первые русские, славянские грамматики и словари

Также не очень давно был представлен образец исторического словаря,созданного под влиянием английской лексикографической традиции, – «The Oxford EnglishDictionary» - Оксфордский словарь английского языка. Ранееонназывался «АNewEnglishDictionaryonHistoricalPrinciples», чтопрямоуказывало на историческую направленность словаря[38].«Словарь истории русских слов» 2009 годасоздан коллективом исследователей МГУ им. М.В. Ломоносова и московского Института иностранных языков. Новый словарь можно видеть, как экспериментальный опыт комплексного историческогословаря русского языка. В нем находятсяданные о слове с опорой навсе имеющиеся в отечественной лексикографии словари, начиная смногообразных лексиконов русского языка 18 века[39].Осталось лишь добавить, что на данный моментпочти сформированаоснова для начала создания полного историческогословаря русского языка, потому чтозавершаются крупные исторические словари общефилологического типа и «Словарь русских народных говоров», сформированы и производятся многочисленные, включая академические, словари русского языка, а также создан Национальный корпус русского языка с несколькимиподкорпусами.Объем накопленныхданныхзаставляет предположить, чтоосуществление данногобольшого проекта в будущем возможно, скорее всего, в электронном виде[19].ЗАКЛЮЧЕНИЕНа данный момент русский язык как развивающееся явление редко рассматривается. Все к нему привыкли, применяют слова автоматически, иногда даже не задумываясь. И это можно понять, ведь мы являемся носителями русского языка. Однако, необходимо хотя бы иногда интересоваться его историей и спецификой. На протяжении многих лет он менялся, старые слова убирались, новые добавлялись, становился иным и алфавит. Русский язык как развивающееся явление являетсядостаточно уникальным культурным наследием.Язык как развивающееся явление существовал всегда, с того самого времени, как люди начали говорить. Трансформации, происходящие в нём, являются неизбежным спутником истории языка, причем абсолютно любого. Однако, так как он является одним из самых богатых и разнообразных, то и за тем, как развивается русский язык, наблюдать интереснее. Надо заметить, что в основном условия функционирования языка были изменены в связи с политикой. Увеличивалось влияние средств массовой информации. Это также влияло на становление русского языка, делало его более либеральным. Менялось к нему, конечно же, и отношение людей. К сожалению, в настоящее время не все придерживаются литературных норм, всё больше распространяется неформальное общение. Следствием этого являетсяжаргон и просторечьестали центром всей языковой системы[20]. Язык как развивающееся явление не мог уйти от введения в него жаргонных выражений. Особенно актуально это для современности. Язык на сегодня развивается не самым лучшим образом. Он постоянноувеличивается выражениями, которые зачастую использует молодежь. Исследователи-филологи думают, что данные слова достаточно примитивные и не имеют глубокого смысла. Также они говорят, что век таких фраз очень короткий, и долго они не просуществуют, потому что не несут какой-либо смысловой нагрузки, не являются интересными для интеллигентных и образованных людей. Таким словам не получится вытеснить литературные выражения. Но в жизни можно наблюдать абсолютно противоположное. Однако, в целом это уже проблема, касающаяся уровня культуры и образованности.Русский язык как развивающееся явление претерпел трансформацию не только в плане фонетики и произношения. Медленно в него вводились новые слова, зачастую заимствованные. К примеру, в последнее время в наш обиход четко вошли такие слова, как: файл, шоу, кино и прочее. Так случается, потому что меняется не только язык, изменения происходят и в жизни. Формируются новые явления, которым необходимо давать названия. Соответственно, появляются и слова. Многие выражения уходят из своей среды обитания и входят в повседневную жизнь. Все известно, что врачи, журналисты, строители и многие другие специалисты какой-либо области деятельности ведут общение на своих языках. Некоторые из их выраженийиногда начинают использовать везде. Следует также сказать, что русский язык такой богатый ещё и из-за словообразования[21]. Лексикография в России проходит по большей части те же этапы развития, что и в Западной Европе, поэтому можно выделитьтри сходных этапа: дословарный период, ранний словарный период и период развитой лексикографии, который связан со становлением национальных литературных языков. Теоретическая лексикография была создана во второй трети 20 века. Первую научную типологию словарей формирует советский учёный Л. В. Щерба. Дальнейшее становление она получила в трудах многих советских и зарубежных лингвистов.