Категория модальности и модальные слова в английском языке

Модальность возможности или способности к осуществлению какого-то действия в современном английском языке может выражаться как синтетически (что можно было видеть в примерах выше), так и аналитически, подобно примеру ниже:
Even though the Americans were often pushed back, they were able to delay the German advance in its crucial initial stages.
В этом примере аналитическую модальную конструкцию можно обнаружить в главной части сложного предложения, в которой она выражает как темпоральную семантику (прошедшее время), так и модальный компонент значения – способность к осуществлению какого-либо действия.
Конструкция to be able to + infinitive также является одним из примеров аналитических модальных конструкций, эквивалентных структурно и семантически самостоятельному модальному глаголу. Пример ниже демонстрирует, как данная конструкция может сочетать в себе несколько аспектуальных и модальных значений (а именно, темпоральную семантику – прошедшее время, модальность возможности и модальность реальности/ирреальности):
“Without our help, they would not be able to liberate it, we contributed to 50% of the military work there,” he told the Guardian.
В примерах ниже модальные конструкции (модальность возможности совершения действия) сочетаются с формами условного наклонения, а также формами, выражающими футуральную семантику. Ср.:
In this negotiation, each nation would like to raise the prospect that they'll be able to take a little away from the other side's barriers to trade.
Severodvinsk may not be able to update its sonar suite, and making the Russian submarines quieter may not be easily implemented.

2.2 Сходства и различия в способах выражения глагольной модальности в современном английском языке

Рассмотрим, каковы основные параметры, характеризующие модальные конструкции английского языка, в сопоставительном аспекте. Сходство наблюдается, прежде всего, в образовании английских модальных форм, в котором повсеместно представлен аналитизм, равно как и существенная часть видо-временных форм английского глагола (за исключением ряда форм группы времен Present и Past, например, Present Simple) образуется аналитического. Все английские формы будущего времени, наиболее тесным образом сохраняющие связь с модальностью, также являются аналитическими.
Широкое распространение аналитических конструкций, передающих темпоральные, аспектуальные и видо-временные значения современного английского языка, связано с особенностями его истории, в частности, с трансформациями морфологической системы, которые произошли в среднеанглийский и ранний новоанглийский периоды его развития.
Различия наблюдаются, прежде всего, в семантике анализируемых модальных форм, в частности, в ее сочетании с аспектуальной и темпоральной семантикой. В современном английском языке некоторые модальные глаголы могут достаточно свободно использоваться для передачи и темпоральных значений, и наоборот: большинство грамматических конструкций, выражающих ту или иную временную категорию, обладают и дополнительным модальным значением.
Модальные глаголы современного английского языка используются также и для передачи разнообразных временных значений. При этом данные глаголы отчасти утрачивают собственные модальные компоненты значения. Тем не менее, такой способ образования временных форм не стал регулярным в современном английском языке, поскольку рассматриваемые глаголы еще сохраняют связь с изначальной базовой модальной семантикой.
В английском языке конструкции, выражающие значения желательности, возможности, вероятности, способности к совершению какого-либо действия и т. п., могут передавать и значение темпоральности, например, семантику будущего времени. В частности, таким образом правомерно рассмтаривать инфинитивный оборот to be able to + infinitive.
Рассматриваемые модальные конструкции не имеют явно выраженной жанрово-стилистической маркированности: они употребляются узуально. Их можно встретить в различных типах текстов и медиатекстов. Помимо прочего, нельзя говорить о том, что их употребление текстуально или контекстуально обусловленно. Следовательно, они не могут служить характерным признаком какого-либо стиля или идиостиля, т. е. стилистически нейтральны. Тем не менее, некоторые конструкций такого рода чаще появляются, например, в научном или официально-деловом стилях речи.
Модальные, темпоральные и прочие конструкции новоанглийского языка в связи с его большой степенью аналитизации структурно можно разделить на несколько классов. Двучленные конструкции включают в себя обороты с «простыми» модальными глаголами и инфинитивом настоящего времени. Пример трехчленных конструкций являют собой финитные формы оборотов to be going to + infinitive и to be about to + infinitive. Большее число компонентов в этих оборотах может появиться из-за включения в него, например, перфектного инфинитива. 4 и больше составляющих можно видеть также и в некоторых других модальных конструкциях, в частности, тех, которые только частично грамматикализованы.
Подводя итог нашему анализу, приведем список основных конструкций современного английского языка, выражающих одновременно модальные и видо-временные значения:
конструкции с модальными глаголами (should, might и т. д.);
конструкция to be going to + инфинитив;
конструкция to be about to + инфинитив;
конструкция to be able to + инфинитив;
конструкция would + инфинитив.
Особый случай представляет собой часто употребляемая конструкция used to + infinitive. В этой конструкции темпоральное значение (прошедшее время) передается совместно с семантикой хабитуальности, а также привычности совершения действия для говорящего. Таким образом, этот оборот также возможно отнести к тем, которые сочетают в себе модальную и видо-временную семантику.
Следовательно, можно еще раз подчеркнуть тесную связь категории модальности в английском языке с другими грамматическими категориями глагола, такими как время, аспект, наклонение и т. п. Последние выражаются при помощи разного рода грамматикализованных конструкций, а также большого количества лексических оборотов. Кроме того, в настоящий период развития английского языка в нем представлены и многочисленные лексикализованные модальные конструкции, с помощью которых выражаются дополнительные оттенки модальности.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ

