Латинские аффиксы, продуктивные в современных языках

Рассмотрим подробнее значение наиболее частотных в нашей выборки префиксов:re- – префикс романского происхождения; означает повторность действия; в этом значении префикс re- всегда несет на себе ударение: rewrite – снова написать, repay – платить вторично;dis- – (etymology from Latin dis-) встречается в словах со значением противоположным значению производящей основы или со значением отсутствия, лишения чего-либо: dislike – не любить, встречается в словах, обозначающих разделение, отделение: dismiss – отпускать. Рассмотренные префиксальные морфемы характерны для:1) имен прилагательных, обозначающих «многократность»;2) имен существительных со значением «противоположности, противодействия, противоречия»;3) глаголов, обозначающих действие, обратное тому, которое произведено производящей основой «отпускать, не любить, лишать чего-то».de- – (etymology from L. dis) – встречается у глаголов и обозначает:действие, обратное тому, которое обозначено производящей глагольной основой, или лишение чего-либо: derecognize – отказаться от дипломатического признания; лишать того, что обозначено производящей именной основой: delawyer – отменить участие адвоката (в той или иной процедуре); образует прилагательные со значением образованный: denominative – деноминативный, отыменный; встречается в глаголах с общим значением уменьшения, понижения: debase – понижать качество, decline – опускаться.со- префикс романского происхождения, который оформляет основы существительных. Данный префикс придает словам значение совместности; в русском языке часто соответствует приставке со-; coauthor – соавтор, coaction – совместное действие, coeducation – совместное обучение лиц обоего пола.post- префикс романского происхождения, означающий последующее (событие): postwar – послевоенный, postmeridian – послеполуденный.Таким образом, в современном английском языке латинские префиксы активно участвуют в создании новых слов, при этом наделяя их определенными значениями. ЗаключениеЦелью исследования было проанализировать латинские аффиксы, продуктивные в современных языках на примере английского языка.Анализ теоретического материала позволил определить основные термины исследования. В рамках данного исследования под аффиксом понимаем служебную морфему, минимальный строительный элемент языка, присоединяемый к корню слова в процессах морфологической деривации и служащий преобразованию корня в грамматических или словообразовательных целях.Английские аффиксы подразделяются на исконные и заимствованные. При этом большинство заимствованных аффиксов относятся к латинскому и древнегреческому языкам. Древние языки оказали огромнейшее влияние на формирование лексического тезауруса многих современных языков. Трудно представить русский, немецкий, французский, английский, чешский и другие европейские языки без латинских и древнегреческих слов, ставших для них родными.В современную эпоху наблюдается тенденция пополнения лексического состава европейских языков оригинальной греко-латинской лексикой и словами с элементами греко-латинского происхождения. Увеличение лексем с неоклассическими формативами в современных языках Европы позволяет ученым говорить о существовании и распространении процесса интернационализации, европеизации словарного фонда – евролатинизации.Анализ практического материала позволил выделить 5 групп латинских суффиксов, а также 3 группы латинских глаголов, которые используются в современном английском языке для создания новых слов. Что касается префиксальных элементов, то они, присоединяясь к корню слова, наделяют его определенным значением.Латинский язык необходим лингвисту, изучающему новые западноевропейские языки, потому что ключ к пониманию многих грамматических, фонетических, лексических явлений лежит в латинском языке. Это объясняется тем, что многовековое распространение латинского языка способствовало проникновению латинской лексики в новые западноевропейские языки.Также изучение латинского языка позволяет познакомиться с реалиями античного общества, с его историей, культурой, мифологией, с лучшими образцами литературы, т. е. с тем фундаментом, на котором стоит вся европейская культура.Список использованной литературыНаучная литератураБольшой энциклопедический словарь. Языкознание / под ред. В.Н. Ярцевой. М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. 685 с.Древние языки и культуры: учеб. пособие / сост.: Т.Я. Котлярова. Костанай: Костан. фил. ФГБОУ ВПО «ЧелГУ», 2016. 222 с.Загрекова Е.