Российско-французские отношения в области культуры на современном этапе
Заказать уникальную курсовую работу- 26 26 страниц
- 32 + 32 источника
- Добавлена 21.05.2021
- Содержание
- Часть работы
- Список литературы
- Вопросы/Ответы
Введение 3
1 Теоретическая характеристика культурного взаимодействия России и Франции 5
1.1 Историография Российско-Французских культурных связей 5
1.2 Концепция мягкой силы и культурная политика Франции 7
1.3 Нормативные основы российско-французского сотрудничества в области культуры 8
2 Современное культурное сотрудничество России и Франции 11
2.1 Ключевые сферы культурных отношений России и Франции 11
2.2. Сотрудничество Франции и России в области искусства и культуры 14
Заключение 20
Список использованной литературы 23
Россия-одна из немногих, если не единственная европейская страна, попавшая под "обаяние" французской "мягкой силы"на протяжении трех столетий.Французский язык был широко распространен среди русского дворянства. В России влияние французской литературы, общественной мысли, науки, изобразительного искусства, архитектуры, кинематографа было колоссальным. В свою очередь, французское общество также с большим интересом открыло для себя далекую и неизвестную страну, особенно после окончания наполеоновских войн.Интенсивные контакты между народами и странами значительно усилились в период Великой Французской революции, когда значительное число французских аристократов, спасаясь от репрессий, нашли убежище в Российской империи.Примечательно, что почти через столетие эмиграционный процесс пойдет в обратном направлении, когда во Франции останется около 200 тысяч наших соотечественников, в основном представляющих элиту российского общества, бежавших от большевистского режима.Россия и Франция также во многом связаны с тем, что обе страны стали колыбелью двух великих революций, оказавших огромное влияние на развитие человеческой цивилизации. Мессианское призвание было свойственно также Франции и России. Эта страсть не исчезла и сегодня.Русская культура начала постепенно завоевывать растущий интерес французов со второй половины XIX в. century.an выдающийся вклад в развитие культурных и литературных контактов сыграла деятельность И. С. Тургенева , а также произведения о России французских авторов, в том числе в популярном в то время жанре путевых заметок. Произведения А. Дюма, роман графини С. де Сегюр "урожденная Растопчина"," Генерал Дуракин"," Приключения Михаила Строгова " Ж. Верна положили начало позитивным и романтическим представлениям французов о России. Напротив, чуть раньше была заложена еще одна негативная традиция восприятия России. Это связано с появлением политического памфлета маркиза А. де Кюстена "Россия в 1839 году", который рисует неприятную картину "варварской страны". Этот дуализм в восприятии России французским обществом сохраняется и по сей день.Своеобразие отношений двух стран, пожалуй, было и состоит не только в совпадении геополитических интересов, их значимости в мире, но еще более — в сильном переплетении человеческих судеб и культур, внесших огромный вклад в сокровищницу мировой цивилизации.В основном отношения в этих сферах поддерживаются обменами и проведением различных мероприятий, форумов, выставок и т. д.Международные программы и мероприятия играют важную роль в продвижении культурной и образовательной политики. Разнообразные форумы студентов и ученых помогают российским и французским деятелям поддерживать постоянное общение, обмениваться новыми технологиями и стратегиями. Различные выставки и мероприятия дают возможность познакомиться с культурой обоих государств не только работникам образования и культуры, но и простым гражданам.Образовательная деятельность благотворно влияет на имидж обеих стран. Однако число жителей России, желающих посетить Французскую Республику или узнать о ее истории, перевешивает число французов. Если институты Российской Федерации хотят привлечь иностранцев, то необходимо изменить и усовершенствовать нашу культурную внешнюю политику, сделать образование в России более привлекательным. Все знают Францию в России, но Россия для Франции еще не до конца известна.Следует отметить, что пересекающиеся годы и годы, посвященные значимым событиям, играют важную роль в продвижении их культурной политики. Благодаря этой деятельности два государства узнали друг от друга много нового и приобщились к старым знаниям.