« Жаргонизмы и арго в языке публицистики.»

Иногда также жаргонизмы и арго используются в номинативной функции или для иллюстрациисовременности журналиста В-четвертых, в данном исследовании описана характеристика жаргонизмов и арго в российских газетах. В ходе анализа сделан вывод, что жаргонизмы используются чаще (70%), чем арго. Это связано с меньшей степенью сниженности таких лексем и их большая известностьшироким массам читателей. Среди жаргонизмов выделены элементы молодежного, компьютерного и геймерского жаргона. Арго выделяется как общее, так и воровское. Среди способов образования выделенопреимущественное положение заимствований (47%), однако оно чаще всего используется в образовании жаргонизмов. На втором месте по частотности использования находится переосмысление значения общенародной лексики (23%). Этот способ образования больше характерен для арго. Таким же частотным является словообразование (23%), а именно суффиксация, конверсия, словосложение. Образование фразеологизмов используется редко ((7%), однако и такие выражения отмечены в языке публицистики.Список использованной литературыАрский А.А. К вопросу об использовании лексики наркоманов в молодежной среде // Вестник Сибирского юридического института МВД России. – 2017. – № 1 (26). – С. 65-70.Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. – М.: Рипол-Классик, 2012. – 608 с.Бабенко Л.Г. Лексикология русского языка. – Екатеринбург, 2008. – 126 с.Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. – 2-е изд. – М.: Большая Российская Энциклопедия, 2000. – 688 с.Валгина Н.С. Активные процессы в современном русском языке. – М.: Логос, 2003. – 304 с.Голуб И.Б. Стилистика русского языка. – 6-е изд., испр. и доп. – М.: Юрайт, 2020. – 484 с.Кузьмина Н.А. Современный русский язык. Лексикология: теория, тренинг, контроль. – 2-е изд., испр. – М.: ФЛИНТА: Наука, 2010. – 336 с.Матвеева Т.В. Полный словарь лингвистических терминов. – Ростов н/Д: Феникс, 2010. – 562 с.Руденко М.Ю. Исследование арго, жаргона и сленга: вопросы терминологии // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2016. – № 5-3 (59). – С. 127-134.Самотик Л.Г. Лексика современного русского языка. –2-е изд., стер. – М.: Флинта, 2012. – 510 с.Черкасова М.Н., Черкасова Л.Н. Русский язык и культура речи. – М.: Издательско-торговая корпорация «Дашков и К»; Ростов н/Д: Наука-Пресс, 2008. – 352 с.Список словарейБлатной жаргон. 2022. URL: http://www.xn--80aacc4bir7b.xn--p1ai/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8/%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD/Воровской жаргон. 2022. URL: https://argo_ru.academic.ru/Елистратов В.С. Словарь русского арго. Грамота.ру, 2002. URL: https://russian_argo.academic.ru/Мокиенко В.М. Большой словарь русских поговорок. М.: ОлмаМедиа Групп, 2007. URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/proverbs/13891/%D0%92%D0%B5%D0%BAСловарь воровского жаргона. 2022. URL: https://gufo.me/dict/criminal_slangСловарь молодежного сленга. 2022. URL: https://slang.su/content/Словарь современной лексики, жаргона и сленга. 2014. URL: https://argo.academic.ru/Толковый словарь Кузнецова. 2022. URL: https://gufo.me/dict/kuznetsovТолковый словарь русского арго. 2022. URL: https://gufo.me/dict/russian_argotСписок источниковВ Нижнем Новгороде школьников судят за пранк // Коммерсант. 06.08.2021. URL: https://www.kommersant.ru/doc/4929857«Вот это деды жгут!»: В соцсетях появилось видео с подмосковными пенсионерами, танцующими в скейт-парках и на набережных // Комсомольская правда. 04.09.2020. URL: https://www.msk.kp.ru/daily/217178.5/4282309/Госдума в первом чтении повысила штраф для зацеперов в 40 раз // Коммерсант. 22.02.2022. URL: https://www.kommersant.ru/doc/5229107Да их тут тысячи! // Коммерсант. 24.12.2021. URL: https://www.kommersant.ru/doc/5130656Забанено под ключ // Коммерсант. 19.08.2021. URL: https://www.kommersant.ru/doc/4948615Исповедь киллера: как две семейные пары спланировали убийство шефа // Комсомольская правда. 