Основные особенности семантических отношений при конверсии в английском языке

Модель А→V. Суффиксальные прилагательные не преобразуются в глаголы. Корневые прилагательные образуют глаголы со значением «быть, стать или сделать таковым....», например: thin a. (тонкий) – thin v. (утончать). Таким образом, в лингвистической литературе описаны несколько моделей конверсии, наиболее продуктивной из которых является модель N→V. В разных моделях складываются различные семантические отношения между членами конвертивной пары. Наиболее разнообразные отношения возникают в паре, построенной по модели N →V.ЗАКЛЮЧЕНИЕЦелью нашей работы былоизучение особенностей семантических отношений при конвертации в английском языке. В рамках достижения цели был решен ряд задач: определено преобразование как способ образования новых слов в современном английском языке; определены типы конверсии; определены продуктивные модели семантической конверсии в английском языке, рассмотрены особенности смысловых отношений при преобразовании в английский язык.Исследованию предшествовал обзор литературы, в котором рассматривались такие сложные и дискуссионные вопросы, как определение конверсии и обоснования, трактовка этих способов словообразования в отечественной и зарубежной литературе, критерии словообразования и смысловые отношения в преобразующей паре. , типы конверсии и обоснования. Конверсия была предметом многочисленных лингвистических дискуссий с тех пор, как в 1891 г. Х. Свит впервые использовал этот термин в своей грамматике английского языка. Под преобразованием понимается безаффиксное образование слова одной части речи из слова другой части речи, которое сопровождается семантическим сдвигом.Существует 4 критерия семантического происхождения, наиболее распространенный критерий которого основан на семантических отношениях в конвергентной паре. Самая продуктивная форма преобразования - образование глаголов от существительных. Преобразование A → V менее продуктивно. Различают традиционное и случайное обращение. Традиционное преобразование более распространено, потому что это обычное использование слов, хранящихся в словарях. Случайное использование преобразования довольно редко и представляет собой примеры индивидуального словообразования.СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫАсанова М.С. Конверсия как способ словообразования: специальность 45.06.01 «Языкознание и литературоведение»: диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук/ Марианна Сахитовна Асанова. – Нальчик.:Сев.-Осет. гос. ун-т им. К.Л. Хетагурова, 2007.Бабанлы Г. Конверсии в частях речи // БГЖ. 2016. №2 (15). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/konversii-v-chastyah-rechi (дата обращения: 27.11.2020).ВерзиловаА. А. Конверсированные случаи употребления фразеологических единиц с общим значением оценки // МНКО. 2020. №3 (82). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/konversirovannye-sluchai-upotrebleniya-frazeologicheskih-edinits-s-obschim-znacheniem-otsenki (дата обращения: 27.11.2020).Голубева А.Ю. Конверсия в словообразовании: узус и окказиональность: специальность 45.06.01 «Языкознание и литературоведение»: диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук/ Голубева Алина Юрьевна. Ростов-на-Дону.: Воронежский государственный университет, 2014.Гуреев В.А. Учение о частях речи в английской грамматической традиции:специальность 45.06.01 «Языкознание и литературоведение»: диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук/Владимир Алексеевич Гуреев. - М.: Институт языкознания РАН, 2001.Елисеева Н.В., Бурсов К.Г. О конверсии и когнитивно-семантическом методе перевода // Вестник Таганрогского института имени А.П. Чехова. 2018. №2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-konversii-i-kognitivno-semanticheskom-metode-perevoda (дата обращения: 27.11.2020).Ильинская О.Г. Языковая природа конверсии и типы конверсивов в современном русском и английском языках: специальность 45.06.01 «Языкознание и литературоведение»: диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук/ Ильинская Ольга Георгиевна. – М.:Рос.ун-т дружбы народов (РУДН), 2006.Корнеева Т. А. Нулевая суффиксация и конверсия как способы словообразования // Вестник ТГГПУ. 2018. №1 (51). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/nulevaya-suffiksatsiya-i-konversiya-kak-sposoby-slovoobrazovaniya (дата обращения: 27.11.2020).Любовская О. Л. Классификация семантических отношений компонентов двухступенчатого эпитета в парадигматическом и синтагматическом аспектах // Вестник ВолГУ. Серия 2: Языкознание. 2018. №1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/klassifikatsiya-semanticheskih-otnosheniy-komponentov-dvuhstupenchatogo-epiteta-v-paradigmaticheskom-i-sintagmaticheskom-aspektah (дата обращения: 27.11.2020).Мухаммаджанова Н. И. Семантическое отношение в терминологической среде // Наука и образование сегодня. 2019. №7 (42). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/semanticheskoe-otnoshenie-v-terminologicheskoy-srede (дата обращения: 27.11.2020).Прокопчук А. Р. Конверсия как продуктивный способ словообразования в английском языке // Colloquium-journal. 2019. №12 (36). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/konversiya-kak-produktivnyy-sposob-slovoobrazovaniya-v-angliyskom-yazyke (дата обращения: 27.11.2020).Смирницкий 1953 – А.И. Смирницкий. По поводу конверсии в английском языке // ИЯШ. № 3. 1953. С. 12 – 24.Федорова Н.В. НЕОЛОГИЗМЫ И ТЕНДЕНЦИИ ИХ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ТЕКСТОВ СМИ) // Litera. 2018. №2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/neologizmy-i-tendentsii-ih-slovoobrazovaniya-v-sovremennom-angliyskom-yazyke-na-materiale-tekstov-smi (дата обращения: 27.11.2020).Хованова С.Ю.,Лингвокреативный потенциал конверсии в современном английском языке: специальность 45.06.01 «Языкознание и литературоведение»: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук/Светлана Юрьевна Хованова. – М.: МГПУ, 2002.Яблокова М. В. Конверсия как активный способ словообразования в современном английском языке // Ярославский педагогический вестник. 2012. №1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/konversiya-kak-aktivnyy-sposob-slovoobrazovaniya-v-sovremennom-angliyskom-yazyke (дата обращения: 26.11.2020).