: морфемика, морфонология, словообразование. – М.: Флинта: Наука, 2010. – 360 с.
Ряжских Е.А. Явления разговорно-речевого словообразования в русской художественной прозе ХХ столетия: автореф. дисс. ... канд. филол. Наук: 10.02.01. – Воронеж, 2007. – 24 с.
Сафонова Н.Н. Лексемы отаббревиатурного происхождения в современном русском языке // Аналитика культурологи. – 2011. - № 21. – С. 178-182.
Скляревская Г.Н. Толковый словарь русского языка конца XX века. Языковые изменения. – СПб.: Изд-во «Фолио-Пресс», 1998. – 700 с.
Стахеева А.В., Власкина Н.А. Функциональные и этнокультурные аспекты изучения русского языка. – Ростов-наДону: Изд-во ЮНЦ РАН, 2009. – 373 с.
Стилистический энциклопедический словарь русского языка / Под ред. М.Н. Кожиной. – М.: Флинта, 2011. – 696 с.
Филиппова Л.С. Современный русский язык. Морфемика. Словообразование. – М.: Флинта: Наука, 2009. – 248 с.
Ярмашевич М.А. Структура и семантика аббревиатур // Известия Саратовского университета. Нов. сер. Сер. Филология. Журналистика. - 2013. - Т. 13. - Вып. 3. - С. 3-6.
Приложение
Список проанализированных отаббревиатурных лексем
1 Агрогулаг 27 Гэкачепист 53 Омоновский 2 Айбиэмовский 28 Гэкачепистский 54 Политзэк 3 Би-би-эска 29 Дээсовец 55 По-совдеповски 4 Бомжатник 30 Зековский 56 По-совковому 5 Бомжевать 31 Зекский 57 Райкомовец 6 Бомжировать 32 Кагэбист 58 Самиздатовский 7 Бомжиха 33 Кагэбэшник 59 Самиздатом 8 Бомжовка 34 Кагэбэшный 60 СД-плейер 9 Бомжонок 35 Колхозный 61 СД-проигрыватель 10 Вазовец 36 Комсомолец 62 Совдепия 11 Вазовский 37 Комсомолия 63 Совдеповский 12 ВИЧ-инфекция 38 Комсомолка 64 Совковость 13 ВИЧ-инфицированный 39 Комсомольский 65 Совковый 14 Военно-гэбистский 40 Комсомольско-молодежный 66 Спецназовец 15 Вохровец 41 Крайкомовец 67 Спецназовский 16 Гаишник 42 ЛДПРовцы 68 Спецслужбист 17 Горкомовский 43 ЛДПРовский 69 Спидовец 18 Госбюджетный 44 Мидовец 70 Спидовый 19 Госкомстатовский 45 Мидовский 71 СуперЭВМ 20 Гулаговский 46 МикроЭВМ 72 Хозрасчетный 21 Гэбист 47 Мини-ЭВМ 73 Юннатка 22 Гэбистка 48 Обкомовец 74 Юннатский 23 Гэбистский 49 Обкомовский 75 Яблоковец 24 Гэбэшник 50 Обэхаэсовец 76 Яблочник 25 Гэбэшница 51 Обэхээсник 77 Яблочный 26 Гэбэшный 52 Омоновец
2
2. Антропова В.В. Концепт «школа/университет» в молодежной субкультуре и его репрезентанты: опыт сопоставительного анализа школьного и студенческого жаргона // Знак: проблемное поле медиаобразования. - 2007. – №1. - С. 133-135.
3. Безрукова А.А., Звоникова Н.В. Отаббревиатурные производные в русском языке конца XX века // Вестник СамГУ. 2001. - № 1(19). - С. 116-122.
4. Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. – 2-е изд. – М.: Большая Российская Энциклопедия, 2000. – 688 с.
5. Голуб И.Б. Стилистика русского языка. – 4-е изд. – М.: Айрис-Пресс, 2002. – 448 с.
6. Гридина Т.А. Языковая игра в художественном тексте: Монография. – Екатеринбург: Уральский государственный педагогический университет (УрГПУ), 2012. – 165 с.
7. Земская Е.А. Современный русский язык. Словообразование. – 3-е изд., испр. и доп. – М.: Флинта: Наука, 2011. – 328 с.
8. Ильясова С.В. Игровая аббревиация и отаббревиатурное словотворчество как активные процессы в языке современных российских СМИ // Уральский филологический вестник. Серия: Язык. Система. Личность: лингвистика креатива. – 2018. - № 2. – С. 224-231.
9. Копоть Л.В. Словообразовательный потенциал отаббревиатурных образований (на материале «АиФ») // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. – 2012. - №4. – С. 197-200.
