Стилистические функции конкретных существительных в тексте «священный верблюд инков» (вокруг света. Сентябрь 2019)

Так, психологический термин идиот используется в значении эпитета, определяющего туристов как бы с точки зрения аборигена: «Берта говорит медленно и невозмутимо. Как будто каждый день встречает в поле идиотов-туристов»[41]. Это позволяет придать статье некоторый акцент самоиронии, включить в научно-популярный стиль элементы бытовой, разговорной речи. Кроме того, такое употребление конкретного существительного – термина в нетерминологическом значении противопставляет научно-популярный тип речи строго научному: последний едва ли может себе позволить подобное разрушение и размывание терминосферы.Есть и обратный случай использования обычного слова в терминологическом значении. Так, слова мальчик и девочкиобозначают самца и самку лам: «Это мальчик. Девочки не носят грузов» [41]. Такое использование придает элемент узнаваемости, обыденности, в которой на разговорном языке самцов животных называют мальчиками, а самочек – девочками.В статье термин, обозначенный конкретным существительным, может стать образной метафорой, например: «Ламы – местные внедорожники» [41]. Есть примеры использования устойчивых сочетаний слов с конкретными существительными (отворачивают нос в значении «воротят нос»). Все это – элементы художественного и публицистического стилей речи, которые придают статье образность и свидетельствуют о широком речевом кругозоре самого автора статьи. Видим, чтотерминосфера научно-популярной статьи не отличается такой строгостью и стройностью, как статьи строго научной.Среди конкретных существительных в данной статье есть тематическая группа слов, обозначающих узнаваемые реалии современности, расставляющих страноведческие, справочные и отчасти рекламные акценты, актуальные с точки зрения направленности журнала. Таковы слова бутик, бренд, отель, магазин, ценник, доллар, ресторан, гид, экскурсия, сувенир, шеф (в значении «шеф-повар»),фотосессия, виза, валюта. Слова эти, помимо, прочего, указывают и на практическую ценность статьи, которая может сориентировать читателя в его потенциальной поездке в Перу.Грамматическая категория числа конкретных существительных также может обладать стилистическим потенциалом, что, на наш взгляд, демонстрирует автор статьи. Так, употребление во множественном числе таких существительных, как жители, пришельцы, путеводители, индейцы, километры, горы, дюны, скалах, ступени, мосты, травы, колеса, караваны, конкистадоры, хроникеры и пр. позволяет нарисовать образную,наглядную, панорамную картину страны, указать на ее историческую ретроспективу. Особенно хорошо это прочитывается при нанизывании таких словоформ, например, в следующем предложении: «В этой системе нечеловеческих координатинки построили 40 000 километровдорог, объединив территорию от современного Эквадора до Чили» [41].Стоит также отметить наличие в данной статье среди конкретных существительных слов с суффиксами субъективной оценки: шарфики, шапочки, сараюшки, волоски, ящичек, парочки, ломтики, шашлычки. С одной стороны, употребление таких существительных с уменьшительными суффиксами указывает на небольшие масштабы страны, некоторые ее объективные параметры, а с другой – на личностное отношение автора к теме, выражает принятие и преимущественно позитивную оценку предмета статьи. Таким образом, вычленив и проанализировав конкретные имена существительные в статье «Священный верблюд инков», мы можем сделать следующие выводы. Стилистический потенциал, заключенный в семантическом и грамматическом значении конкретных существительных практически всецело реализуется автором в данной статье. Среди основных стилистических функций конкретных имен существительных в данной статье могут быть названы следующие: 1) информирующая; 2) верифицирующая (обеспечение достоверности); 3) функция обеспечения наглядности; 4) целесообразующая (представление полезной информации, которая может быть применена читателем на практике); 5) функция обеспечения выразительности текста.Использование этого потенциала помогает автору, с одной стороны, сохранять необходимый уровень научности текста, а с другой – умело переключать речевые регистры, вводить образные элементы, чтобы статья стала привлекательной и понятной для широкого неквалифицированного читателя.