Н. Истоки и развитие российской медицинской терминологии: Дис. ... канд. филол. наук. Саратов, 2008. 197 с.Зубанова С.Г. Древние языки и культуры (Латинский язык и античная культура): учебное пособие. М.: Издательство «Лика», 2014. 270 с.Каращук П.М. Словообразование английского языка. М.: Высшая школа, 2009. 303 с.Касевич В.Б. Элементы общей лингвистики. М.: Наука, 1977. 177 с.Кубрякова Е.С. Морфологическая структура слова в германских языках // Проблемы социо- и психолингвистики. Пермь, 2004. Вып. 5. С. 3–10.Леонтьева С.Ф. Отрицательные аффиксы в современном английском языке. М.: Высшая школа, 2005. 101 с.Лунькова Л.Н., Букина Л.М. Терминологический и формальный аспекты евролатинизации // Вестник РУДН. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017. Т. 8. № 1. С. 40–48. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/terminologicheskiy-i-formalnyy-aspekty-evrolatinizatsiiМатвеева Д.С. Полисемантика аффиксального способа словообразования в современном английском языке // Вестник Волжского университета им. В.Н. Татищева. 2010. URL:https://cyberleninka.ru/article/n/polisemantika-affiksalnogo-sposoba-slovoobrazovaniya-v-sovremennom-angliyskom-yazyke =НА ДАННУЮ ПУБЛИКАЦИЮ НЕТ ССЫЛОК В ОСНОВНОЙ ЧАСТИ (ГЛАВАХ)Трухачёва А.В. Словообразовательный и морфологический анализ префиксальных производных: на материале префикса re- в современном английском языке: Автореф. дис. … канд. филол. наук. СПб., 2002. 24 с. =НА ДАННУЮ ПУБЛИКАЦИЮ НЕТ ССЫЛОК В ОСНОВНОЙ ЧАСТИ (ГЛАВАХ)Цыбова И.А. Словообразование в современном французском языке: учебное пособие. М.: Высшая школа, 2008. 125 с.Шелковская Н.И. Древние языки и культуры в системе гуманитарного образования // Вестник Челябинского государственного университета. 2010. № 29 (210). Вып. 47. С. 168–173. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/drevnie-yazyki-i-kultury-v-sisteme-gumanitarnogo-obrazovaniya=НА ДАННУЮ ПУБЛИКАЦИЮ НЕТ ССЫЛОК В ОСНОВНОЙ ЧАСТИ (ГЛАВАХЯнутик С.Я. Особенности словообразовательной аффиксации в английском языке // Научные ведомости. Серия Гуманитарные науки. 2013. № 27 (170). Вып. 20. URL:https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-slovoobrazovatelnoy-affiksatsii-v-angliyskom-yazykeЯнутик С.Я. Семантические классы заимствованных аффиксов в английском языке // Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики. 2018. №2. URL:https://cyberleninka.ru/article/n/semanticheskie-klassy-zaimstvovannyh-affiksov-v-angliyskom-yazykeAlbair J. What is the State of Evaluative Affixes in Contemporary English? 2010. URL:https://www.llas.ac.uk/sites/default/files/nodes/3088/Debut_vol_1_albair.pdfМатериалы исследованияAnti ageing creams herald age of the cosmeceutical // The Times. 2019. October 12. URL:https://www.thetimes.co.uk/article/anti-ageing-creams-herald-age-of-the-cosmeceutical-z5w3x2tj6p5Boris Johnson blasted for ‘flippant’ Brexit remarks // The Times. 2018. June 29. URL:https://www.thetimes.co.uk/article/johnson-blasted-for-flippant-remarks-bzmwtmg6kBrexit: What is in the withdrawal agreement bill? The devil is in the detail // The Times. 2019. October 23. URL:https://www.thetimes.co.uk/article/brexit-bill-the-devil-is-in-the-detail-5xq50xkwmComing to TV This Fall: Everything // The New York Times. 2019. September 12. URL:https://www.nytimes.com/2019/09/12/arts/television/fall-tv-calendar.html?searchResultPosition=2In Love With Language, but Not Necessarily With Each Other // The New York Times. 2019. August 30. URL:https://www.nytimes.com/2019/08/30/books/review/the-grammarians-cathleen-schine.html?searchResultPosition=1Review: In ‘Reprisal,’ With Bruce Willis as Your Neighbor, You Too Can Fight Crime // The New York Times. 2018. August 30. URL:https://www.nytimes.com/2018/08/30/movies/reprisal-review-bruce-willis.html?searchResultPosition=3South African Riots Over ‘Xenophobia’ Prompt Backlash Across Africa // The New York Times. 2019. September 05. URL:https://www.nytimes.com/2019/09/05/world/africa/south-africa-xenophobia-riots.html?searchResultPosition=3The Claim: To Repel Mosquitoes, Use a House Fan // The New York Times. 2018. July 13. URL:https://www.nytimes.com/2018/07/13/health/13real.html?searchResultPosition=18&mtrref=www.nytimes.com&gwh=A2149DF0AF289C709D93609E31D03ABB&gwt=pay&assetType=REGIWALLWhen The Times First Says It, This Twitter Bot Tracks It // The New York Times. 2019. July 07. URL: https://www.nytimes.com/2019/07/07/reader-center/nyt-first-said-words-twitter-bot.html?searchResultPosition=3Word of the Day. 2014–2019. URL: https://www.nytimes.com/column/learning-word-of-the-day