Список использованной литературыВостряков Л. Е., Тургаев А. С. Культурное сотрудничество в Баренцевом регионе и укрепление доверия между партнерами // Вестник Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств. 2017. №. 3. С. 6–11. Супян Н. Экономика заражена: как в Франции борются с корона-кризисом. URL: https://russiancouncil.ru /analytics-and-comments/analytics/ekonomika-zarazhena-kak-v-germanii-boryutsya-s-korona-krizisom/Filimonov G. Yu. mécanismesCulturels et d'information de la politiqueétrangère des États-Unis: origines et nouvelle réalité. Moscou: éditions RUDN, 2012. P. 10. Ang I., IsarYu.R., Mar P. (2019)Principalescaractéristiques de l'économiefrançaise [ressourceélectronique]: - mode d'accès: http://www.ereport.ru/articles/weconomy/france. html (date d'appel 18.04.2021)Caractéristiquesfrançaiseunmodèle macro-économique de développementd'uneressourceÉlectronique]: - le Mode d'accès à l'article: http://www.vesti.ru/doc.html? id=295608&tid=62473 (date d'accès 18.04.2021)Site officiel du gouvernementfrançais [ressourceÉlectronique]: - Mode d'accès aux données :https://www.gouvernement.fr/en/newshttps://www.economie.gouv.fr/ (consulté le 18/04/2021))Le président de la France a présentéантикризиснуюprogramme [ressourceÉlectronique]: - le Mode d'accès à l'article: http://www.vesti.ru/doc.html? id=295608&tid=62473(date d'accès 18.04.2021)Développement du crédit en France [ressourceÉlectronique]: - Mode d'accès à l'article: http://www.imf.org/external/pubs/ft/scr/2017/cr10243. pdf-2808k-PDF (consulté le 18/04/2021)La France moderne [ressourceÉlectronique]: - mode d'accès: http://www.alba-translating.ru/index. php / fr / lang/french / france.HTMLSolomonova V., redkin T., réorientationStratégique de l'économie sous l'influence du coronavirus [ressourceÉlectronique]. – Mode d'accès: URL:https://cyberleninka.fr/article/n/strategicheskaya-pereorientatsiya-ekonomikipod-vliyaniem-koronavirusa . (Date d'appel 18.04.2021).Banquecentrale de France, site officiel, [ressourceÉlectronique]: - Mode d'accès à l'article: https://www.banque-france.fr/(consulté le 18/04/2021))Informations actualisées de l'examend'information et d'analyse, [ressourceÉlectronique]: - mode d'accès aux données :https://www.france.fr/fr (date d'appel 18.04.2021)Banque en France [ressourceÉlectronique]: Mode d'accès à l'article: http://ru-да. wikipedia.org/wiki/Банк_Франции (date d'appel 18.04.2021)Département d'état français, [ressourceÉlectronique]: - mode d'accès aux données :https://www.state.gov/u-s-relations-with-france/(consulté le 18/04/2021))ДембинскаяН. РИАновости [Электронныйресурс]. – Режимдоступа: URL https://www.reа.ru/ru/koronаvirus/Pаges/koronаvirus-experti (Датаобращения 18.04.2021).Информационно-аналитический портал Франции о банках, [Электронный ресурс]: - Режим доступа к данным https://banque-info.com/(дата обращения 18.04.2021)Концепция внешней политики Российской Федерации [Электронный ресурс] : утв. Президентом Российской Федерации В. В. Путиным 30 ноября 2016 г. // Министерство иностранных дел РФ : официальный сайт. URL: http://www.mid.ru/ru/foreign_policy/official_ documents/-/asset_publisher/CptICkB6BZ29/content/id/2542248Обзор Фонда Росконгресс об антикризисных мерах: лучшие мировые практики. 30 марта 2020 г. С. 13-15; Основные направления политики Российской Федерации в сфере международного культурно-гуманитарного сотрудничества [Электронный ресурс] // Министерство иностранных дел РФ : официальный сайт. URL: http://www.mid.ru/ru/foreign_policy/official_documents/-/ asset_publisher/CptICkB6BZ29/content/id/224550 (датаобращения: 15.06.2017). План мероприятий по реализации в 2016–2018 гг. Стратегии государственной культурной политики на период до 2030 года : утв. распоряжением Правительства Российской Федерации от 1 декабря 2016 г. №. 2563-р // Собрание законодательства Российской Федерации. 2016. № 50. Ст. 7140. Стратегия национальной безопасности Российской Федерации : утв. Указом Президента РФ от 31 декабря 2015 года № 683 // Собрание законодательства Российской Федерации. 2016. № 1, ч. 2. Ст. 7140. 