21.04.2018. URL: https://www.msk.kp.ru/daily/26822.7/3859031/Как тверские депутаты обирали свой народ // Комсомольская правда. 18.09.2007. URL: https://www.msk.kp.ru/daily/23969/73293/Корреспондент «Комсомолки» внедрился в банду коней-вымогателей, обирающих туристов // Комсомольская правда. 28.02.2020. URL: https://www.msk.kp.ru/daily/27098.7/4170989/ Не надо плакать по каждому зданию // Комсомольская правда. 15.10.2019. URL: https://www.msk.kp.ru/daily/27042/4107027/Очередная драка в столичном ночном клубе закончилась поножовщиной // Комсомольская правда. 12.07.2013. URL: https://www.msk.kp.ru/online/news/1484655/Поцелуй моюFerrari // Коммерсант. 23.11.2021. URL: https://www.kommersant.ru/doc/5086945«Самое печальное в коммуникациях — это непоследовательность» // Коммерсант. 05.07.2021. URL: https://www.kommersant.ru/doc/4888658 Сколько мостов нужно столице // Комсомольская правда. 07.11.2018. URL: https://www.msk.kp.ru/daily/26904/3949477/Шесть самых странных людей и один кот, удивившие москвичей в прошлом году // Комсомольская правда. 1.01.2016. URL: https://www.msk.kp.ru/daily/26475/3347158/У читателей просят «Пруфы» // Коммерсант. 25.10.2021. URL: https://www.kommersant.ru/doc/5050478KitKat перевел сленг геймеров на язык обычных людей // Комсомольская правда. 18.03.2021. URL: https://www.msk.kp.ru/daily/27253/4384060/SEC признала некоторые твитыИлона Маска нарушением условий судебного урегулирования // Коммерсант. 02.06.2021. URL: https://www.kommersant.ru/doc/4838611 ПриложениеСписок проанализированных жаргонизмов и арго№Контекст употребления Источник 1В центре орудуют аниматоры: сначала любезничают, а потом выставляют нехилый счетКорреспондент «Комсомолки» внедрился в банду коней-вымогателей, обирающих туристов // Комсомольская правда. 28.02.2020.2Приглашают прогуляться по Камергерскому. Мы несколько раз меняем направление. Я начинаю оглядываться: вдруг за нами хвост3- Завтра на этом же месте. Удобные кроссы, легкую ветровку и паспорт прихвати, - выносит вердикт Даня.4- Да не боись, - довольно отвечает Вовчик. - Шкура твоя. Иди в туалет KFC переодевайся. Мы тебя потом еще секретному слову научим: на кассе будут воды наливать и бургер накидывать.5Надолго в бизнесе не задерживаются, устают. Одни просто уходят, а способные, как Данька с Вованом - становятся смотрящим. То есть администраторами.6- На стажировке 30% твои. Как пройдешь - будешь забирать половину. Если за смену 2 000 - 3000 рубасиков - это плохой день считается. Пятерка - хорошо. Я в предновогодку 97 штук поднял!7- Только азиатов сильно не тискай, сам понимаешь, братан, - ухмыляются мои кони-гуру.8ЕСЛИ КОПЫ — КЛИЧЬ СТАРШОГО!9«Мажоры на мели»Поцелуй моюFerrari // Коммерсант. 23.11.2021.10Пару месяцев назад Гриша вновь дал о себе знать, заявив, что у него закончились деньги. И он решил перевоплотиться в бомжа и просить милостыню. Разумеется, снимая это на видео. Ничего хорошего из этого не вышло. Жители Москвы чуть ли не с кулаками кидались на подозрительного пацана.Шесть самых странных людей и один кот, удивившие москвичей в прошлом году // Комсомольскаяправда. 1.01.2016.11Семья из подмосковной Балашихи приехала на место, прихватив с собой кошачью переноску. Но не тут-то было. Сметливый проказник сразу пронюхал, что к чему, и, не задумываясь, начал рвать когти12По материалам дела, трое друзей решили снять видео-пранк в школе.В Нижнем Новгороде школьников судят за пранк // Коммерсант. 06.08.2021.13В пояснительной записке (.pdf) говорится, что сейчас для зацеперов установлен штраф, размер которого «не менялся на протяжении 20 лет», с момента принятия первой редакции КоАП.Госдума в первом чтении повысила штраф для зацеперов в 40 раз // Коммерсант. 