Первые справочники, называемые «азбуковники», появились на Руси еще в 13 веке. Понятия в них располагаются в алфавитном (азбучном) порядке, каждое иностранное слово имеет более или менее пространное разъяснение.Древнейший список словарного азбуковника находился в Новгородской кормчей книге 1282, написанной для новгородского епископа Климента, и называется: «Речь жидовскаго языка, преложена на русскую, неразумно на разум, и в евангелиях, и апостолах, и в псалтыри, и паремии и в прочих книгах». Это был первый знаменитый на Руси словарь, он состоят из 174 греческих, древнееврейских и церковнославянских слова, включая ряд библейских собственных имен.В Древней Руси было несколько типов словарей, из которых различают: словари символики, словари собственных имен, словари славяно-русские, объясняющие непонятные слова книжной речи, словари-разговорники.В 16-17 веках происходит значительное изменение в сутиформируемых словарей. Они сильно увеличивается.В эпоху Петра с реформами в русский язык входит большое количество иностранных слов, что подталкиваетсоздавать многочисленные словари иноязычной лексики, многие из которых остались в рукописи[22].Уже к середине 30-х годов 18 века стала ясной потребность в толковом словаре литературного языка. В Санкт-Петербургской Академии наук под руководством М.В.Ломоносова были начаты подготовительные работы по формированию толкового словаря русского языка.В 19 веке словарное дело в России достигло большого развития. Были произведены словари, в первую очередь Толковый словарь живого великорусского языка В.И.Даля, которые интенсивноприменяется и сейчас и играетогромную роль в современной русской культуреВ начале 20 века на становление лексикографии повлияла лексикографическая деятельность А.А. Шихматова, руководившего работами по составлению словаря-тезауруса, оставшегося незаконченным. После 1917 года начался новый период в становлении русской лексикографии. Сильно повлиял в теоретическом и практическом отношении на словарную работу на всех языках бывшего СССР «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д.Н. Ушакова. Улучшаются старые и формируются многочисленные новые типы словарей. Из них большое место занимают национально-русские и русско-национальные словари, на базе которых формировалась национальная лексикография – один из главных факторов совершенствования культуры устной и письменной речи, нормализации национальных языков. К середине 20 векасоздалась новая отрасль лексикографии – учебная лексикография. Русская лексикография середины и конца 20 века отличается большой дифференциацией типов и видов словарей и существенным количеством теоретических изучений, в которых производятся проблемы лексикографии согласно современному уровнюстановления лингвистики, в первую очередь лексикологии[23].Особенно важноезначение в улучшении и становлении теории современной лексикографии занимали работы таких ученых, как Л.В. Щербы, С.И. Ожегова, Н.Ю. Шведовой, В.В. Виноградова и многих других, которые являются сразу и авторами, и редакторами разнообразных словарей.На данный момент также издается и переиздается большое количество словарей.Лексикография имеет связь со всеми разделами языкознания, особенно с лексикологией, большинство проблем которой получают в лексикографии специфическое преломление. Современная лексикология выделяетглавную социальную функцию словарей, которые определяют совокупность знаний общества этой эпохи, ормируют типологию словарей.Список использованных источниковАлисова, Т.Б. Введение в романскую филологию [Текст] : учебник/ Т. Б. Алисова.- 999.- М. : Высш. образование, 2008.- 453 c.Андрющенко, В.М. Автоматизация в лексикографии. Современное состояние и новые возможности//Сов. лексикография. – М.: Русский язык, 1998. – 13 с.Безель Д.А., Зенькова Т.В., Коршунов Е.И. Влияние истории народа на формирование его диалектной речи // Молодой ученый. — 2016. — №23. — С. 374-377.Белянин, В.П. Введение в психолингвистику: [учеб. пособие] / В. П. Белянин; Московский гос. лингвистический ун-т. – 2. изд., испр. и доп. – М. : ЧеРо, 2011. – 128с.