Концепт "честь" в русском переводе Джейн Эйр
Заказать уникальный доклад- 6 6 страниц
- 6 + 6 источников
- Добавлена 20.05.2011
- Содержание
- Часть работы
- Список литературы
- Вопросы/Ответы
1.Современные зарубежные литературоведческие концепции (герменевтика, рецептивная эстетика). М., 1983.
2.Каспэ И.М. Рукописи хранятся вечно: телесериалы и литература // Новое литературное обозрение. 2006. №78.
3.Рэдуэй Дженис А. Читая любовные романы: женщины, патриархат и популярное чтение – М.: Прогресс – Традиция, 2004.
4.Малви Лаура. Визуальное удовольствие и нарративный кинематограф // Антология гендерной теории. Минск: Пропилеи, 2000.
5.Кубрякова, Е.С. Об одном фрагменте концептуального анализа слова память // Е.С. Кубрякова. Логический анализ языка. Культурные концепты // под ред. Н.Д. Арутюновой. – М., 2008. С. 85-91.
6.Бронте Ш. Джейн Эйр: Роман // пер. с англ. И.Г.Гуровой. — М.: АСТ, 2001. — 445 с.
Вопрос-ответ:
Зачем Джейн Эйр решает уйти от Рочестера, когда узнает, что он уже женат?
Джейн Эйр решает уйти от Рочестера не просто ради условностей или правил общества. Это решение — следствие ее внутреннего нравственного чувства и ее самоуважения. Для Джейн честь имеет большую важность и ценность, и она не может оставаться с мужчиной, который нарушил свои супружеские обязательства. Это решение свидетельствует о ее высокой моральной натуре и самоотверженности.
Что роман "Джейн Эйр" Шарлотты Бронте обнаруживает о чести?
Роман "Джейн Эйр" Шарлотты Бронте не только описывает искушения и сложности, с которыми сталкивается главная героиня из-за своих принципов и самоуважения, но и показывает, что честь — это не просто пустое понятие или формальность, а внутренняя нравственная ценность, которая определяет наши поступки и решения. Честь для Джейн является интегральной частью ее личности и поведения, и она готова пожертвовать своей любовью и счастьем ради сохранения своего достоинства.
Какое место занимает честь в жизни Джейн Эйр?
В жизни Джейн Эйр честь занимает очень важное место. Это не просто пустое понятие или внешнее условие, но врожденное нравственное чувство, которое определяет ее поступки и решения. Джейн сознательно выбирает путь, который соответствует ее чести и самоуважению, даже если это означает отказаться от любви и счастья. Она готова пожертвовать своими чувствами ради сохранения своего достоинства и принципов.
Какие особенности чести можно выделить в романе "Джейн Эйр"?
В романе "Джейн Эйр" можно выделить несколько особенностей чести. Во-первых, это не просто внешнее условие или формальность, но врожденное нравственное чувство, которое определяет поступки героини. Во-вторых, честь для Джейн имеет большую важность и ценность, и она готова пожертвовать своей любовью и счастьем ради сохранения своего достоинства. Наконец, честь в романе преподносится как качество, которое отличает Джейн от других персонажей и подчеркивает ее высокую моральную натуру и самоотверженность.
Зачем Джейн Эйр решила уйти от Рочестера, узнав о его браке?
Решение Джейн Эйр уйти от Рочестера было обусловлено ее внутренним нравственным чувством и чувством своего достоинства. Она не смогла продолжать отношения с ним, узнав, что он уже женат. Для нее это было требованием ее собственной чести и морального чувства.
Почему роман Шарлотты Бронте "Джейн Эйр" не является просто историей о бесстыдной гувернантке?
"Джейн Эйр" - это не просто история о бесстыдной гувернантке, это роман о человеке с бесконечным чувством своего достоинства и врожденным нравственным чувством. Джейн Эйр не принимает свое низкое положение и стремится к нравственной прямоте и честности во всех своих поступках.
Какое значение имеет концепт чести в романе Джейн Эйр?
Концепт чести имеет огромное значение в романе Джейн Эйр. Это не просто условность, а важное внутреннее нравственное чувство самой Джейн. Она решает уйти от Рочестера, узнав о его браке, потому что это требует ее чести и самоуважения. Честь является основным мотивом для ее поступков в романе.
Какое влияние на сюжет романа оказывает концепт чести?
Концепт чести играет важную роль в развитии сюжета романа. Решение Джейн Эйр уйти от Рочестера после того, как она узнала о его браке, приводит к разрыву их отношений и дальнейшим событиям в романе. Честь Джейн является движущей силой ее поступков и влияет на развитие сюжета.