В рамках проведенного исследования были модальные конструкции различной структуры и семантики, а также модальные слова различного класса. В частности, был произведен анализ основных модальных глаголов английского языка. Были изучены также основные особенности их семантики, основные и дополнительные значения (коннотации), а также то, как используются эти конструкции в текстах различного жанра и стиля.
Определена также и частота появления различных типов модальных конструкций. Установлено, что отдельные модальные конструкции выражают не только собственно модальность, но также время, аспект и(или) наклонение. Речь идет, таким образом, о целом комплексе граммем, выражаемых при помощи одного оборота или конструкции.
Также было показано, что категория модальности тесно связана с категориями времени и наклонения. Как результат, показано, что темпоральные конструкции современного английского языка в ряде случаев передают не только абсолютные или относительные временные значения, но также и дополнительные модальные.
Можно сделать вывод, что употребление модальных слов и оборотов отчасти связано с жанровой принадлежностью текста и его архитектоникой, в то же время не будучи абсолютно детерминированным стилистическими и жанровыми характеристиками текста. Частота употребления этих конструкций также вазимосвязана с функционально-стилистической и жанровой принадлежностью текста. Кроме того, функциональный стиль отчасти задает особенности употребления модальных конструкций. Следовательно, результаты исследования могут представлять интерес в рамках исследований семантики англоязычных текстов, относящихся к различным стилям и жанрам, а также грамматики текста.
Список использованной литературы

