Библиография фольклористки Татьяны Александровны Бернштам

Она была удивлена и растрогана, и даже в заключении премьеры поднялась на сцену и произнесла чувственную речь. Часть написанных Т. А. Бернштам стихотворений были включены в сборник статей, посвященный её 75-летию, например,«Но если на оставшемся пути Господь пожалует любовь земную, мы вместе с ним к Нему должны идти, о всех былых страстях не памятуя». [1]Рисунок 3 –Портрет с рукой. 1976 г.ЗаключениеТатьяну Александровну Бернштам однозначно можно назвать профессионалом своего дела. Ее страсть к народному фольклорубыла просто поразительна, она придавала значение каждой детали, ее захватывали традиции, она с радостью пела песни вместе с местными жителями, была действительно частью их истории.Работы Т.А. Бернштамбезусловно носят прогрессивный характер по теме возрастной системы русской общины в традиционном смысле. В первую очередь к этому можно отнести место и значение молодежи в обрядовой жизни русской общины.Бернштам предложила и применила метода, основанный на интуитивном и точечном установлении различий феноменов в этнографии. Подход подразумевал познание традиционной культуры «изнутри» и на языке ее представителей, при этом именно человек становился центром исследования, и все наблюдение происходило буквально его глазами, используя его мировоззрение и особое ощущение действительности. Богатство библиографических трудов, написанных Бернштам позволило привлечь внимание к Русскому Северу других научных деятелей. Проблемы народной культуры благодаря ей вышли на первый план. До Татьяны Александровны духовная жизнь русского крестьянства была темой почти не изученной.Ее работы были не просто сухим анализом тех или иных проблем, Татьяна буквально дышала этой культурой, что и позволило ей значительно продвинуться в своей сфере и обратить на себя взор общественности.Татьяна Александровна Бернштам была крайне необычной женщиной, сочетавшей в своей личности мужественного искателя, талантливого ученого и тонкой душевной организации лирика. Современникам она запомнилась своей многогранностью, талантом и желанием дать дорогу истории русского народа. Литература«Уведи меня, дорога»: Cборник статей памяти Т. А. Бернштам / Под редактированием Н. Е. Мазаловой, И. Ю. Винокуровой, В. А. Лапина, О. М. Фишман. – Санкт-Петербург: МАЭ РАН, 2010. – 458 с.; илл.Бернштам Т. А.Герой и его женщины: образы предков в мифологии восточных славян // Т.А. Бернштам. – Санкт-Петербург: МАЭ РАН, 2011. – 372 с.Бернштам Т. А.Молодежь в обрядовой жизни русской общины XIX – начала XX века: Половозрастной аспект традиционной культуры// Т.А. Бернштам. – Ленинград: «Наука» Ленинградское отделение, 1988. – 279 с.Бернштам Т. А. Молодость в символизме переходных обрядов восточных славян. Учение и опыт Церкви в народном христианстве // Т.А. Бернштам. – Санкт-Петербург: Востоковедение, 2000. – 400 с.Бернштам Т. А.Народная культура Поморья // Т.А. Бернштам. – Москва: ОГИ, 2009. – 432 с.Бернштам Т. А.Народная культура Поморья в XIX–началеXXв. Этнографические очерки // Т.А. Бернштам. – Ленинград: Наука, 1983. – 234 с.Бернштам Т. А. Новые перспективы в познании и изучении традиционнойнародной культуры (теория и практика этнографических исследований) / Т. А. Бернштам. – Киев, 1993. – 184 с.Бернштам Т. А. Поморы. Формирование группы и системы хозяйства // Т.А. Бернштам. – Ленинград: Наука, 1978. – 178 с.Бернштам Т. А.Приходская жизнь русской деревни: Очерки по церковной этнографии // Т.А. Бернштам. – Санкт-Петербург: Петербургское Востоковедение, 2005. – 416 с.Бернштам Т. А. Промысловые зверобойные артели поморов Зимнего берега Белого моря во второй половине XIX – первой трети XX вв.: Автореф. дис. … канд. ист. наук. Л., 1968.Бернштам Т. А. Русский народный свадебный обряд: Исследования и материалы / Т. А. Бернштам совм. с К. В. Чистовым. – Ленинград: Наука, 1978.Бернштам Т. А.Русский Север // Т.А. Бернштам. – Санкт-Петербург: МАЭ, 1995. – 317 с.Женщина и вещественный мир культуры у народов России и Европы / Сб. Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого, т. 47. / Отв. ред.: Бернштам Т. А. – Санкт-Петербург, 1999.Забытый памятник древнерусского искусства (Берестяные и деревянные расписные брачные венцы XVII в.) кого Севера : IX–XV вв. / Т. А. Бернштам // Советская этнография. – 1963. – № 2. – С. 130-134.Резонанс душ: Татьяна Александровна Бернштам. Воспоминания //Р. Ф. Зелинский. – Петрозаводск: VERSO, 2015. – 237 с.Роль верхневолжской колонизации в освоении Русского Севера : IX–XV вв. / Т. А. Бернштам // Фольклор и этнография Русского Севера: сб.ст. –Л., 1973. – С. 5-29.Щепанская, Т. В. Найти и сохранить: к семидесятилетию Т. А. Бернштам / Т. В. Щепанская // Живая старина. – 2006. – № 1. – С.54.