Классификация именных полусуффиксов современного немецкого языка

В этом значении данный полусуффикс используется при образовании таких слов, как austauscharm, geräuscharm, schadstoffarm, пр. - drückt in Bildungen mit Verben (Verbstämmen) aus, dass die beschriebene Sache etwas nur in äußerst geringem Grad macht [Duden Online Wörterbuch]. В этом значении данный полусуффикс используется при образовании таких слов, как knitterarm, rauscharm, пр. - drückt in Bildungen mit Verben (Verbstämmen) aus, dass das Beschriebene eine bestimmte Tätigkeit nur in äußerst geringem Grad erfordert [Duden Online Wörterbuch].В этом значении данный полусуффикс используется при образовании таких слов, как bedienarm, bügelarm, пр. 2. Полусуффиксы, выражающие значение отсутствия или недостаточности. К этой группе относятся такие полусуффиксы, как –frei. Рассмотрим его семантическое значение. - drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass die beschriebene Sache nicht an etwas gebunden, nicht von etwas abhängig ist [Duden Online Wörterbuch].В этом значении данный полусуффикс используется при образовании таких слов, как bündnisfrei, kreisfrei, пр.- drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass etwas nicht benötigt wird, nicht erforderlich ist [Duden Online Wörterbuch].В этом значении данный полусуффикс используется при образовании таких слов, как genehmigungsfrei, rezeptfrei, пр. drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass etwas nicht erhoben wird, nicht geschuldet wird [Duden Online Wörterbuch].В этом значении данный полусуффикс используется при образовании таких слов, как beitragsfrei, steuerfrei, пр.drückt in Bildungen mit Substantiven oder Verben (Verbstämmen) aus, dass etwas nicht gemacht zu werden braucht [Duden Online Wörterbuch].В этом значении данный полусуффикс используется при образовании таких слов, как bügelfrei, wartungsfrei, пр.drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass etwas nicht stattfindet, dass man etwas nicht hat [Duden Online Wörterbuch].В этом значении данный полусуффикс используется при образовании таких слов, как schulfrei, vorlesungsfrei, пр.drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass etwas nicht vorhanden ist [Duden Online Wörterbuch].В этом значении данный полусуффикс используется при образовании таких слов, как kalorienfrei, rechtsfrei, пр.drückt in Bildungen mit Substantiven oder Verben (Verbstämmen) aus, dass etwas nicht eintritt [Duden Online Wörterbuch].В этом значении данный полусуффикс используется при образовании таких слов, как knitterfrei, verschleißfrei, пр.drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass etwas nicht bedeckt wird [Duden Online Wörterbuch].В этом значении данный полусуффикс используется при образовании таких слов, как bauchfrei, rückenfrei, пр.3. Полусуффиксы, выражающие значение способности или ценности: К этой группе относятся такие полусуффиксы, как –fähig, -fertig. Рассмотримсемантическоезначениеполусуффикса -fähig. - drückt in Bildungen mit Substantiven oder Verben (Verbstämmen) aus, dass die beschriebene Person oder Sache etwas machen kann, zu etwas in der Lage ist [Duden Online Wörterbuch]. В этом значении данный полусуффикс используется при образовании таких слов, как aufnahmefähig, flugfähig, saugfähig- drückt in Bildungen mit Substantiven oder Verben (Verbstämmen) aus, dass etwas gemacht werden kann [Duden Online Wörterbuch]. В этом значении данный полусуффикс используется при образовании таких слов, как druckfähig, manövrierfähig, zitierfähig- drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass die beschriebene Person oder Sache für etwas geeignet ist, die erforderlichen Eigenschaften für etwas besitzt [Duden Online Wörterbuch]. В этом значении данный полусуффикс используется при образовании таких слов, как erbfähig, mehrheitsfähig, wettbewerbsfähigРассмотрим семантическое значение полусуффикса –fertig:- drückt