Экспрессия и способы ее выражения в романе М.Булгакова «Белая гвардия»

Анализ теоретических источников показал, что в лингвистике нет точного определения понятий «экспрессии» и «экспрессивности». Данные понятия рассматриваются как тождественные в научной литературе. Также в лингвистике нет единого мнения по проблеме соотношений понятий «экспрессивности» и «эмоциональность». Категория экспрессивности в художественном тексте выполняет множество функций, важнейшей из которых является передача эмоционального тона и образов героев. В художественном тексте экспрессивность достигается за счет использования различных языковых средств – лексических, стилистических и синтаксических. Способы выражения авторского отношения различаются в зависимости от личности автора, коммуникативной ситуации, разновидности текста и контекстов, реализуемых в нем. При всем разнообразии положительных и отрицательных оценочных смыслов только экспрессивность синтаксических единиц представляет собой скрытый подтекст. В языковом сознании исследуемого автора, М. Булгакова, отражается весь спектр семантически наполненных оттенков смысла и разновидностей экспрессии.Роман М. Булгакова «Белая гвардия» реализуется в рамках конкретно-исторического, славянского и социально-семейного контекстов. Данные контексты определяют особенности функционирования языковых средств в романе и помогают реализовать способы выражения экспрессии. Для выражения категории экспрессивности Булгаковым используются все уровни выражения экспрессивности: графический, фонетический, лексический, синтаксический и морфологический. Способы выражения экспрессивности на фразеологическом уровне требуют отдельного исследования. По нашему мнению, перспективы данного исследования заключаются в рассмотрении и анализе фразеологических способов выражения экспрессивности, а также в разработке универсальной классификации используемых Булгаковым способов экспрессии, что может поспособствовать выявлению дополнительных подтекстов ее использования в художественном тексте. Также, полученные результаты в дальнейшем могут быть использованы для лингвистического и литературоведческого анализа функционирования экспрессивных языковых средств в художественных текстах, использоваться на практике и в научных исследованиях по выбранной тематике. Таким образом, цели и задачи данного исследования достигнуты.Список литературыАрнольд И. В. Стилистика. Современный английский язык: Учебник для вузов / И.В. Арнольд. - М.: Флинта: Наука, 2002. - 384 с.Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. – Москва: Едиториал УРСС, 2004. – 576 с.Бакалова З.Н. Сложносочиненные предложения противительного типа в системном и текстовом аспектах: автореф. диссер. доктора фил.наук / З.Н. Бакалова. - Самара, 2010.- 46 с. Балли Ш. Французская стилистика: пер. с фр. — 2-е изд., стер. — М.: Либроком, 2009. — 394 с.Булгаков М.А. Белая гвардия [Электронный ресурс]/ М.А. Булгаков. - Режим доступа: https://librebook.me/belaia_gvardiia/vol1/1 (дата обращения: 21.11.2020)Бюлер К. Теория языка. Репрезентативная функция языка / К. Бюлер. – М.: Прогресс, 1993. - 501 с.Голуб И.Б. Стилистика русского языка / И.Б. Голуб. – М.: 2010. – 448 с.Горбачевич К.С. Вариантность слова и языковая норма: На материале современного русского языка/ К.С. Горбачевич. - Изд. 2. - 2009. - 240 с. Зайнульдинов А. А. К вопросу о соотношении семантических категорий: экспрессивность, эмоциональность, эмоциональная оценочность // Мир русского слова. - 2009. - № 2. - С. 28-34.Зыбина И.А. Экспрессивность синтаксических единиц и их репрезентация в переводе романа Вероники Рот "Дивергент" // Мировая литература на перекрестье культур и цивилизаций. - 2016. - №1 (13). - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ekspressivnost-sintaksicheskih-edinits-i-ih-reprezentatsiya-v-perevode-romana-veroniki-rot-divergent (дата обращения: 23.11.2020).Козлова С. Город и дом в романе М. Булгакова "Белая гвардия" (славянский контекст) / С. Козлова // Проблемы национальной идентичности в русской литературы ХХ века. - №2. - 2011. - С. 59-71. Крючкова Т.М. Понятие экспрессивности в современной лингвистике // Актуальные вопросы современной филологии и журналистики. - 2006. - №1 (1). - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ponyatie-ekspressivnosti-v-sovremennoy-lingvistike (дата обращения: 26.11.2020).Кузнецова Н.Н. Категория экспрессивности и связаные с нею понятия / Н.Н. Кузнецова // Вестниг Оренбургского государственного педагогического университета. - №4. - 2007. - С. 63-74. Лексикология и лексикография славянских языков. Международный коллективный труд / Отв. ред. М. И. Чернышева. - М.: ЛЕКСРУС, 2017. - 879 с.Лукьянова Н. А. Дискуссионные моменты интерпретации экспрессивности как категории лексикологии /Н.А. Лукьянова // Вестник ВолГУ. Серия 2: Языкознание. - 2009. - №1. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/diskussionnye-momenty-interpretatsii-ekspressivnosti-kak-kategorii-leksikologii (дата обращения: 26.11.2020).Малова Н. Е. Реализация эстетической функции в хдожественных текстах /Н.Е. Малова// Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. - 2011. - №3. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/realizatsiya-esteticheskoy-funktsii-v-hdozhestvennyh-tekstah (дата обращения: 26.11.2020).Маслова В.А. Лингвистический анализ экспрессивности художественного текста: учебное пособие для студентов вузов / В.А. Маслова. – М.: Юрайт, 2018. – 201 с.Ожегов С.И. Словарь русского языка / С.И. Ожегов. – М.: Мир и Образование, 2018. – 1376 с.Рамазанова Д. А.Экспрессивность в художественном тексте и способы ее выражения / Д.А. Рамазанова // Известия ДГПУ. Общественные и гуманитарные науки. - 2017. - №3. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ekspressivnost-v-hudozhestvennom-tekste-i-sposoby-ee-vyrazheniya (дата обращения: 23.11.2020).Смирнова А.А. Языковая личность персонажа литературного произведения и психотип человека (на примере произведений М.А. Булгакова): автореф. диссер. на соис. ст. канд.фил.наук / А.А. Смирнова. - Москва, 2011. - 23 с.Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М.Н. Кожиной. - 4-е изд. - М.: ФЛИНТА, 2019. - 696 с.Тошович Б. Экспрессивный синтаксис глагола русского и сербского / хорватского языков / Б. Тошович. – М.: Языки славянской культуры, 2006. - 560 с.Филин Ф.П. Очерки по теории языкознания/ Ф.П. Филин. ‒ М.: Наука, 1982. ‒ 336 с.Шаховский В.И. Лингвистическая теория эмоций / В.И. Шаховский. – Москва: Гнозис, 2008. – 416 с.