Выявление различий между американским и британским разновидностями английского языка.

Изменение названия не было обусловлено языковыми причинами, просто американский издатель пришел к выводу, что название со словом «философский» не подходит для детской аудитории.Эти изменения также затронули первые две части, но только после того, как автор и критики выразили свое несогласие с адаптацией популярного произведения, количество изменений в последующих книгах сократилось. Тем не менее, они не прекратились полностью.В американском издании действительно некоторые слова заменены на американские аналоги, чтобы читателю было понятнее.(8 слайд) Для реализации моего проекта потребовались следующие ресурсы, представленные на слайде.(9 слайд)Среди положительных эффектов от реализации проекта можно выделить следующие: – формирование новый умений в результате работы над проектом;– получение новой информации про различия между американским и британским разновидностями английского зыка, ознакомление с историей английского языка, причин появления различных диалектов;– возможность использования полученной информации в дальнейшем обучении, например, во время уроков английского языка;– уточнение существующей информации по теме исследования.(10 слайд)На основании проделанного нами исследования, можно сделать следующие выводы:Английский язык – важнейший международный язык, что является следствием колониальной политики Британской империи в XIX и первой половине XX века, а также мирового влияния Соединённых Штатов Америки в XX–XXI веках. Является одним из наиболее распространённых языков в мире.Английский является национальным языком Великобритании, США, Австралии и Новой Зеландии. Это один из двух национальных языков Канады и Ирландии. Это официальный или полуофициальный язык во многих бывших и нынешних британских владениях, таких как Южная Африка, Индия и Гонконг.Американский английский и британский английский – две признанные формы английского языка. Их различия возникли после отделения американских колоний от Великобритании. Хотя у них есть общие корни, они развились в две самостоятельные формы с характерными особенностями.Различия между американским и британским английским охватывают словарный запас, произношение и грамматику. Эти различия, обусловленные историческими и культурными факторами, дают представление о богатом разнообразии английского языка. Понимание этих различий может улучшить общение и способствовать более глубокому пониманию тонкостей языка.В качестве наглядного примера различий между британским и американским вариантами английского языка был проведен обзор и сравнение двух версий книги Джоан Роулинг «Гарри Поттер и Философский камень». В результате проведенного анализа мы пришли к выводу, что существуют различия в этих двух изданиях, которые были использованы для удобства чтения (например, замена английских слов американскими, которые более привычны американским читателям), но столкнулись с негативной реакцией некоторых читателей, так как некоторые замены исказили авторский текст.(11 слайд) На этом у меня все, спасибо за внимание!