in Bildungen mit Substantiven oder Verben (Verbstämmen) aus, dass etwas sofort, ohne weitere Vorbereitung gemacht werden kannВ этом значении данный полусуффикс используется при образовании таких слов, как backertig, gebrauchsertig, trinkfertigdrückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass die beschriebene Sache für etwas bereit, vorbereitet, fertiggestellt istВ этом значении данный полусуффикс используется при образовании таких слов, как pfannenertig, schrankertig, tafelfertig- drückt in Bildungen mit Verben (Verbstämmen) aus, dass die beschriebene Person zu etwas bereit, gerüstet istВ этом значении данный полусуффикс используется при образовании таких слов, как ausgehertig, reisefertigРассмотренные выше словообразовательные форманты функционируют в современном немецком языке наряду с самостоятельными словами. При образовании имен прилагательных полусуффиксы являются продуктивной словообразовательной морфемой. 2.3 Классификация полусуффиксов в современном немецком языке, образующих наречияСемантический анализ отобранных для исследования наречий, образованных путем аффиксации при помощи полусуффиксов позволяет выделить следующие семантические группы: 1. Полусуффиксы, выражающие значение каким образом совершается действие. К данной группе относим полусуффикс –weise, рассмотрим его семантическое значение: - wird mit Adjektiven oder Partizipien und dem Fugenzeichen -er- zur Bildung von Adverbien verwendet; was … ist, wie es … ist [Duden Online Wörterbuch]. В этом значении данный полусуффикс используется при образовании таких слов, как höflicherweise, knutschenderweise, realistischerweise, пр. - wird mit Substantiven zur Bildung von Adverbien verwendet; in Form von …, als … [DudenOnlineWörterbuch]. Вэтомзначенииданныйполусуффиксиспользуетсяприобразованиитакихслов, какausnahmsweise, besuchsweise, versuchsweise, пр.- drückt in Bildungen mit ersten Partizipien und dem Fugenzeichen -er- aus, dass etwas (ein Tun) das Mittel oder der Begleitumstand ist; durch …, bei …, mit … [Duden Online Wörterbuch]. Вэтомзначенииданныйполусуффиксиспользуетсяприобразованиитакихслов, какlesenderweise, schwimmenderweise, sitzenderweise, пр.- wird mit Verben (Verbstämmen) zur Bildung von Adverbien verwendet; in Form von …, zum … [DudenOnlineWörterbuch]. В этом значении данный полусуффикс используется при образовании таких слов, как kleckerweise, leihweise, mietweise, пр.- wird mit Substantiven zur Bildung von Adverbien verwendet, die dann eine Maß- oder Mengeneinheit ausdrücken; in [jeweils] …, nach … [Duden Online Wörterbuch]. Вэтомзначенииданныйполусуффиксиспользуетсяприобразованиитакихслов, какfamilienweise, löffelweise, zentimeterweise, пр.имеются только не только именных частей речи и наречий. Полусуффиксы наречий часто выражают направление или различные причинно-модальные отношения (-dings, -weg, -willen, -halber) [6, c. 530]. 2. Полусуффиксы, выражающие значение сообразности, соответствия чему-либо. К этой группе относим полусуффиксы -gemäß, -mäßig. Семантическоезначениеполусуффикса -gemäßпредставленоследующимобразом: - drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass einer Sache zufolge, ihr entsprechend gehandelt oder sich verhalten wird; wie es etwas vorsieht [Duden Online Wörterbuch]. В этом значении данный полусуффикс используется при образовании таких слов, как titelgemäß, vereinbarungsgemäß, verfassungsgemäß, пр. - drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass die beschriebene Sache jemandem, einer Sache angemessen ist, jemandem, einer Sache zukommt [Duden Online Wörterbuch]. В этом значении данный полусуффикс используется при образовании таких слов, как jugendgemäß, systemgemäß, zeitgemäß, пр.Лексикографическое значение полусуффикса -mäßig представлено следующим образом: - drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass die beschriebene Person oder Sache vergleichbar mit jemandem, etwas ist; in der Art von jemandem, etwas [Duden Online Wörterbuch]. В этом значении данный полусуффикс используется при образовании таких слов, как fabrikmäßig, jahrmarktmäßig, kavalier[s]mäßig, пр.- drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass die beschriebene Person oder Sache auf etwas basiert, beruht, einer Sache folgt; aufgrund von etwas [Duden Online Wörterbuch]. В этом значении данный полусуффикс используется при образовании таких слов, как gewohnheitsmäßig, routinemäßig, turnusmäßig, пр.- drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass einer Sache gemäß gehandelt o. Ä. wird; wie es etwas verlangt, vorsieht[Duden Online Wörterbuch]. В этом значении данный полусуффикс используется при образовании таких слов, как pflichtmäßig, rechtmäßig, verfassungsmäßig, пр.- bezeichnet in Bildungen mit Substantiven etwas als Mittel oder Ursache; mithilfe von, durch etwas[Duden Online Wörterbuch]. В этом значении данный полусуффикс используется при образовании таких слов, как abstammungsmäßig, willensmäßig, zwangsmäßig, пр.- kennzeichnet in Bildungen mit Substantiven die Zugehörigkeit zu diesen; etwas betreffend, in Bezug auf etwas[Duden Online Wörterbuch]. В этом значении данный полусуффикс используется при образовании таких слов, как arbeitsplatzmäßig, ernährungsmäßig, intelligenzmäßig, пр. Таким образом, наречия, образованные при помощи полуаффиксов, в современном немецком языке выражают значение каким образом совершается действие, а также имеют значение сообразности, соответствия чему-либо.Выводы по главеТаким образом, при опоре на классификацию полусуффиксов немецкого языка, предложенной М.Д. Степановой, которая была дополнена типологическими пунктами, выделенными на основании анализа примеров, отобранных из словаря Duden была получена следующая классификация именных полусуффиксов, участвующих в образовании имен существительных современного немецкого языка: 1) полусуффиксы лиц: 1.1 полусуффиксы, номинирующие лиц женского пола; 1.2 полусуффиксы, номинирующие лиц мужского пола; 1.3 полуаффиксы, которые, номинируя лиц, обозначают их отличительные признаки (внешностные, моральные); 1.4 полусуффиксы, номинирующие лиц по профессии1.5 полусуффиксы, выражающие оценочное значение.2) полусуффиксы с широким предметным и собирательным значением; 3) полусуффиксы с местным значением; 4) полусуффиксы с отвлеченным значением.Полусуффиксы, использующие в современном немецком языке при образовании прилагательных были поделены в ходе исследования на три группы, исходя из своего семантического значения: полусуффиксы, выражающие признак наличия или обилия; полусуффиксы, выражающие значение отсутствия или недостаточности; полусуффиксы, выражающие значение способности или ценности.Наречия, образованные при помощи полуаффиксов, в современном немецком языке выражают значение каким образом совершается действие, а также имеют значение сообразности, соответствия чему-либо.ЗаключениеОбзор подходов к определению значения понятия полусуффикса позволил установить, что данный термин используется для обозначения словообразовательного элемента (форманта) переходного типа, который употребляется частотно, фонетически и этимологически совпадает с самостоятельно функционирующей морфемой и отличается от нее сдвигом значения в сторону абстрактности.Исследователи выделяют полусуффиксы, которые учувствуют в образовании имен существительных, прилагательных, а также наречий. В ходе данного исследования классификацияполусуффиксов немецкого языка М.Д. Степановой была дополнена типологическими пунктами, выделенными на основании анализа примеров, отобранных из словаря Duden. Так, была предложена следующая классификация именных полусуффиков, использующих для образования имен существительных: 1) полусуффиксы лиц: 1.1 полусуффиксы, номинирующие лиц женского пола; 1.2 полусуффиксы, номинирующие лиц мужского пола; 1.3 полуаффиксы, которые, номинируя лиц, обозначают их отличительные признаки (внешностные, моральные); 1.4 полусуффиксы, номинирующие лиц по профессии1.5 полусуффиксы, выражающие оценочное значение.2) полусуффиксы с широким предметным и собирательным значением; 3) полусуффиксы с местным значением; 4) полусуффиксы с отвлеченным значением.