22.02.2022.14Господин Выборный, представляя законопроект, заявил, что действующий сейчас штраф «явно не соразмерен степени общественной опасности» зацепинга.15Роскомнадзор еще в 2018 году говорил об угрозе сообществ руферов (занимаются прогулками по крышам) и зацеперов.16В августе 2021 года суд в Москве запретил Google публиковать в России контент с зацепингом.17Известный бренд шоколада в честь коллаборации с игрой LeagueofLegendsWildRift попросил россиян дать самые креативные определения геймерским терминамKitKat перевел сленг геймеров на язык обычных людей // Комсомольская правда. 18.03.2021.1819Некоторые пользователи оставляли свои объяснения геймерским терминами, которые у большинства были связаны с ежедневной рутиной. Так, например, для многих настоящим «скиллом» является способность доехать до работы и обратно без пробок. Другие посчитали, что «лагать» – это «ты в 7 утра в понедельник» и «ты в конце рабочей недели». «Читером» назвали человека, который много читает202122В него попали такие термины, как «катка», «лагать», «скилл», «читер», «баг» и следующие определения:КАТКА - когда круто скоротал время за игрой «Лига Легенд» с любимой шоколадкой.БАГ - когда перепутал шоколадки, а тётя Галя на кассе не может отменить операцию.ЧИТЕР (Читерство) - отпроситься у начальника и уйти раньше с работы.СКИЛЛ (СуперСкилл): в одной руке - KitKat, в другой – горячий кофе, и ты донёс это всё до стола, не уронив на ноут, где грузится “Лига Легенд”.ЛАГАТЬ – когда отправил другу приглашение поиграть в “Лигу Легенд” в мессенджер, а он завис.23242526Есть расхожая фраза, приписываемая Марку Твену: «Любая реклама хороша, кроме некролога». Господин Твен такого никогда не говорил, но сегодня даже некрологи (например, фейковые) становятся инструментом продвижения брендов.Самое печальное в коммуникациях — это непоследовательность» // Коммерсант. 05.07.2021.27Бывает, что компании придумывают какие-то хайповые заходы. Обычно это используется в вирусном маркетинге.28Там победила компания, которая придумала для небольшого клиента, производившего детские средства гигиены, следующий рекламный ролик: девушка ведет монолог о том, как много дают ей советов по воспитанию ребенка, и она поняла, что нужно со всем этим делать. И показывается тизер, как берут все эти женские журналы, перемалывают и превращают в салфетки для подтирания попы.29 Есть темы, которые, с одной стороны, быстро поднимают хайп, а с другой, мы называем их запретными для широких ходов — это религия, национальные отношения, секс, политика.30Первая ошибка «Вкусвилла» — заход на территорию, которая вызывает очень сильную полемику. Вторая — очень быстро переобулись.31Хочу заметить, что в кампании бренда не было пропаганды и что он не просто показывал «нетрадиционную семью». «Вкусвилл» делал акцент на том, что эти люди — веганы и активисты, проявляющие заботу о планете и мире.32А на месте моего дома раньше стояли бараки, мимо которых ходили в школу Зоя и Шура Космодемьянские. К этим баракам ведь тоже кто-то привык. Но и памяти надо иногда делать апгрейдНе надо плакать по каждому зданию // Комсомольская правда. 15.10.2019.33В надежде на выделенные полосы вызываю такси. Агрегатор предлагает доехать за сорок минут (получается, не шибко быстрее и в 12 раз дороже). Водитель, приехавший работать в столицу из Дубны, простодушно объясняет, что ему все эти объезды по барабану.Сколько мостов нужно столице // Комсомольская правда. 07.11.2018.34И все бы ничего, но их нетрезвый вид и вызывающее поведение закрыли вход в заведение. О чем парням сообщили охранники. В ответ на «Вам нельзя» друзья, как часто бывает, попытались договориться, но секьюрити вновь отказали. Тогда горячие парни начали решать проблему не пройденного фейс-контроля с помощью ножа. Другими словами, один выхватил «перо» и набросился на охранника.Очередная драка в столичном ночном клубе закончилась поножовщиной // Комсомольская правда. 12.07.2013.35Киллера в результате отпустили, говорили про него разное - маргинал, согласился завалить человека ради денег, а потом пришел к самому Волчеку и получил с него энную сумму.Исповедь киллера: как две семейные пары спланировали убийство шефа // Комсомольская правда. 