могут ли понять друг друга представители разных цивилизаций

В крайнем случаем понадобятся специалисты по межкультурным коммуникациям с их омологами-представителями различных культур Плюс можно использовать язык жестов, мимики, иные вербальные и невербальные способы коммуникаций. Так что ответ на вопрос эссе очевиден: понять могут, а вот принять такое понимание – это уже другой вопрос.