4th Franco-Russian meeting of decentralized cooperation, from 13 to 15 December 2012, Nice [лЛектронныйресурс] / / Режимдоступа :http://www.cites-unies-france.org/4eme-Rencontre-franco-russe-de-la -Датаобращения : 18.04.2021Meetus [лЛектронный ресурс] / / Режим доступа : http://www.institutfrancais.com/fr/faites-notre-connaissance-0 -Дата обращения : 19.04.2021France-Russia: theYearhasstarted [лЛектронный ресурс] // fr.sputniknews.com -Режим доступа : https://fr.sputniknews.com/culture/20100128185949215 / - Дата обращения : 18.04.2021II conférencescientifique et pratiqueinternationale " La nouvelle tizni du patrimoineculturel au XXIe siècle: restauration et préservation des monuments de l'architecturepaysagère (surl'exemple des ensembles de palais et de parcs de France et de Russie)» // étudesÉconomiques et sociales et humanitaires. – 2017. – №4. - P. 133-134.Official launch of the French-Russian Academy of Cinema [лЛектронныйресурс]/ / unifrance.orgOfficial launch of the French-Russian Academy of Cinema, July 18, 2011. [электронный ресурс] / / Режим доступа :http://www.unifrance.org/actualites/6059/lancement-officiel-de-l-academie-franco-russe-du-cinema Дата обращения : 18.04.202130.10.2017Russian-French relations as seen by Thomas Gomart, director of IFRI's Russia / NEI centre [лЛектронныйресурс] // fr.sputniknews.com -Режимдоступа : https://fr.sputniknews.com/opinion/20100301186156413 / - Датаобращения : 18.04.2021Protocol on the scientific cooperation of France and the U.S.S.R., 02.04.1960. Протокол о научном сотрудничестве между СССР и Францией от 2 апреля 1960 г. [лЛектронный ресурс] / / Режим доступа :http://www.france-jus.ru/upload/accords/fr/19600373.pdf -Дата обращения : 18.04.2021Whoarewe? [лЛектронный ресурс] / / Режим доступа :http://www.russiefrance.org/fr/nous.html -Дата обращения : 18.04.2021Statutes of the Franco-Russian Academy of Cinema and animated image . AssociationgovernedbylawJuly 1, 1901, 11.07.2019. [лЛектронный ресурс] / / Режим доступа :http://tinyurl.com/3upku7m Дата обращения : 18.04.2021Альянс Прансез в России [лЛектронный ресурс] / / Режим доступа :http://www.afrus.ru/ru/alyans-fransez-v-rossi -Дата обращения : 18.04.2021Cultural diplomacy: beyond the national interest? International Journal of Cultural Policy. Vol. 21, no. 4, pp. 365-381.
2. Супян Н. Экономика заражена: как в Франции борются с корона-кризисом. URL: https://russiancouncil.ru /analytics-and-comments/analytics/ekonomika-zarazhena-kak-v-germanii-boryutsya-s-korona-krizisom/
3. Filimonov G. Yu. mécanismes Culturels et d'information de la politique étrangère des États-Unis: origines et nouvelle réalité. Moscou: éditions RUDN, 2012. P. 10. Ang I., Isar Yu.R., Mar P. (2019)
4. Principales caractéristiques de l'économie française [ressource électronique]: - mode d'accès: http://www.ereport.ru/articles/weconomy/france. html (date d'appel 18.04.2021)
5. Caractéristiques française un modèle macro-économique de développement d'une ressource Électronique]: - le Mode d'accès à l'article: http://www.vesti.ru/doc.html? id=295608&tid=62473 (date d'accès 18.04.2021)
6. Site officiel du gouvernement français [ressource Électronique]: - Mode d'accès aux données :https://www.gouvernement.fr/en/newshttps://www.economie.gouv.fr/ (consulté le 18/04/2021))
7. Le président de la France a présenté антикризисную programme [ressource Électronique]: - le Mode d'accès à l'article: http://www.vesti.ru/doc.html? id=295608&tid=62473(date d'accès 18.04.2021)
8. Développement du crédit en France [ressource Électronique]: - Mode d'accès à l'article: http://www.imf.org/external/pubs/ft/scr/2017/cr10243. pdf-2808k-PDF (consulté le 18/04/2021)
9. La France moderne [ressource Électronique]: - mode d'accès: http://www.alba-translating.ru/index. php / fr / lang/french / france.HTML
10. Solomonova V., redkin T., réorientation Stratégique de l'économie sous l'influence du coronavirus [ressource Électronique]. – Mode d'accès: URL:https://cyberleninka.fr/article/n/strategicheskaya-pereorientatsiya-ekonomikipod-vliyaniem-koronavirusa . (Date d'appel 18.04.2021).
11. Banque centrale de France, site officiel, [ressource Électronique]: - Mode d'accès à l'article: https://www.banque-france.fr/(consulté le 18/04/2021))
12. Informations actualisées de l'examen d'information et d'analyse, [ressource Électronique]: - mode d'accès aux données :https://www.france.fr/fr (date d'appel 18.04.2021)
13. Banque en France [ressource Électronique]: Mode d'accès à l'article: http://ru-да. wikipedia.org/wiki/Банк_Франции (date d'appel 18.04.2021)
14. Département d'état français, [ressource Électronique]: - mode d'accès aux données :https://www.state.gov/u-s-relations-with-france/(consulté le 18/04/2021))Дембинская Н. РИА новости [Электронный ресурс]. – Режим доступа: URL https://www.reа.ru/ru/koronаvirus/Pаges/koronаvirus-experti (Дата обращения 18.04.2021).