Анализ имен прилагательных, образованных при помощи полусуффиксов, позволил разделить данные словообразовательные форманты на три группы: - полусуффиксы, выражающие признак наличия или обилия;- полусуффиксы, выражающие значение отсутствия или недостаточности; - полусуффиксы, выражающие значение способности или ценности.Наречия современного немецкого языка, образованные при помощи полуаффиксов, были поделены на две группы: - те, которые выражают значение каким образом совершается действие,- те, которые выражаютзначение сообразности, соответствия чему-либо.Подводя итог, можно сказать следующее: полусуффиксы существуют в немецком языке на протяжении долгого времени, они представляют собой более – менее устойчивую систему, которая постоянно пополняется новыми компонентами. Список литературыАнтропова Н.А. Полусуффиксы как средство образования немецкой разговорной субстантивной лексики // Вестник Белгородского университета потребительской кооперации. – Белгород: Автономная некоммерческая организация высшего образования «Белгородский университет кооперации, экономики и права, 2006. – С. 253–257. Бартков Б.И. Английские суффиксоиды, полусуффиксы, суффиксы и словарь 100 словообразовательных формантов современного английского языка. - Владивосток, 1980. – 125 с. Буянов А.П. Субстантивные полусуффиксы в системе современного немецкого языка. - М., 1979. – 196 с. Глушко О. Б. Прагмемный состав немецких прилагательных с полусуффиксами // Альманах современной науки и образования. – Тамбов: ООО Издательство «Грамота», 2010. – С. 194–197.Девкин В.Д. Сборник упражнений по лексикологии немецкого языка / В.Д. Девкин // - М., Высшая школа, 1971. – 268 с.Зуев А.Н., Молчанова И.Д., Степанова М.Д. Словарь словообразовательных элементов немецкого языка. - М., 1979. – 356 с. Искоз А. Хрестоматия по лексикологии немецкого язык / А. Искоз, А. Ленкова // Учебное пособие для студентов институтов и факультетов иностранных языков. - Л: Просвещение, 1975. – 279 с.Крашенникова Е.А. Новое в немецкой грамматике. Словообразование. - М., 1965. – 189 с. Кубрякова Е.С. К определению аффикса. – М., 1975. – 148 с. Кубрякова Е.С. Что такое словообразование. – М., 1978. – 215 с. Мурясов Р.З. Словообразовательная система современного немецкого языка. Учебное пособие. - М., 1980. – 269 с. Пирс Ч. С. Избранные философские произведения. М.: Логос, 2000. – 448 с.Полякова Л.И. Словообразование имен посредством полусуффиксов. – М., 1975. – 96 с. Словарь словообразовательных элементов немецкого языкa /А.Н.Зуев, И.Д.Молчанова, Р.З.Мурясов и др.; Под рук. М.Д.Степановой. – М.: Рус. яз.,1979. – 536 с.Степанова М. Д. Словообразование современного немецкого языка: краткий очерк // Словарь словообразовательных элементов немецкого языка. М.: Русский язык, 1979. – С. 519–536.Степанова М.Д. Словообразование современного немецкого языка. – М., 1984. – 258 с. Степанова М.Д. Словосложение в современном немецком языке. - М., 1960. – 245 с. Степанова М.Д. Фляшер В. Теоретические основы словообразования в немецком языке. – М., 1984. – 315 с. ТоккоН.И. Актуальные тенденции в словообразовании немецких имен прилагательных // Гуманитарные аспекты высшего профессионального образования. – Макеевка: Донбасская национальная академия строительства и архитектуры, 2018. – С. 414–416.Шанский Н.М. Основы словообразовательного анализа. – М., 1953. – 158 с. Fleischer W., Barz I.Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache.4., völlig bearbeitete Auflage. Berlin /Boston : De Gruyter GmbH&Co.KG:, 2012. – 504 S.Gross H. Einführung in die germanistische Linguistik. München: Iudicium, 1998. – 268 S.Henzen W. Deutsche Wortbildung. – Leipzig, 1965. – 98 S.