Березин, Ф.М. История русского языкознания / Ф.М. Березин. - М.: Высшая школа, 1979. – 25 с.Большая Советская Энциклопедия. – М., 1994. – 24 с.Гируцкий, А.А. Введение в языкознание [Текст] : учебное пособие : Пособие для студентов вузов/ А.А. Гируцкий.- 4-е изд., доп : ТетраСистемс, 2008. – 243 с.Грамматики Лаврентия Зизания и Мелетия Смотрицкого / С ост., подг. текста, научный комментарий и указатели Е.А. Кузьминовой; предисл. Е.А. Кузьминовой, М.Л. Ремневой. - М.: Изд - во МГУ, 2000. – 284 с.Гринев, С.В. Принципы теории терминографии//Теория и практика научно-технической терминографии: Сб.статей. – М.: Русский язык, 1988. - С. 5-10.Гумбольт, В. Избранные труды по языкознанию / В. Гумбольт. – М.: Прогресс, 2014. – 400 с.Даль, В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. - Т. I-IV. - М.: Русский язык, 1978. – 432 с.Дубичинский, В.В Основы типологизации словарей русского языка. // Слово и словарь = Vocabulum et Vocabularium.: Сб. науч. тр. по лексикографии. – Гродно: ГрГУ, 2005. – С. 7-9.Камчатнов, А.М., Николина Н.А. Введение в языкознание [Текст] : учебное пособие/ А.М. Камчатнов, Н.А. Николина.- 9-е изд : Флинта, Наука, 2010.- С. 32-35.Касевич, В.Б. Введение в языкознание [Текст] : учебник для студентов учреждений высшего профессионального образования/ В. Б. Касевич. – 2-е изд., испр. и доп. – СПб: филологический факультет СПбГУ; И.: Академия, 2011. – 240 с.Ковтун, Л.С. Азбуковники XVI-XVII вв. (Старшая разновидность).- Л.: Наука, 1989. – 296 с.Ковтун, Л.С. Русская лексикография эпохи средневековья.- М.; Л: Изд-во АН СССР, 1963. – 446 с.Кодухов, В.И. Введение в языкознание [Текст] : учебное пособие/ В. И. Кодухов, 2010. – 243 с.Козырев, В.А., Черняк В.Д. Русская лексикография. – М.: Дрофа,2004. – 288с.Куликова, И.С. Теория языка: введение в языкознание [Текст]/ И.С. Куликова, Д.В. Салмина.- СПб. ; М. : САГА ;Форум, 2009.- 64 c.Лейчик, В.М.Типология словарей на пороге XXI века //Вестник международного славянского университета. - Сер.филология. - Том 2. - №4. - Харьков, 1999. – С. 7-10.Мацумото Дэвид Психология и культура / Дэвид Мацумото. – СПб. : Прайм-Еврознак; М. : «Олма-пресс», 2012. – 416 с.Отечественные лексикографы XVIII-XХ века / Под ред. Г. А. Богатовой. - М., 2000. – 167 с.Перетрухин, В.Н. Введение в языкознание [Текст] : учебное пособие : Курс лекций/ В.Н. Перетрухин.- 4-e изд., испр : ЛИБРОКОМ, 2010. – 432 с.Потебня, А.А. Мысль и язык / А. А. Потебня. – М. : Лабиринт, 2007. – 248 с.Радбиль, Т.Б. Основы изучения языкового менталитета [Текст] : учебное пособие/ Т.Б. Радбиль.- М. : Флинта; Наука, 2010.- 328 c.Русский язык. Энциклопедия. – М.: Дрофа, 2003. – 704с.Сепир, Э. Избранные труды по языкознанию и культурологи / Э. Сепир. – М.: Прогресс, 1993. – 656 с.Серль Дж. Р., Вандервекен Д. Основные понятия исчисления речевых актов / Р. Дж. Серль, Д. Вандервекен // Новое в зарубежной лингвистике. – вып. XVIII. – М., 1986. – 54 с.Серябрянников, Б.А. Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира / Б. А. Серябрянников. – М. : Наука, 1988. – 216 с.Степанов, Ю.С. Основы общего языкознания [Текст] : учебное пособие. Изд. 3-е. – М.: Либроком, 2011. – 272 с.Сусов, И.П. История языкознания / И. П. Сусов. – М. : – Восток-Запад, 2006. – 304 с.Сусов, И.П. Введение в языкознание [Текст] : учебник : Учебник для студентов лингвистических и филологических специальностей/ И.П. Сусов : АСТ : Восток-Запад, 2009.- 65 с.Сусов, И.П. История языкознания: Учебное пособие для студентов старших курсов и аспирантов / И.П. Сусов. - Тверь: Изд - во ТГУ, 1999. – 240 с.Цейтлин, Р.М. Краткий очерк истории русской лексикографии.- М., 1958. – 9 с.Чарыкова, О.Н. Основы теории языка и коммуникации [Текст] : учебное пособие/ О.Н. Чарыкова, З. Д. Попова, И. А. Стернин. – М.: Флинта; Наука, 2012. – 312 с.Шайкевич, А.Я.. Введение в лингвистику [Текст] : учебник/ А. Я. Шайкевич. - 2010. – 543 с.Шор, Р.О., Чемоданов Н. С. Введение в языковедение / Под общ. ред. И. И. Мещаниновой. Изд. 2-е, доп. – М.: Либроком, 2010. – 288 с.Щерба, Л.В. Опыт общей теории лексикографии.- Изд. АН СССР, 1940. - № 3. – С. 236; 248.Щерба, Л.В. Языковая система и речевая деятельность. - М.: Наука, 1974. – 132 с.ПриложенияПриложение А – перевод некоторых слов на различные языкиПриложение Б - Разворот из книги Лаврентия Зизания «Грамматика славянского языка» от 12 февраля 1596 г.Приложение В – Толковый словарь В.И. Даля