21.04.2018.3637- Леша (Добродеев. - Авт.) мне начал рассказывать про их конфликт с Волчеком. «Может, ты его уберешь? Даем миллион рублей». Я не стал отказываться.38Договорились с какими-то кавказцами. Те якобы взяли деньги, 3 миллиона рублей, и пропали. Кинули!39- Договорились, что убийство должно быть замаскировано под обычный уличный гоп-стоп. Сначала они мне дали пистолет - переделанный из пневматического «Иж-53» под боевой. Но я отказался.40Вероятно, это происходило именно так. Со словами: «У нас завелась крыса!» - в комнату нервно ворвался Куликов и стал зловеще вращать глазами. Дамы взвизгнули, зря под ноги, мужчины набычились, отрываясь от картежной игры с компьютером.Как тверские депутаты обирали свой народ // Комсомольская правда. 18.09.2007.41- Крыса - это Сэмэн! - указал Куликов на Семенова. - Весь общак под себя прибрал!42- Чогонишь, Кулик?! Век воли не видать! - возмутился Семенов.4344Припертый изобличением (не за то, что взял, а за то, что скрысил) депутат Семенов, понимая, что сейчас будут бить, схватился за дырокол и, прижавшись спиной к стене под портретом Путина, стал оправдываться, что деньги он прибрал временно, потому как нужда скрутила. Но потом бы он их честно раздал товарищам45- Лопатник на стол! - приказали Семенову, и тот, подчиняясь силе, выгреб из портмоне все, что было. Добычу поделили на кучки, получилось примерно по 300 долларов на брата и на сестру. Не хватало более половины46С тех пор рабочее место депутата Семенова называли не иначе как петушиный угол и перевесили подальше от его стола портрет президента. Товарищи перестали подавать Семенову руку, рядом с изгоем не садились обедать. Однако взятками с ним все же делились (по версии следствия), боясь, что столь бесчестныйнародоизбранник может «спалить» всех других.4748My guilty pleasure: мемы, баяны, дурацкиеанекдоты.Да их тут тысячи! // Коммерсант. 24.12.2021.49Зато я обожаю мемасики («Здравствуйте.Я эксперт-ВОБЛА стидурацких шуток»), смотрю стендаперов про геморрой и шизофрению, а мой старший сын-школьник даже выбился в админы странички с мемами «Постироничная гимназия 610».5051Когда при мне начинают сокрушаться, что-де шутить больше ни о чем нельзя, ни про женщин не пошути, ни про мигрантов, ни про безумцев, все стали такие обидчивые, у всех триггеры и проч., и проч., хочется сказать: да не шутите вы про тех, кому и так хреново, шутите про тех, с кем шутить опасно.52Забанено под ключЗабанено под ключ // Коммерсант. 19.08.2021.53Услуга «бана под ключ» появилась еще в начале этого года, уточняет основатель сервиса разведки утечек данных и мониторинга даркнетаDLBIАшот Оганесян.54SEC признала некоторые твитыИлона Маска нарушением условий судебного урегулированияSEC признала некоторые твитыИлона Маска нарушением условий судебного урегулирования // Коммерсант. 02.06.202155Эти публикации не получили предварительного разрешения юриста Tesla, указывают в SEC. В Tesla ответили, что, по их мнению, твит о стоимости акций компании («Акции Tesla стоят слишком дорого, имхо») является «личным мнением» господина Маска и не требует санкции юриста Tesla.56«Вот это деды жгут!»: В соцсетях появилось видео с подмосковными пенсионерами, танцующими в скейт-парках и на набережных«Вот это деды жгут!»: В соцсетях появилось видео с подмосковными пенсионерами, танцующими в скейт-парках и на набережных // Комсомольская правда. 04.09.2020.57«Деды поймали вайб...» - гласит подпись. Вайб - это новый молодёжный сленг, слово означает особое настроение, которое создает то или иное атмосферное место.58Как стало известно kp.ru, ролик оказался вирусным видео телеканала «360». Идея его состоит в том, чтобы показать жителям Московской области разного возраста, как через благоустройство преображаются подмосковные города.59У читателей просят «Пруфы»У читателей просят «Пруфы» // Коммерсант. 25.10.2021.60Редакция обратилась к читателям с просьбой о финансовой поддержке (донатах) из-за сокращения поступлений от размещаемой рекламы.