15. Информационно-аналитический портал Франции о банках, [Электронный ресурс]: - Режим доступа к данным https://banque-info.com/(дата обращения 18.04.2021)
16. Концепция внешней политики Российской Федерации [Электронный ресурс] : утв. Президентом Российской Федерации В. В. Путиным 30 ноября 2016 г. // Министерство иностранных дел РФ : официальный сайт. URL: http://www.mid.ru/ru/foreign_policy/official_ documents/-/asset_publisher/CptICkB6BZ29/content/id/2542248
17. Обзор Фонда Росконгресс об антикризисных мерах: лучшие мировые практики. 30 марта 2020 г. С. 13-15;
18. Основные направления политики Российской Федерации в сфере международного культурно-гуманитарного сотрудничества [Электронный ресурс] // Министерство иностранных дел РФ : официальный сайт. URL: http://www.mid.ru/ru/foreign_policy/official_documents/-/ asset_publisher/CptICkB6BZ29/content/id/224550 (дата обращения: 15.06.2017).
19. План мероприятий по реализации в 2016–2018 гг. Стратегии государственной культурной политики на период до 2030 года : утв. распоряжением Правительства Российской Федерации от 1 декабря 2016 г. №. 2563-р // Собрание законодательства Российской Федерации. 2016. № 50. Ст. 7140.
20. Стратегия национальной безопасности Российской Федерации : утв. Указом Президента РФ от 31 декабря 2015 года № 683 // Собрание законодательства Российской Федерации. 2016. № 1, ч. 2. Ст. 7140.
21. 4th Franco-Russian meeting of decentralized cooperation, from 13 to 15 December 2012, Nice [лЛектронный ресурс] / / Режим доступа :http://www.cites-unies-france.org/4eme-Rencontre-franco-russe-de-la -Дата обращения : 18.04.2021
22. Meet us [лЛектронный ресурс] / / Режим доступа : http://www.institutfrancais.com/fr/faites-notre-connaissance-0 -Дата обращения : 19.04.2021
23. France-Russia: the Year has started [лЛектронный ресурс] // fr.sputniknews.com -Режим доступа : https://fr.sputniknews.com/culture/20100128185949215 / - Дата обращения : 18.04.2021
24. II conférence scientifique et pratique internationale " La nouvelle tizni du patrimoine culturel au XXIe siècle: restauration et préservation des monuments de l'architecture paysagère (sur l'exemple des ensembles de palais et de parcs de France et de Russie)» // études Économiques et sociales et humanitaires. – 2017. – №4. - P. 133-134.
25. Official launch of the French-Russian Academy of Cinema [лЛектронный ресурс]/ / unifrance.org
26. Official launch of the French-Russian Academy of Cinema, July 18, 2011. [электронный ресурс] / / Режим доступа : http://www.unifrance.org/actualites/6059/lancement-officiel-de-l-academie-franco-russe-du-cinema Дата обращения : 18.04.202130.10.2017
27. Russian-French relations as seen by Thomas Gomart, director of IFRI's Russia / NEI centre [лЛектронный ресурс] // fr.sputniknews.com -Режим доступа : https://fr.sputniknews.com/opinion/20100301186156413 / - Дата обращения : 18.04.2021
28. Protocol on the scientific cooperation of France and the U.S.S.R., 02.04.1960. Протокол о научном сотрудничестве между СССР и Францией от 2 апреля 1960 г. [лЛектронный ресурс] / / Режим доступа : http://www.france-jus.ru/upload/accords/fr/19600373.pdf -Дата обращения : 18.04.2021
29. Who are we? [лЛектронный ресурс] / / Режим доступа : http://www.russiefrance.org/fr/nous.html -Дата обращения : 18.04.2021
30. Statutes of the Franco-Russian Academy of Cinema and animated image . Association governed by law July 1, 1901, 11.07.2019. [лЛектронный ресурс] / / Режим доступа : http://tinyurl.com/3upku7m Дата обращения : 18.04.2021
31. Альянс Прансез в России [лЛектронный ресурс] / / Режим доступа : http://www.afrus.ru/ru/alyans-fransez-v-rossi -Дата обращения : 18.04.2021
32. Cultural diplomacy: beyond the national interest? International Journal of Cultural Policy. Vol. 21, no. 4, pp. 365-381.