Байгонысова, К. О. Когнитивно-функциональные особенности категории будущего времени в современном английском языке (на материале англоязычной прессы) : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Байгонысова Кундыз Оразовна. – Алматы, 2010. – 27 с.
Батаева, Ф. А. Характер модальности в английском языке / Ф. А. Батаева, Е. К. Кобегенова // Проблемы гуманитарного образования в аспекте новых научных парадигм : Сборник материалов ΙV Всероссийской дистанционной научно-практической конференции (с международным участием) (21 декабря 2021 г.). – Махачкала : АЛЕФ, 2021. – С. 21–25.
Биренбаум, Я. Г. Система английского глагола / Я. Г. Биренбаум. – Киров : Изд-во КГПУ им. В. И. Ленина, 1993. – 155 с.
Блох, М. Я. Практическая грамматика английского языка: учебник / М. Я. Блох. – 4-е изд., испр. – Москва : Высшая школа, 2003. – 423 с.
Бондарко, А. В. Вид и время русского глагола / А. В. Бондарко. –Москва : Просвещение, 1971. – 239 с.
Григорьева, О. И. Категория модальности от античности до наших дней / О. И. Григорьева // Слово и текст: психолингвистический подход. – 2022. – № 22. – С. 9–15.
Зубайраева, М. У. К вопросу о выражении модальности в английском языке / М. У. Зубайраева // Международная научная конференция «Дешериевские чтения – 2022» (Грозный, 21 апреля 2022 г.) : сборник докладов. – Грозный : издательство ФГБОУ ВО «Чеченский государственный университет им. А.А. Кадырова». 2022. – С. 39–45.
Ипатова, Л. В. Семантико-грамматическая связь аналитических средств выражения понятий модальности и будущности в английском, французском и русском языках: сравнительный анализ : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Ипатова Любовь Васильевна. – Москва, 2003. – 219 с.
Карпова, К. В. Особенности использования модальных глаголов в современном английском языке / К. В. Карпова, О. Д. Прокуророва // Мир – Язык – Человек : материалы V Международной научно-практической конференции 29 ноября 2022 г. – Владимир : Изд-во ВлГУ, 2022. – С. 256–262.
Курмаева, И. И. Модальность аналитических форм глагола будущего времени в английском и немецком языках : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Курмаева Ирина Ильдаровна. – Казань, 2011. – 23 с.
Логунов, Т. А. Аналитические формы будущего времени как лингвистический феномен (на материале английского и русского языков) : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Логунов Тимур Александрович. – Кемерово, 2007. – 26 с.
Масалова, А. В. Модальные глаголы как лексико-синтаксические средства выражения модальности в английском языке / А. В. Масалова // Национальные языки и культуры: мышление и понимание в условиях глобализации : сборник статей Всероссийской научно-практической конференции (30 ноября 2021 года) / научный редактор Е. А. Соболева ; ответственные редакторы: О. Н. Шапринская, К. В. Давыдова. – Армавир : РИО АГПУ, 2022. – С. 156–160.
Маслов, Ю. С. Время / Ю. С. Маслов // Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. – Москва : «Советская энциклопедия», 1990. – С. 89.
Маслов, Ю. С. Будущее время / Ю. С. Маслов // Лингвистический энциклопедический словарь. – Москва., «Советская энциклопедия», 1990. – С. 77.
Петрова, Е. С. Сопоставительная типология английского и русского языков. Грамматика / Е. С. Петрова. – Санкт-Петербург : Академия, 2011. – 366 с.
Плоткин, В. Я. Грамматические системы в английском языке / В. Я. Плоткин. – Кишинев : «Штиинца», 1975. – 127 с.
Плунгян, В. А. Общая морфология: введение в проблематику : учебное пособие / В. А. Плунгян. – Изд. 2-е, испр. – Москва : Едиториал УРСС, 2003. – 384 с.
Плунгян, В. А. Почему языки такие разные: популярная лингвистика / В. А. Плунгян. – Москва : Русистика, 2017. – 272 с.
Селезнева, О. Н. Дифференциация средств выражения будущего времени в современном английском языке : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Селезнева Ольга Николаевна. – Тверь, 2013. – 16 c.
Смирницкий, А. И. Морфология английского языка / А. И. Смирницкий. – Москва : Рипол-Классик, 2013. – 450 с.
Стойнова, Н. М. Будущее время / Н. М. Стойнова // Материалы для проекта корпусного описания русской грамматики : на правах рукописи. – М., 2018. – URL: http://rusgram.ru/pdf/fut_general_txt20180528_final_print.pdf (дата обращения 01.04.2023)
Сухомлина, Т. А. Категория футуральности и средства её языковой манифестации (на материале английского языка) : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Сухомлина Татьяна Александровна. – Самара, 2007. – 22 с.
Haegeman, L. Be going and Will: A Pragmatic Account / L. Haegeman // Journal of Linguistics. – 1989. – Vol. 25. – No. 2. – Pp. 291–317.
Robinson, B. A Note on Some Aspects of the Use of WILL in Affirmative Declarative Sentences // B. Robinson, L. Haegeman / Journal of Linguistics. – 1979. – Vol. 15. – No. 1. – Pp. 107–110.
Quirk, R. et al. Comprehensive Grammar of the English Language / R. Quirk, S. Greenbaum, G. Leech, J. Svartvik; index by David Crystal. – London : Longman, 1985. – x + 1779 p.












8











Допу Допущена к защите
«___»____________2021
________ ____________________
Подпись (расшифровка подписи)
Научный руководитель:
к. филол. наук, доцент
Машкова Е.В. Оценка______________________
«___»____________2021г.
________ ____________________
Подпись (расшифровка подписи)