ЗАКЛЮЧЕНИЕПроведенное исследование позволило сделать следующие выводы. Изучив особенности научно-популярного стиля по лингвистическим трудам, мы охарактеризовали научно-популярную статью как жанр, пришли к выводу, что экспрессивно-эмоциональные элементы научно-популярного стиля являются стилеобразующими, а не просто служебными. Исходя из этого мы сформулировали следующее определение научно-популярной статьи: научно-популярная статья - это статья научной тематики небольшого объема, излагающая какие-либо научные теории, факты доступным, более или менее эмоциональным языком, призванная вступить с читателем в диалог, вызвать у него интерес к теме и помочь в ней разобраться.На основе трудов лингвистов мы также изучили стилистический потенциал частей речи в научно-популярном стиле и пришли к выводу, что таковой, при грамотном обращении, может быть раскрыт у любой части речи, в частности, у конкретного имени существительного, что подтвердилось в практической главе нашей курсовой работы.Проанализировав журнал «Вокруг света», мы установили, что большую часть его содержания составляют научно-популярные жанры, в частности, научно-популярные статьи. Мы подтвердили высказанную Т.А. Воронцовой мысль о том, что медиаисточник, т.е. харктер издания, во многом определяет то, как будет раскрыт стилистический потенциал материала. Мы дали общую характеристику научно-популярных статей в журнале «Вокруг света», указали основные средства, используемые авторами статей для поддержания наукообразности и для популяризации научного знания. Среди них отметим следующие: использование трудов и комментариев, оценок ученых при подготовке журналистских текстов, а также подготовка статей квалифицированными в данной научной области авторами; использование дополнительных элементов содержания (биографические сведения об ученых, изложение истории изучения той или иной научной проблемы), элементов фабульного повествования (например, в отчетах о путешествиях), выражение собственной позиции автора текста по поводу излагаемой проблемы, средства диалогизации.Проанализировав конкретные имена существительные в статье «Священный верблюд инков», размещенной в №9 журнала «Вокруг света» за 2019 год, мы пришли к выводу, что автор умело реализует их стилистический потенциал в соответствии с задачами научно-популярной статьи, с особенностями самого журнала. Проведенное исследование позволило нам выделить следующие стилистические функции конкретных имен существительных в статье: 1) информирующая; 2) верифицирующая (обеспечение достоверности); 3) функция обеспечения наглядности; 4) целесообразующая (представление полезной информации, которая может быть применена читателем на практике); 5) функция обеспечения выразительности текста.Иными словами, научно-популярный стиль, функционирование которого обеспечивается грамотным использованием различных единиц языка и их стилистического потенциала, становится слагаемым успеха современного научно-популярного журнала.СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫИсточникиБельчиков, Ю.А. Практическая стилистика современного русского языка / Ю.А. Бельчиков. - М.: АСТ-Пресс, 2012. - 432 c.Богданова, Л.И. Стилистика русского языка и культура речи. Лексикология для речевых действий / Л.И. Богданова. - М.: Флинта, 2016. - 248 c.Брандес, М.П. Стилистика текста(Теоретический курс): на материале немецкого языка: Учебник / М.П. Брандес и др. - М.: КДУ, 2011. - 428 c.Валеева, Н.Г. Жанрово-стилистическая характеристика научных текстов / Н.Г. Валеева // Бюро переводов TR Publish: сайт. – URL: https://www.trpub.ru/articles/harakteristika/ (дата обращения: 25.09.2021).Васильева, В.В. Курсовая работа по стилистике / В.В. Васильева, А.А. Горячев. – СПб: Санкт-Петербургский государственный университет, Институт «высшая школа журналистики и массовых коммуникаций», 2014. – 90 с.Виноградов, В.В. Русский язык (Грамматическое учение о слове) / В.В. Виноградов. – М.: Высшая школа, 1986. – 640 с.Виноградов, В.В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика / В.В. Виноградов. – М.: Издательство АН СССР, 1963. – 256 с.Воронова, А.В. Научно-популярные тексты как объект функционально-стилистического анализа / А.В. Воронова // Вестник РУДН. Серия: Русский и иностранный языки и методика их преподавания. – 2016. –№2. – С. 7–11.Воронцова, Т.А. Научно-популярный дискурс в современных российских СМИ (проблемы жанра и стиля) / Т.А. Воронцова // Вестник Челябинского государственного университета. – 2014. –Вып. 88. – С. 38 – 42.Воронцова, Т.А. Элементарная стилистика: учебно-методическое пособие / Т.