Вопрос-ответ:
Какие ключевые сферы культурных отношений существуют между Россией и Францией?
Ключевыми сферами культурных отношений между Россией и Францией являются литература, искусство, кино, музыка, театр, наука и образование. Оба этих государства имеют богатую историю и культурное наследие, которые являются источником взаимного влияния и вдохновения. Взаимные культурные проекты и обмены позволяют расширить знание и понимание друг друга, а также укрепить дружественные связи между народами.
Какие нормативные основы регулируют российско-французское сотрудничество в области культуры?
Российско-французское сотрудничество в области культуры регулируется рядом нормативных основ. Одним из основных документов является Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики о взаимном понимании и сотрудничестве в сфере культуры, которое было подписано в 1992 году и направлено на развитие культурных связей между двумя странами. Кроме того, существуют и другие документы, регулирующие взаимодействие в области культуры, такие как различные международные соглашения, программы и стипендии для обмена студентами и учеными, а также другие инициативы и проекты, поддерживаемые правительствами и культурными организациями обоих стран.
Как развивается сотрудничество России и Франции в сфере культуры на современном этапе?
Сотрудничество России и Франции в сфере культуры на современном этапе продолжает активно развиваться и укрепляться. Взаимные культурные проекты, выставки, фестивали, концерты, театральные постановки и многое другое проводятся как в России, так и во Франции. Благодаря таким мероприятиям, российская и французская публика имеет возможность ознакомиться с лучшими образцами искусства и культуры, а также встретиться с ведущими представителями данных сфер. Кроме того, продолжается активный обмен искусствоведами, учеными, художниками и прочими специалистами, что помогает расширить знания и опыт в области культуры.
Какова теоретическая характеристика культурного взаимодействия России и Франции?
Теоретическая характеристика культурного взаимодействия России и Франции основывается на понятии "кросс-культурное взаимодействие", которое описывает различные формы обмена и взаимодействия в сфере культуры между двумя странами. Оно включает такие аспекты, как обмен идеями и опытом, развитие искусства и литературы, совместные проекты и мероприятия, обучение и обмен кадрами и многое другое. Культурное взаимодействие между Россией и Францией имеет богатую историю и продолжает развиваться и в настоящее время.
Какова историография Российско-Французских культурных связей?
История Российско-Французских культурных связей имеет долгую и богатую историю. Уже в XVIII веке начали формироваться тесные культурные связи между двумя странами, особенно в области литературы, философии и искусства. В XIX веке эти связи стали еще более укрепляться, и множество российских писателей, художников и ученых обращались к французской культуре и получали влияние от нее. В XX веке, несмотря на политические и идеологические разногласия, культурное сотрудничество между Россией и Францией продолжало развиваться, и сегодня оно охватывает широкий спектр областей, от кино и музыки до литературы и искусства.
Какая концепция лежит в основе культурной политики Франции в отношении России?
Концепция мягкой силы является основой культурной политики Франции в отношении России. Она предполагает использование культуры и искусства как средства для установления добрых отношений и обмена международными ценностями. Франция активно поддерживает культурные проекты и сотрудничество с Россией, чтобы укрепить связи и развить долгосрочное партнерство. Она осуществляет программы обмена и сотрудничества в области искусства, науки, образования и многих других областей, чтобы способствовать взаимопониманию и доверию между двумя странами.
Какие ключевые сферы культурных отношений существуют между Россией и Францией?
Ключевые сферы культурных отношений между Россией и Францией включают литературу, искусство, кино, музыку, театр, архитектуру, моду и дизайн. Обмен в этих сферах осуществляется через презентацию культурных проектов, организацию выставок, фестивалей, концертов, мастер-классов и других мероприятий.
Какие нормативные основы российско-французского сотрудничества существуют в области культуры?
Нормативные основы российско-французского сотрудничества в области культуры включают Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики о сотрудничестве в области культуры, План мероприятий по развитию культурных связей между Российской Федерацией и Французской Республикой на 2019-2021 годы, а также рабочие программы, межправительственные и межведомственные соглашения, соглашения о сотрудничестве между регионами.
Какие сферы культурного сотрудничества существуют между Россией и Францией?
Между Россией и Францией существуют сферы культурного сотрудничества в области литературы, искусства, кино, музыки, театра, архитектуры, моды и дизайна. Обмен происходит через организацию выставок, фестивалей, концертов, мастер-классов и других культурных мероприятий. Также существует активное сотрудничество в области образования и науки, включая студенческие и научные обмены, совместные исследования и проекты.