Аббревиация в межкультурной онлайн коммуникации на английском языке

На основании этого можно классифицировать аббревиатуры на употребляемые в повседневном общении в переписках, а также специализированные аббревиатуры, используемые на специальных сайтах, форумах и в деловых переписках.К употребляемым в повседневном общении аббревиатурам относят, например, HAND, PCM, X, Luv и т.д. К специализированным аббревиатурам чаще всего относят FAQ, BusinesstoBusiness, DomesticDigitalBus и т.д.Аббревиация является достаточно массовым явлением во многих языках мира. Причиной формирования большого количества сокращений является современный темп жизни, потребность в большом количестве информации, а также развитие межкультурной интернет – коммуникации. ВЫВОДЫ К ГЛАВЕ 21. Методом сплошной выборки из словарей, веб – страниц, форумов и чатов мы отобрали часто употребляемые сокращения английского языка в межкультурной онлайн - коммуникации.2. Мы проанализировали структуру каждой аббревиатуры и при помощи описательного метода дали характеристику каждому сокращению. Мы выяснили, что существуют сокращения, основанные на первых буквах слов словосочетания или предложения, аббревиации, в формировании которых участвуют цифры, сокращения, основанные на отсутствии гласных букв или части слова, а также аббревиатуры, состоящие из знаков или включающие знаки в свой состав.3. Методом классификации мы распределили аббревиатуры по группам: комбинированные сокращения, сокращения с использованием знаков, сокращения по первым буквам слов словосочетания или предложения.4. Мы выяснили, что иногда аббревиатуры могут заключать в себе целые вопросы, а при помощи одного знака можно изобразить предлог или целое слово. Аббревиации в межкультурной коммуникации играют роль объединения людей, поскольку данные аббревиатуры известны практически во всем мире и их используют в межкультурной коммуникации постоянно. Они помогают не только экономить время, слова и трафик, но и становятся общепонятными и общепринятыми, что помогает для осуществления межкультурной онлайн - коммуникации.ЗАКЛЮЧЕНИЕ1. Мы проанализировали понятие межкультурной онлайн – коммуникации на английском и русском языке. Выяснили, что межкультурная онлайн коммуникация – это социально обусловленный процесс передачи и восприятия информации в условиях межличностного, группового и массового общениях на основе использования различных каналов и средств.2. Мы проанализировали понятие аббревиации и ее возможные классификации. Выяснили, что сокращения подразделяются на аббревиатуры и акронимы. Аббревиатуры образуются от начальных букв знаменательных слов словосочетания. Акронимы представляют собой сокращения, которые читаются и воспринимаются как обычные лексические единицы.3. Проанализировав различные причины и способы аббревиации, мы выяснили, что существуют экстралингвальные и внутрилингвальные группы принципов формирования аббревиатур. Кроме того, выделяются такие приципы формирования аббревиатур как эмфаза, эмфемизация, табуирование.4. Методом сплошной выборки из словарей, веб – страниц, форумов и чатов мы отобрали часто употребляемые сокращения английского языка в межкультурной онлайн - коммуникации.5. Мы проанализировали структуру каждой аббревиатуры и при помощи описательного метода дали характеристику каждому сокращению. Мы выяснили, что существуют сокращения, основанные на первых буквах слов словосочетания или предложения, аббревиации, в формировании которых участвуют цифры, сокращения, основанные на отсутствии гласных букв или части слова, а также аббревиатуры, состоящие из знаков или включающие знаки в свой состав.6. Методом классификации мы распределили аббревиатуры по группам: комбинированные сокращения, сокращения с использованием знаков, сокращения по первым буквам слов словосочетания или предложения.7. Мы выяснили, что иногда аббревиатуры могут заключать в себе целые вопросы, а при помощи одного знака можно изобразить предлог или целое слово. Аббревиации в межкультурной коммуникации играют роль объединения людей, поскольку данные аббревиатуры известны практически во всем мире и их используют в межкультурной коммуникации постоянно. Они помогают не только экономить время, слова и трафик, но и становятся общепонятными и общепринятыми, что помогает для осуществления межкультурной онлайн - коммуникации.СПИСОК ИСТОЧНИКОВ1. Алексеев Д.И. Аббревиатуры как новый тип слов // Развитие словообразования современного русскогоязыка. 3-е изд. М., 1977.2. Борисов, В. В.Аббревиация и акронимия. Военные и научные техническиесокращения в иностранных языках / В. В. Борисов. – М. : Воен. изд-во МО СССР,1972. – 320 с.3. Величко А. В. Закон экономии как условие функционирования и развития языка //Мир русского слова. – 2015. – №. 2. – С. 12.4. Гак В.Г. Теория и практика перевода: Французский язык. СПб., 20005. Галичкина Е.Н. Специфика компьютерногодискурса на английском и русскомязыках: Дисс. … к.ф.н. – Астрахань, 2001.6. ГасумоваС.Е. Информационные технологии в социальной сфере : учеб.пособие.– М. : Дашков и К, 2015. – 311 c.7.Горшунов, Ю. В. Прагматика аббревиатуры :автореф. дис. ... д-ра филол.наук / Горшунов Ю. В. – М., 2000. – 32 с.8. Иванов Л.Ю.Язык интернета: заметки лингвиста // Словарь и культура русскойречи. – М., 2000. 9. Кочарян Ю.А. Аббревиация как лингвистический феномен (на примере английской военной лексики) //Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2007. № 3.10. Мешков О.Д. Словообразование современного английского языка. М.: Наука, 1976.11. Нургалеева, Т. Г.Аббревиация как средство экспрессивного словообразования :дис. … канд. филол. наук / Нургалеева Т. Г. – М., 2010. – 240 с.12. Потапова Р.К. Новые информационные технологии и лингвистика: учеб.пособие. 3-е изд., сущ. доп.М.: Едиториал УРСС, 2005. 368 с.13. Романов А.А., Васильев Г.А. Массовые коммуникации. – М. : Инфра, 2009. –237 с.14. Рублева С. А. Виды и сущность устойчивых словосочетаний в английском языке //Педагогическое образование в России. 2014.№ 6. – 2014. – С. 59-61.15. Сергеева, Т. С.Аббревиатура в системе лексических сокращений / Т. С. Сергеева // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Тамбов : Изд-во«Грамота», 2013. – № 6, ч. 2. – С. 174–179.16. Хайдарова В. Ф. Социальные предпосылки возникновения неологических единиц в языке Интернета //Язык. Культура. Коммуникация: материалы науч.-практ. конф.—Ч. – 2009. – Т. 2. – С. 239-244.17. Шаповалова, А. П.Опыт построения общей теории аббревиации: на материале французских сокращенных лексических единиц: дис. … д-ра филол. наук /Шаповалова А. П. – Ростов н/Д, 2004. – 421 с.18. Crystal D. Language and the Internet. – Cambridge:Cambridge University Press, 2006.19. Zipf, G. K. Human behavior and Principle of Least Effort / G. K. Zipf. – Cambridge (Mass.), 1936. – 336 p.Электронные ресурсы:20. [Электронный ресурс] URL: https://dictionary.cambridge.org/ru/