А. Воронцова. – Ижевск: Издательство «Удмуртский университет», 2008. –130 с.Голуб, И.Б. Стилистика русского языка: учебное пособие / И.Б. Голуб // Московский государственный университет печати: сайт. – URL: http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook028/01/part-021.htm (дата обращения: 25.09.2021).Десяева, Н.Д. Стилистика современного русского языка: Учебное пособие / Н.Д. Десяева. - М.: Академия, 2008. - 336 c.Десяева, Н.Д. Стилистика современного русского языка / Н.Д. Десяева. - М.: Academia, 2011. - 16 c.Дроняева, Т.С. Стилистика современного русского языка: практикум / Т.С. Дроняева, Н.И. Клушина, И.В. Бирюкова. - М.: Флинта, 2015. - 184 c.Клушина, Н.И. Стилистика современного русского языка: Практикум / Т.С. Дроняева, Н.И. Клушина, И.В. Бирюкова; Под ред. Т.С. Дроняева. - М.: Флинта, Наука, 2013. - 184 c.Клушина, Н.И. Стилистика современного русского языка: практикум / Н.И. Клушина, И.В. Бирюкова. - М.: Флинта, 2015. - 184 c.Кожина, М.Н. Стилистика русского языка / М.Н. Кожина - М.: Просвещение, 1993. - 224 c.Кожина М.Н. Стилистическийэнциклопедическийсловарьрусскогоязыка /М.Н. Кожина. – М.: Флинта, 2011. - 694 с. Колокольцева, Т., Н. Стилистика русского языка: Учебное пособие / Т. Н. Колокольцева. - М.: Флинта, 2016. - 196 c.Крылова, О.А. Лингвистическая стилистика: в 2 книгах. Кн. 1. Теория: учебное пособие/ О.А. Крылова. – М.: Высшая школа, 2006. – 319 с.Культура русской речи: учебник для вузов / под редакцией Л.К. Граудиной, Е.Н. Ширяева. – М.: НОРМА – ИНФРА – М, 1999. – 560 с. Купина, Н.А. Стилистика современного русского языка: Учебник для академического бакалавриата / Н.А. Купина, Т.В. Матвеева. - Люберцы: Юрайт, 2016. - 415 c.Лазаревич, Э.А. С веком наравне. Популяризация науки в России. Книга. Газета. Журнал / Э.А. Лазаревич. – М.: Книга, 1984. – 384 с.Лыткина, О.И. Практическая стилистика русского языка: Учебное пособие / О.И. Лыткина. - М.: Флинта, 2013. - 208 c. Маевский, Н.Н. Особенности научно-популярного стиля: автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.01 / Маевский Николай Николаевич. – Ростов н/Д, 1979. – 25 с.Маркова, В.А. Стилистика русского языка: Теоретико-практический курс. Пособие для иностранных учащихся / В.А. Маркова. - М.: Ленанд, 2016. - 200 c.Митрофанова, О.Д. Научный стиль речи. Проблемы обучения. – М.: Русский язык, 1985. – 128 с.Одинцов В.В. Стилистика текста / В.В. Одинцов; - Москва: Наука, 1980. - 263 с. Самотик Л.Г. Лексика современного русского языка / Л.Г. Самотик. – М.: Флинта, 2012, -510 с. Солганик, Г.Я. Стилистика русского языка: Учебное пособие для бакалавров / Г.Я. Солганик. - М.: Флинта, 2016. - 248 c.Степанов, А.В. Практическая стилистика русского языка. Лекции с упражнениями / А.В. Степанов. - М.: МГУ, 2005. - 176 c.Столярова, Е.А. ВПС: Стилистика русского языка. КЛ / Е.А. Столярова. - М.: Приор, 2006. - 160 c.Столярова, Е.А. ВПС: Стилистика русского языка. Конспект лекций / Е.А. Столярова. - М.: Приор-издат, 2008. - 155 c.Сукиасян, А.А. Основные жанры научной литературы / А.А. Сукиасян // Научная артель: Академическое издательство: сайт. – URL: https://sciartel.ru/the-basic-genres-of-science-of-literature/ (дата обращения: 25.09.2021).Трофимова О.В. Публицистический текст: Лингвистический анализ: учеб. пособие / О.В. Трофимова, Н.В. Кузнецова. - М: Флинта: Наука, 2010. – 299 с. Филиппова Л.С. Русский язык и культура речи / Л.С. Филиппова, В.А. Филиппов. – М: Флинта, 2009. - 272 с.Швейцер, А.Д. Контрастивная стилистика: Газетно-публицистический стиль в английском и русском языках / А.Д. Швейцер. - М.: КД Либроком, 2012. - 256 c.МатериалыАртемов, С. Дюна – фотомодель / С. Артемов //Вокруг света. Журнал Русского географического общества: сайт. – URL: https://www.vokrugsveta.ru/vs/article/8317/ (дата обращения: 25.09.2021).Вокруг света. Журнал Русского географического общества: сайт. – URL: https://www.vokrugsveta.ru/ (дата обращения: 25.09.2021).Ефимова, В. Бессмертная инфлюэнца / В. Ефимова // Вокруг света. Журнал Русского географического общества: сайт. – URL: https://www.vokrugsveta.ru/vs/article/616/ (дата обращения: 25.09.2021).Миронова, М. Священный верблюд инков / М. Миронова // Вокруг света. Журнал Русского географического общества: сайт. – URL: https://www.vokrugsveta.ru/article/320159/ (дата обращения: 25.09.2021).Ревич, Ю. Дамоклово море / Ю. Ревич // Вокруг света. Журнал Русского географического общества: сайт. – URL: https://www.vokrugsveta.ru/vs/article/6839/ (дата обращения: 25.09.2021).