Языковые контакты англо саксов

При подчинении применяется огромный ряд союзов и союзных слов. Придаточные могли быть связаны с главным предложением без союза, путем союзов подчинительной связи и корреляцией. Одним из древнейших способовназывается относительное подчинение, как подчинение относительными местоимениями и относительными частицами, например при помощи универсальной относительной частицы«Þe». Типы подчиненных предложений делятся на такие: дополнительные (с примением союза«Þæt», в большинстве случаев при косвенной речи), определительные (с универсальной относительной частицей «Þe»), временные (с употреблением «hwanne» - в переводе«когда», и «Þenden»- в переводе - «пока не»), причинные (с употреблением «forÞæm» в переводе«потому что»), условные (с «зif» в переводе «если»), уступительные (с «Þēah» в переводе «хотя»), сравнения (с «Þonne» в переводе «чем» и «swa»- «как») и многие другие.[11]Приведем пример дополнительного придаточного предложения: «Ohthere sæde Aelfrede cyninge...Þæt hē ealra norÞmonna norÞmēst būde» в переводе на русский язык – «Охтхере сказал королю Альфреду, что он из всех народов-северян севернее всех проживал». Слово, на которое делается логическое ударение, следует ставить в начале предложения, как на примере: «Gea, butan nettum huntian ic maeg» - в переводе – «конечно же, я и без сетей могу охотиться». [10]В случае если дополнением выражено местоимение, то оно может предшествовать сказуемому, например: «Tha burgware hie gefliemdon» - в переводе на русский язык – «горожане обратили их в бегство».[11] В придаточных предложениях соблюдаетсяследующий порядок слов: подлежащее - дополнение – сказуемое, как на примере: «For thaem hiora cyning waes gewundod on thaem gefeohte» - в переводе на русский язык - «так как их Конунг был ранен в битве».ЗаключениеСтароанглийский (язык англосаксов) является ранней исторической формой английского языка в Англии, а также южной и восточной областей Шотландии в начале средних веков. Древнеанглийский язык получил свое развитиеот некоторых англо-фризских диалектов, употребимых первоначально германскими племенами, традиционно известными как англосаксы и юты. Поскольку племена англосаксов стали доминировать в Англии, их язык вытеснил языки в римской Британии: бретонский, кельтский язык и латинский, которые были привнесены с вторжением римлян на британские земли. Для староанглийского периода принято разделять Англию на 4 диалекта. Под Англией подразумевается часть материковой Британиибез Шотландии, Уэльса и Корнуолла. Эти территорииоставались во владении кельтов со времен их прибытия за несколько веков до н.э. до среднеанглийского периода. Из этих групп важнейшими являются племена саксов, утвердившихся политически-доминирующей силой в староанглийском периоде. Западно-саксонский диалект был применим для письменного общения. Также в данномисследовании были рассмотрены особенности синтаксиса и падежей в староанглийский период развития языка. Анализируя и обобщая наблюдения над особенностями синтаксиса и этапами его развития, а также представляя примеры в данной работе, мы можем сделать следующие выводы: В староанглийском языке члены предложения различались так же, как и в языке настоящего времени: главными членами являлись подлежащее и сказуемое, а второстепенными членами – дополнение, определение и обстоятельство. Свободапорядка слов была отличительной особенностью синтаксиса, возможный ввиду хорошо развитой системы флексий у знаменательных частей речи. В староанглийском языке также хорошо была развита система сложных предложений различных типов. Вэтот период истории языка существовало четыре типа падежа: именительный, родительный, винительный и дательный.Список использованной литературыАлексеева Л.С. Древнеанглийский язык./ Л.С. Алексеева - М.: Высшая школа, 2014. -210 с.Аракин В.Д. Очерки по истории английского языка. / В.Д. Аракин. -М.: Учпедгиз, 2015. - 346 с.Берков В.П. Введение в германскую филологию: учебник для филологических факультетов./ В.П. Берков – М.: ГИС, 2000. – 314с.Волков В.С. Номинативная структура английского предложения. -Петропавловск-Камчатский: КамчатГТУ, 2007. -213 с.Иванова И.П., Чахоян, Л.П., Беляева Т.М. История английского языка. / И.П. Иванова, Л.П. Чахоян, Т.М. Беляева – СПб, 2010. – 557с.Кодухов В.И. Введение в языкознание. -М.: Просвещение, 1987. -289с.Мейе А. Основные особенности германской группы языков. / А. Мейе -М.: Изд-во иностр. лит-ры, 203. - 151 с.РасторгуеваТ.А. Historyofenglish. / Т.А. Расторгуева –М.:Высшаяшкола, 2003, - С.234 – 240.Смирницкий А.И. Древнеанглийский язык. / А.И. Смирницкий – М.,2001, - С.90 - 106.Albert Baugh & Thomas Cable. A History of the English Language. London: Routledge, 1997. – 447p.The Cambridge History of the English Language. Vol. I. The Beginnings to 1066. / Ed. by Richard Hogg. Cambridge University Press, 2013.http://www.russianplanet.ru/filolog/epos/beowulf/oldenglish3.htm[Электронный ресурс] - дата обращения 01.12.2020.