10. Копоть Л.В. Универбация как явление словообразования с точки зрения социолингвистики // Вестник Адыгейского государственного университета. Сер. Филология и искусствоведение. - Майкоп, 2007. - Вып. 2. - С. 47-51.
11. Крылова М.Н. Русский язык. - М.; Берлин: Директ-Медиа, 2016. - 330 с.
12. Кудрявцева Л.А. Моделирование динамики словарного состава языка. - — 2-е изд., испр. – К.: ИПЦ «Киевский университет», 2004. – 208 с.
13. Малый академический словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999. [Электронный ресурс] URL: http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/default.asp.
14. Мусатов В.Н. Русский язык: морфемика, морфонология, словообразование. – М.: Флинта: Наука, 2010. – 360 с.
15. Ряжских Е.А. Явления разговорно-речевого словообразования в русской художественной прозе ХХ столетия: автореф. дисс. ... канд. филол. Наук: 10.02.01. – Воронеж, 2007. – 24 с.
16. Сафонова Н.Н. Лексемы отаббревиатурного происхождения в современном русском языке // Аналитика культурологи. – 2011. - № 21. – С. 178-182.
17. Скляревская Г.Н. Толковый словарь русского языка конца XX века. Языковые изменения. – СПб.: Изд-во «Фолио-Пресс», 1998. – 700 с.
18. Стахеева А.В., Власкина Н.А. Функциональные и этнокультурные аспекты изучения русского языка. – Ростов-наДону: Изд-во ЮНЦ РАН, 2009. – 373 с.
19. Стилистический энциклопедический словарь русского языка / Под ред. М.Н. Кожиной. – М.: Флинта, 2011. – 696 с.
20. Филиппова Л.С. Современный русский язык. Морфемика. Словообразование. – М.: Флинта: Наука, 2009. – 248 с.
21. Ярмашевич М.А. Структура и семантика аббревиатур // Известия Саратовского университета. Нов. сер. Сер. Филология. Журналистика. - 2013. - Т. 13. - Вып. 3. - С. 3-6.
Вопрос-ответ:
Что такое аббревиация?
Аббревиация - это процесс сокращения или укорачивания слова или фразы путем использования только начальных букв или слогов.
Какие виды аббревиации существуют в русском языке?
В русском языке существуют различные виды аббревиации: инициалы, аббревиатуры, акронимы и апокопы.
Какие особенности имеют отаббревиатурные образования?
Отаббревиатурные образования могут появляться на основе аббревиатур и иметь специфическую грамматическую структуру и морфонологические особенности.
Какие типы словообразования характерны для отаббревиатурных лексем?
Отаббревиатурные лексемы могут образовываться путем сложения или слияния начальных букв или слогов, а также путем добавления суффиксов и окончаний.
Что можно найти о фиксации отаббревиатурных лексем в Толковом словаре русского языка?
В Толковом словаре русского языка могут быть указаны грамматический состав отаббревиатурных лексем, их тип словообразования и морфологические особенности, а также примеры использования в контексте.
Что такое аббревиация?
Аббревиация - это сокращенная форма слова или словосочетания, образованная путем замены или опущения одной или нескольких букв. Например, "сокр." - сокращение, "тов." - товарищ.
Какие виды аббревиации существуют в русском языке?
В русском языке существуют различные виды аббревиации, такие как инициалы (например, "Д. И. Менделеев"), апокопы (например, "телевизор" - "телек"), телеконверсии (например, "компьютер" - "комп"), контаминации (например, "аэропорт" - "аэроп"), каламбуры (например, "Таганская" - "Таган") и другие.
В каких случаях используются отаббревиатурные образования?
Отаббревиатурные образования применяются в ситуациях, когда нужно выразить что-то сокращенно и лаконично. Например, в научных статьях, в медицинских документах, в информационных технологиях и т.д.
Какие грамматические особенности у отаббревиатурных лексем?
Отаббревиатурные лексемы обладают своим грамматическим составом. Например, они могут быть существительными (например, "Банк" - "Банк России"), прилагательными (например, "МТС" - "МТС Мобильный Телекоммуникационный Сервис"), глаголами (например, "ГИБДД" - "ГИБДД Государственная Инспекция Безопасности Дорожного Движения"), и так далее.
Как фиксируются отаббревиатурные лексемы в Толковом словаре русского языка?
Отаббревиатурные лексемы фиксируются в Толковом словаре русского языка с пометкой "отаббр." и дается развернутое значение сокращенной формы слова. Например, "сокр." - сокращение, "тов." - товарищ.
Какие виды аббревиаций существуют в русском языке?
В русском языке существуют различные виды аббревиаций, такие как инициалы, акронимы, сокращения и аббревиатуры.
Какие особенности имеют отаббревиатурные образования?
Отаббревиатурные образования обладают определенными особенностями, такими как использование только начальных графических элементов или звуковых элементов исходного слова.